Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5906605901
AusgabeNr.
5906605850
Rev.Nr.
26/05/2020
PLC40
Plasmaschneider
DE
Originalbedienungsanleitung
Plasma cutter
GB
Translation of original instruction manual
Découpeur plasma
FR
Traduction des instructions d'origine
Plazmová Řezačka
CZ
Originální návod k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Plazmová Rezačka
SK
05
Originálny návod na obsluhu
Plazmavágó
HU
17
Az eredeti használati utasítás fordítása
Przecinarka Plazmowa
PL
28
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploa-
tacji
40
51
62
74

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach PLC40

  • Seite 1 Art.Nr. 5906605901 AusgabeNr. 5906605850 Rev.Nr. 26/05/2020 PLC40 Plasmaschneider Plazmová Rezačka Originalbedienungsanleitung Originálny návod na obsluhu Plasma cutter Plazmavágó Translation of original instruction manual Az eredeti használati utasítás fordítása Przecinarka Plazmowa Découpeur plasma Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploa- Traduction des instructions d’origine tacji Plazmová...
  • Seite 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Anschluss - Masseklemme Anschluss - Plasmabrenner - Stromstecker Anschluss - Plasmabrenner In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen DE | 5  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 12 In Betrieb nehmen ..............12 Reinigung .................. 13 Transport ................... 13 Lagerung ................... 13 Wartung ..................13 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 14 Störungsabhilfe ................. 15 6 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 7: Einleitung

    Bedienungsanleitung. Personen welche die Maschine baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- bedienen und warten, müssen mit dieser vertraut und nischen Regeln zu beachten. über mögliche Gefahren unterrichtet sein. DE | 7  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Schneidstromquelle oder des Schneid- lage ab und nehmen Sie erst nach 15 Minuten Ab- stromkreises (z.B. Not-Aus-Einrichtung) leicht zu kühlung die Elektroden aus dem Halter. erreichen sein. 8 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 9: Gefährdung Durch Funkenflug Beim Plasmaschneiden

    Schweißen und Plasmaschneiden auf. Bei Nicht- Anschlüssen müssen deutlich gekennzeichnet verwendung können Sie sich schwere Netzhaut- werden, um erkennen zu lassen, was zu welchem verletzungen zuziehen. Stromkreis gehört. DE | 9  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 10: Schutzkleidung

    Strom. Der Arbeitskreislauf, der den nungs- Versorgungsnetz angeschlossen werden. Bogen entstehen lässt, bleibt so lange bestehen, wie der Strom zur Elektrode geführt wird und das 10 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 11: Technische Daten

    • Augenverletzungen durch Blendung, Stoppen bringt. Ununterbrochenes Überschreiten der • Berühren heißer Teile des Gerätes oder des Werk- Einschaltdauerbewertungen kann das Gerät beschä- stückes (Brandverletzungen), digen. DE | 11  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 12: Auspacken

    Der Anschluss entspricht den einschlägi- des Druckluftschlauchs 16 ohne Schnellanschluss gen VDE- und DIN-Bestimmungen. in den Druckluftanschluss (19a) des Plasmaschnei- ders 1 (siehe Abb. 9). 12 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 13: Reinigung

    Schalten Sie das Gerät vor dem Transport aus. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: Heben Sie den Plasmaschneider mit Hilfe des Trage- • Daten des Maschinen-Typenschildes griffes (1). DE | 13  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhal- ten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 14 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 15: Störungsabhilfe

    Überprüfen Sie die Verbindungen hinsichtlich rekt geerdet. korrekter Erdung. Hubgeschwindigkeit ist zu schnell. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit. Anfänglicher Schnitt, aber Mögliches Verbindungsproblem. Überprüfen Sie alle Verbindungen. nicht komplett durchbohrt? DE | 15  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 16 Brennerhülle liegt zu schief auf Justieren Sie die Neigung. gung? Metall ist zu dick. Mehrere Durchläufe sind notwendig. Abgenutzte Plasmabrennereinzelteile Überprüfen und ersetzen Sie abgenutzte Teile. 16 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 86  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 87: Ce-Konformitätserklärung

    Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 22.05.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2019 Documents registar: Viktor Härtl Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 88: Garantiebedingungen

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...

Inhaltsverzeichnis