Werbung
●
タイヤを選ぷ
●
R E I F E N
セッティングの第一段階は路面にあったタイヤを選ぶことです。路面温度によって
ファイバーモールドタイヤ・タイプ A （冬用）とタイプ B （夏用）を使い分けてください。
モールドインナーの硬さ（ソフト、ミディアム、ハード）を変えることによってセッテ
ィングの幅が広がります。
D i o R e i f e n h
西
n
a i n a n g r o B e n
E
i
n f l
u B a u f d i e
L e i s t u n g
d e s W a g a n s
u n d w a r d e n
m e i s t a l s e r s t e s " g a t u n t
"
. W
助
I a n
S
i
e
d
i e
r i c h
t i g
e n
R
e i
恥
f u r d e n
U n t e r g r u n d ,
a u f
dem S i e f a h r e n
w o l l a n .
E
i n s t e l l u n g
叩
k o n n e n a u c h d u r c h W a l
ヽ
I
u n t e r s c h i
叫
l i c h e r
S c l 1 a u m g u m m i
- R
e i f e n e i n l a g e n
( w a i c h ,
m i t t e l
u n d h a r t )
v o r g e n o m m e n
w a r d e n .
●
T I R E S
T i r n s h a v e
a g r n a t i n f l u e n c e on t l 1 0 p a r f o r m a n
⑲
o f I l l a c a r ,
a n d
a r e
n o r m a l l y
t l 1 0
f i r s t
c o m p o n e n t s t u n
叫
Se
l
o c t t h e
r i g
h t
t i r n s f o r t h e t r a c k y o u a m
r a c i n g
o n .
S e t t
i n
g s c a n
be
m a d e b y c h o o s i n g d i f f e r e n t t i r e
i n
s e
r t
( s o f t
,
med
i
um a n d h a r d )
.
●
P N E U S
1 1
s
i
n f l u e
n
t
c o n s i d e r a b l e m e n t s u r
l
e c o m p o r t e m a n
t
de l a
v o i t u r a .
Ce s o n t l e s
p r e m i e r s
幽
m a n t s a
c o n s i d e r e r . Se
l
匹
i o n n e r d e s p n 9 U s
a d a p
t e s
a l a
p i s t e
d ' e v o l u t i o n .
D e s
a j u s t a g e s s o n t
p o s s i b l e s
a v a c d i f f e r e n t s t y p e s
de
g a r n i t u r a s
i
n
吟
r t s ( s o u p l e s , m 辺 i u m e t d u r s ) .
●ギヤ比
搭載するモーター、コースレイアウ ト等に合わせて、ピニオンギャの歯数（ギ
ヤ比）をセッティングしてください。
●
GEAR R A T I O
C h o o s e g e a r r a t i o
a c c o r d i n g
t o t h e m o t o r u s e d o r r u n n i n g s u r f a c e
c o n d i t i o n .
●
G E T R I E B E U B E R S E T Z U N G
Wah
l e n
S i e d i e G e t r i
曲 函
be
函
t z u n ge n t s p r n c h e n d dem e
i
n g
硲
e t z t e n
M o t o r
u n d dem
F
a h
『
b a h n b
曲
a g .
eRAPPORT DE P I G N O N E R I E
C h o
i
s i r l e r a p p o r t de p i g n o n n e r
i
e
e n
f o n c t i o n d u m o t e u r
o u
d
u
t y p e d e
p i s
t
e
.
計 算 式
F o r m u l a
（
ス パ 品 ： ：
e
？
□
；
呼
ピニオンギヤ歯数
P i n i o n g e a r t e e t h
予 摩 °
●車高・リパウンドストロ＿ク
車高・リパウンドストロークはコーナーリングや加速、
ブ レ ー キ ン グ の 車 の 姿 勢 変 化 に 影 響 し ま す 。
● BODEN F R E I H E I T UNO A U S F E D E R U N G S H U B
D i e
B o d e n f r e i h e i t
u n d d e r
A u s f e d e r u n g s h u b k a n n
g r o B e n
E i n f l u s s a u f d
i
e
F
a h r s
i
c h
釘
h e i
ti
n
K u r v e n
,
車高はダンパースプリングの硬さ、張リで
1 l 1 1
整し、リバ
ウンドストロークはアームの B A 1 1 ( 4 X 8 n w n ホロービ
ス）で調整します。
●
GROUND
C L E A R A N C E
AND R E B O U N D
S
T R O K E
G r o u n d c l e a r a n c e
a n d
r e b o u n d s t r o k e h a v e a g r e a
t
e f f e c t
o n
s t a b
i l
i t y d u r i n g c o r n e r i n g
,
a c c e l e r a t i
o n ,
a n d
b r a k i n g .
