Scheppach PLC40 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PLC40:
- Originalbetriebsanleitung (304 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (116 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5906605901
AusgabeNr.
5906605850
Rev.Nr.
02/12/2020
PLC40
Plasmaschneider
DE
Originalbedienungsanleitung
Plasma cutter
GB
Translation of the original instruction manual
Découpeur plasma
FR
Traduction des instructions d'origine
Plazmová Řezačka
CZ
Originální návod k obsluze
Plazmová Rezačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Plazmavágó
HU
5
Az eredeti használati utasítás fordítása
Przecinarka Plazmowa
PL
17
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Plazemski rezalnik
SI
28
Prevod originalnih navodil za uporabo
Plazma rezač
HR
40
Prijevod originalnog priručnika za rukovanje
51
62
73
85
96
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach PLC40
Inhaltszusammenfassung für Scheppach PLC40
- Seite 1 Art.Nr. 5906605901 AusgabeNr. 5906605850 Rev.Nr. 02/12/2020 PLC40 Plasmaschneider Plazmavágó Originalbedienungsanleitung Az eredeti használati utasítás fordítása Plasma cutter Przecinarka Plazmowa Translation of the original instruction manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Découpeur plasma Plazemski rezalnik Traduction des instructions d’origine Prevod originalnih navodil za uporabo Plazma rezač...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Anschluss - Masseklemme Anschluss - Plasmabrenner - Stromstecker Anschluss - Plasmabrenner In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 12 In Betrieb nehmen ..............12 Reinigung .................. 13 Transport ................... 13 Lagerung ................... 13 Wartung ..................13 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 14 Störungsabhilfe ................. 15 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Einleitung
Ihres Landes sind die für den Betrieb von ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, so- baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- wie die Montageanleitung und Betriebshinweise in der nischen Regeln zu beachten. Bedienungsanleitung. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Steckdose, bevor Sie das Gerät an sein, der bei einem Ableitstrom von nicht mehr als einem anderen Ort aufstellen. 30 mA betrieben wird und alle netzbetriebenen Einrichtungen in der Nähe versorgt. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Gefährdung Durch Funkenflug Beim Plasmaschneiden
Komponenten unverzüglich. während des eigentlichen Schneidvorgangs getrof- • Das Gerät darf nur von Personen betrieben wer- fen werden sollten. den, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Schutzkleidung
Kreislauf. Ein kraftvol- Transmission oder Reflexion von Strahlung zu si- ler Zündfunke entsteht nun zwischen der Elektro- chern, z.B. durch geeigneten Anstrich. de und dem Metall. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Technische Daten
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Si- nenlärm 85 dB (A), tragen Sie bitte einen geeigneten cherheitshinweise“ und die „Bestimmungsgemäße Gehörschutz. Verwendung“, sowie die Bedienungsanleitung ins- gesamt beachtet werden. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Auspacken
Wenn der Lichtbogen unterbrochen wird, muss der Schneidstrom ggf. höher einge- stellt werden. Verbrennt die Elektrode oft, so muss der Schneidstrom niedriger eingestellt wer- den. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Reinigung
Mitte einen Krater von rund 1,5 mm Tiefe auf- hängt. weist. Elektrische Anschlussleitungen müssen den ein- schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entspre- chen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit gleicher Kennzeichnung. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüll- entsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Störungsabhilfe
Überprüfen Sie die Verbindungen hinsichtlich rekt geerdet. korrekter Erdung. Hubgeschwindigkeit ist zu schnell. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit. Anfänglicher Schnitt, aber Mögliches Verbindungsproblem. Überprüfen Sie alle Verbindungen. nicht komplett durchbohrt? DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 16 Brennerhülle liegt zu schief auf Justieren Sie die Neigung. gung? Metall ist zu dick. Mehrere Durchläufe sind notwendig. Abgenutzte Plasmabrennereinzelteile Überprüfen und ersetzen Sie abgenutzte Teile. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 107 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 108 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 109: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 02.12.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2019 Documents registar: Viktor Härtl Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 110: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 111 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...