Avvertenze Di Sicurezza; Possibilità Di Collocamento - Monacor PA-4120 Bedienungsanleitung

PA-4240
CH1
TEMP
PROT
CLIP
0
–3
–8
–13
0 10
LEVEL
1 2 3 4
Amplificatore PA di potenza
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori che
possiedono delle conoscenze specifiche della
tecnica di sonorizzazione a 100 V . Vi preghiamo
di leggerle attentamente prima dell'installazione
e di conservarle per un uso futuro .
1 Panoramica
1 Spia di surriscaldamento TEMP per i canali 1 – 4;
si accende, quando la temperatura del
dissipatore di calore del relativo canale ha
raggiunto 100 °C . In questo caso, il canale
viene disattivato . In più si accende la spia
rossa PROT (2) .
2 Spia PROT per i canali 1 – 4;
si accende se il circuito di protezione è stato
attivato:
1 . per ca . 1 secondo dopo l'accensione
(ritardo dell'accensione)
2 . per ca . 1 secondo dopo lo spegnimento
3 . se l'amplificatore è sovraccaricato
4 . se l'amplificatore è surriscaldato
3 Indicazione livello per i canali 1 – 4;
nel caso di sovrapilotaggio si accende la spia
rossa CLIP
4 Regolatori livelli per i canali 1 – 4
5 Spie di funzionamento:
DC si accende, se ai contatti 24 V⎓ (16) è
presente l'alimentazione 24 V di emer-
genza
AC si accende, se l'amplificatore è collegato
con la tensione di rete e se è stato ac-
ceso con il tasto POWER (6)
6 Interruttore on / off POWER
N. B.: Se al contatto 24 V⎓ (16) è presente una
tensione di 24 V proveniente da un gruppo di
continuità, l'amplificatore non può essere spento .
7 Spia STAND BY; si accende, se l'amplificatore
è collegato con la tensione di rete e se è
stato spento e se non è presente l'alimen-
tazione di emergenza di 24 V
8 Apertura di aspirazione per il ventilatore
9 Contatti per gli altoparlanti (impostati
dalla fabbrica per altoparlanti con tecnica
100 V; per modificare tale impostazione vedi
punto 10)
10 Viti di fissaggio per la morsettiera degli
altoparlanti; se si desidera cambiare l'im-
postazione della fabbrica (tecnica 100 V),
allentare queste viti e selezionare 70 V, 50 V
o 4 Ω con l'aiuto dei jumper interni . Tale
modifica dev'essere eseguita solo da una
persona qualificata!
10
CH 2 CH 3 CH 4
TEMP TEMP TEMP
PROT PROT PROT
CLIP CLIP CLIP
0 0 0
–3 –3 –3
–8 –8 –8
STAND-
BY
DC AC
–13 –13 –13
0 10 0 10 0 10
LEVEL LEVEL LEVEL POWER
5 6 7
11 Uscite aria del ventilatore
12 Interruttore ROUTING per distribuire un
segnale d'ingresso su diversi canali; se tutti
gli interruttori sono premuti, tutti i canali
ricevono lo stesso segnale d'ingresso
13 Ingressi segnale mediante prese XLR simme-
triche; sensibilità per pilotaggio completo
+4 dBu (1,2 V)
14 Ingressi segnale simmetrici per contatti a
vite; sensibilità per pilotaggio completo
+4 dBu (1,2 V)
15 Contatti a vite per un interruttore esterno
per accensione e spegnimento telecoman-
dato
16 Contatti a vite per un gruppo di continuità
(⎓ 24 V)
17 Cavo rete per il collegamento con 230 V /
50 Hz

2 Avvertenze di sicurezza

L'apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio funziona con
nelle fessure di aerazione (8, 11)! Esiste il
pericolo di una scarica elettrica .
Durante il funzionamento, ai contatti per
altoparlanti (9) è presente una tensione fino a
100 V, pericolosa in caso di contatto . Eseguire
e modificare tutti i collegamenti solo con l'ap-
parecchio spento .
•
Anche se spento, l'amplificatore non è sepa-
rato completamente dalla tensione di rete,
segnalando un leggero consumo di corrente .
•
L'apparecchio è adatto solo per l'uso all'in-
terno di locali . Proteggerlo dall'acqua goccio-
lante e dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità
dell'aria e dal calore (temperatura d'impiego
ammessa fra 0 °C e 40 °C) .
•
Non depositare sull'apparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Dev'essere garantita la libera circolazione dell'
aria per dissipare il calore che viene prodotto
all'interno dell'apparecchio . Non coprire in
nessun modo le fessure di aerazione (8 e 11) .
•
Non mettere in funzione l'apparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1 . l'apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
8
.
pericolosa tensione di rete .
Non intervenire mai al suo
interno e non inserire niente
3 . l'apparecchio non funziona correttamente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'of-
ficina competente .
•
Il cavo rete, se danneggiato, deve essere so-
stituito solo da un laboratorio autorizzato .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso acqua
o prodotti chimici .
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d'impiego scorretto o di riparazione
non a regola d'arte dell'apparecchio, non si
assume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e non
si assume nessuna garanzia per l'apparecchio .
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale
per il riciclaggio .
3 Possibilità di collocamento
L'amplificatore è previsto per il montaggio in
un rack (482 mm / 19"), ma può essere collo-
cato anche su un tavolo . In ogni caso dev'essere
possibile che l'aria circoli liberamente attraverso
tutte le fessure di aerazione per garantire un
raffreddamento sufficiente dell'amplificatore .
3.1 Montaggio in un rack
Per il montaggio in un rack occorrono tre unità
di altezza (= 133 mm) . Conviene sistemare l'am-
plificatore nella parte inferiore del rack per non
compromettere l'equilibrio . Il pannello frontale
non basta per il fissaggio . L'amplificatore dev'es-
sere fissato a vite con il rack servendosi delle
apposite linguette sul retro .
L'aria espulsa dall'amplificatore deve poter
uscire di dietro e in alto . Altrimenti l'amplifica-
tore si può riscaldare troppo con possibili danni
anche alle altre apparecchiature . Se il defusso
dell'aria calda non è garantito, conviene instal-
lare un ventilatore sopra l'amplificatore (p . es .
DPVEN-04) .
4 Collegare l'amplificatore
Tutti i collegamenti dovrebbero essere eseguiti
solo da un esperto qualificato e con l'apparec-
chio assolutamente spento!
4.1 Altoparlanti
Si possono collegare altoparlanti PA (fig . 1, pa-
gina 3) oppure (gruppi di) altoparlanti a 4 Ω con
impedenza globale non inferiore a 4 Ω (fig . 2) .