G r o u n d c l e a r a n c e c a n be a d j u s t e d b y
a l
t
e r i n g dam
匹
r s p r i n g
t
e n s i o n
a n d
s
t i
f f n e s s .
R e b o u n d
s t r o k e c a n
切
a d j u s t
訳
I
b y
r o t a
t i n g 4 x 8 m m
s c r e w
o n
s u s p e n s i o n a r m s .
●トー角（
ト
ーイン・
ト
ーアウ
ト
）
トーインをつけた場合、直進性が良くなり、ステアリン
グの切リ始めの反応がおだやかになリます。トーアウ
トにした場合は、逆にステアリングの反応がシャープ
になリます。ただし、どちらもつけすぎると抵抗になっ
てスピードを低下させたり、アンダーステアやオーバー
ステアが強くなって操縦しにくいステアリング特性に
な っ て し ま い ま す 。
このシャーシでは、フロントにほんのわずかなトーアウ
トをつけておくのが良いでしょう。
●
T O E - I N AND T O E - O U T
A
d j
u
s t i n g t h e c a r t o t o e
-
i n a l i t t l e , b y
p o i n t i n g
t h
e
w h o o l s
i n w a r d s ,
p r o v i d e s
t h e c a r
w i t h
g o o d s t r a
i
g h t
r u n n
i
n g a n d m o d e r a t e s t
⑲
r i n g . T o e
-
o u t , w h i c h
p o i n t s
t h e
w h o o l s
o u t w a r d s , g i v e s s h a r p s t e e r i n g
r e s p o n s e
.
B
四
i n
wi
t l 1 a I i t t l e
t o e - o u t
a n d w o r k f r o m
t h e r e .
●キャンパ一角
s o w
i
e
切
i mB e s c h
l
e u n i g e n u n d
B r
細
s e
nh a b e n .
ー ＇
D i e
B o d e n f r n i h e i t
l a s s t s i c h a n
d e r
S c h r a u b e n f e d e r
e i n s t e l l e n .
D e r A u s t 四 e r u n g s h u b k a n n
mi
t d e r
4 x 8 m m
S c h
r
a u
切
a u fdem Q u e r l e n k e r e i n g e s t e l l t
w e r d e n .
●
LA
GARDE
AU
SOL
ET LE REBOND
La g a r d e a u s o l e l / o u l e r n b o n d
o n t
u n e i n c i d e n c e
i m p o r t a n t e s u r l a s
t
a b i l i t e e n
v i r a g e ,
a c c e l e r a t i o n e t
f r e i n a g e
.
l . . ' . a j u s t e m e n t
d e l a g a r d e a u s o l s
'
e f f e c t u e
p a r l e r n s s o r t h a f i c o i " d a f .
L
e r n b o n d
⑲
r a g
l
e a u
m o y e n de l a
v i s
4 x 8 m m s u r
l
e b r a s de s u s
匹
n s i o n .
●
V O R S P U R UND NA
C
H
S
PUR
G
叩
n g f u g i g e
E i
n s t e l l u n g d e r
R
a d e r n a c h i n n e n s o r g t
伽
g u t e n G
四
d
邸
u s l a u f u n d
Q 8 1 T I 部
i g t e
L
叩
k e i g
研
s c l i a f t e n . Ba
i
d e r
N a c
h s p u r ( R a d e r
z
e i g e n I
曲
c h t n a c h
a u B e n )
z e i g t
s i c h G i n a s c h a r f e u n d h a r t e
L
e n k u n g .
S e i e n S
i a
v o r s i c h t
i
g ,
n i c h t z u
u
恥
r t r e i
切
n , f a n g e n S i a
m i t
l
e i c h t e
r
N a c h s p u r a n , u n d
o r i o o t i e r n n
S i a s i c h v o r
d o r t a u s .
●
P I N
C
EMENT ET O U V E R T U R E
On o p t e r a p o u r u n l a g e r
p i n c 8 1 T i e n t
( o r i e n t a t
i
on d e s
r o u e s
v e r s l ' i n t e r i e u r ) q u i
a s s u r e
u n m e i l l e u r
c o m p o r t 8 1 T i o o
t
e n l
i
g n e d r o i t e s a n s t r o p a l t e r e r c e
l
u
i
e n
v i r a g e
o u u n e o u v e
r t u
r n ( o r i e n t a t
i
o n d e s
r o u e s
v e r s
l ' e x
t
o r
i
e u r ) q u i g e n e r a u n e
r e
p o n s e r a p i d e
e t
p r
釦
i s e e n c o u r
畑 ．
D a n s
l ' u n e o u
l ' a u t r e
d e s a
l t
ema
-
t
i v
e s , n e p a s a t t e i n d r e d e s a n g l e s t r o p
i
m p o r t a n t s .
C o m m e n c e r l e
r
的
l a g
ep a r
u n I
匂
e ro u v e r t u r n e t
c o r
r
i g e r p a r e t a p e s
.
コーナリング中のマシンには遠心力が働くため、車体がコーナーの外
側に傾きます
。このとき、
タイヤにキャンバ一角をつけることで接地面
積を変え、タイヤのグリップカを増やしたリ減らしたリすることがで
きます。コーナーリング中のグリップを増やすにはネガティブキャン
パーに、減らすにはポジティブキャンバーにセッティングします。
《ネガティブキャンバー》
N e g a t i v e c a m b e r
N e g a t i v e S t u r z
C a r r o s s a g e
n
的
a t i f
●
CA
MBER
A N G L E
W h i l e t a k i n g
t l 1 e
c o m e r s , t h e c a r
i s
f
o r c e d t o go o u t w a r d s , c a u s i n g
i
n s t a b i l i t y
. T h
e a r
⑬
o f c o n t a c
t
o n
釦
ht i r e
i
s d e t e r m i n
叫
b y
t h e
c a m b e r a n g l e , a n d t h e r e f o r e t h e
t
r a c t i o n o f t h e t i r e s c a n
切
m a d e
g r
邸
t e ro r l e s s e r b y a d j u s t m e n t o f cam
匝
a n g l e .To
i n
c r
細
S E
t r a c t i o n du
r
i n g c o r n e r i n g , a d j u s
t
c a m b e r a n g l e
t o n
匹
a t i v e
,
a n d t o
r
叫
u c e
t r a c t i o n
,
a d j u s t
t
o
p o s i t i v e c a m b e r
.
●
K R U M M U N G S W I N K E L
B
e i D u r c h f a h r
叩
v o nK u r v e n
w i r d
d a s F a h r z e u g
n a c h A u B e n
g e z w u n g e n , w a s
l
n s t a b i l i t a
t
v e r u r s a c h t
. D
i e K o n t a k t f
l
a c h e j 四 e n
R e i f e n s
w i r d
v o m K r i i m m u n g s w i n k e l b e s t i m m t ,
u n d s o k a n n d i e
B o d e n
h
a f t u n g
d e r
R e i f
叩
d u r c
h
d i e V e r i i . n d e r u n g d e s
K r i i m m u n g s -
w i n k e
l
s e r h o h t o d e r v e r r
i
n g e r t w e r d e n .
U m
d i e
B o d e n h a f t u n g
i
n
K u r v e n
z u
釘
h o h e n
,v e r r
i
n g e m S i e d e n
K r i i m m u n g s w i n k e l
,
u n d
v
釘
g r o
伽
m S i e d e n
W i n k e l f i i r w e n i g e r H a f t u n g .
●
A N G L E DE
C A R R O S S A G E
E n v i
r a g
e
,
l a v o i t u r e a t e n d a n c e a s ' o c h a p
匹
rv e r s
l ' e x t e r i e u r
c a u s a n
t
u n e
i
n s t
a b i l i t e .
L
a s u r f a c e de c o n t a c t de c h a q u e p n e u e s t
d e t e r m i n o o p a r
l ' a n g l e
d e
c a r r o s s a g e
.
En
c o n s e q u e n c e , l a t r a c t
i
o n
d e s p n e u s
匹
u te t r e a u g m e n t e e o u d i m i n u e e e n f a i s a n t v a r i e r
l ' a n g l e
d e c a r r o s s a g e
.
P o u r
a c c r o i t
『
el a t r a c t i o n e n
v i r a g e ,
a p t e r
p o u r u
⑲
v a l e u r n e g
a t
i
v e e t
v i c e
v e r s a .
＊
スペーサーの厚さ
を変えることで調整
し ま す 。
* A d j u s t
b y a
l
t e r i n g
s p a c e r t h
i
c k n e s s
.
*E
i
n s t e l l e n d u r c h
D i c k e d e r
E i n s t e l l s t o c k e .
* R e g l e
r
e n v a r
i
a n t
l
' e p a i s s e u r
d e
l
' e n t r e t o
i
s e
.
2 5
＊ピニオンギヤは市販の0 6
モジュール
ギャを使用してください 。
* U s e
0 6 m o d u l e p i n i o n g e a r .
X
2 . 5
)
:
1
（ キ ッ ト 標 準 ）
6 3 T スパーギャ
S p u r g e a r
旦
n
1 1
《 ト ー ア ウ ト 》
T C - 0 1 C h a s s i s 1 1 1 0 5 6 9 3 1 )
Werbung
