Circuits De Protection - Monacor PA-4120 Bedienungsanleitung

4 3 2
SPEAKER OUTPUTS
9
4.1 Haut-parleurs
Il est possible de brancher des haut-parleurs Public
Address (schéma 1, page 3) ou des haut-parleurs
4 Ω ou des groupes de haut-parleurs avec une
impédance totale de 4 Ω au moins (schéma 2) .
Important! Les sorties haut-parleurs en sor-
tie d'usine sont réglées pour des haut-parleurs
100 V . A l'aide de cavaliers, chaque canal peut
ête changé séparément pour des haut-parleurs
70 V, 50 V ou 4 Ω . En cas de mauvais réglage,
l'amplificateur et les haut-parleurs pourraient
être endommagés . En cas de doute, faites
contrôler le réglage actuel .
Pour modifier les réglages d'usine, dévissez
les trois vis (10) de la plaque de montage avec
les bornes haut-parleurs (9) . Retirez avec pré-
caution la plaque jusqu'à ce que vous voyez les
cavaliers . Attention à ne pas déchirer les câbles .
Sélectionnez 70 V, 50 V, ou 4 Ω via les cavaliers .
Seul un technicien spécialisé peut effectuer les
modifications .
4.1.1 Haut-parleurs Public Address
Si aucun haut-parleur 100 V n'est utilisé, com-
mutez avant le branchement les sorties haut-
parleurs (voir chapitre 4 .1) . Le schéma 1 (page 3)
montre les possibilités de branchement pour
des haut-parleurs PA avec transformateur audio .
Attention ! Pour des haut-parleurs PA (schéma 1),
la charge totale ne doit pas être supérieure à
120 W RMS (PA-4120) ou 240 W RMS (PA-4240)
par canal, sinon l'amplificateur serait en sur-
charge et pourrait être endommagé .
Reliez les haut-parleurs en groupe pour
chaque zone aux bornes haut-parleurs (9) . Veil-
lez à respecter la polarité (bornes + et − ; voir
schéma 1) . Le branchement Plus du câble haut-
parleur est toujours repéré .
4.1.2 Haut-parleurs 4 Ω ou groupes de haut-
parleurs avec une impédance totale
de 4 Ω
Avant d'effectuer tout branchement, commutez
les sorties sur mode 4 Ω (voir chapitre 4 .1) . Le
schéma 2 (page 3) montre pour chaque sor-
tie ampli une autre possibilité d'atteindre une
impédance de 4 Ω avec les haut-parleurs cor-
respondants .
Reliez les haut-parleurs ou groupes pour
chaque zone aux bornes haut-parleurs (9) . Veil-
lez à respecter la polarité (bornes + et − ; voir
schéma 2) . Le branchement Plus du câble haut-
parleur est toujours repéré .
4.2 Entrées
Chaque canal peut recevoir via les prises XLR
(13) ou les bornes à vis (14) un signal d'entrée
1
10
distinct . Un signal d'entrée peut être réparti sur
plusieurs canaux : enfoncez les touches ROU-
TING (12) : avec les touches ROUTING 1-2 par
exemple, le si gnal d'entrée est branché en pa-
rallèle sur les ca naux 1 et 2 . Si toutes les touches
ROUTING sont enfoncées, le même signal d'en-
trée est appliqué à tous les canaux . Dans ce cas,
n'appliquez le signal qu'à une entrée .
Pour un réglage optimal, un signal de
+4 dBu = 1,2 V est nécessaire . La source doit
être branchée en symétrique à l'entrée corres-
pondante . On limite ainsi les distorsions . Si la
sortie de la source est asymétrique (p . ex . par
prises RCA), utilisez en cas de branchement via
la prise XLR un adaptateur (p . ex . NA-2MPMF de
MONACOR) ou reliez la
en cas de connexion via les bornes à vis . Reliez
le signal au + et la masse à GND .
4.3 Marche /Arrêt à distance
Il est possible de faire démarrer ou éteindre
l'amplificateur à distance via un interrupteur
séparé . Reliez les bornes POWER REMOTE (15)
via un cordon 2 pôles à un interrupteur 1 pôle .
L'interrupteur principal POWER (6) ne doit pas
être enfoncé .
4.4 Alimentation et alimentation de
secours
1) Reliez maintenant le cordon secteur (17) au
secteur 230 V/ 50 Hz .
2) Si l'amplificateur doit continuer à travailler en
cas de coupure de courant, reliez aux bornes
24 V⎓ (16) une alimentation de se cours 24 V
(p . ex . PA-24ESP de MONACOR) . L'amplifi-
cateur doit être relié à l'unité de courant de
secours via quatre câbles . Pour chaque cor-
don d'une longueur de câble jusqu'à 4 m,
la section doit être de 10 mm
5 mm 2 (PA-4120) au minimum (par exemple
série CPC- . . . de MONACOR) .
POWER REMOTE
PA-24ESP
Remarques : si une tension 24 V de l'unité d'ali-
mentation de secours est présente aux bornes
24 V⎓, l'amplificateur ne peut pas être éteint avec
l'interrupteur POWER (6) . Il commute en cas de
11 12 13 14 15
− à la borne GND
borne
2 (PA-4240) ou
24V⎓/ 60A – PA-4120
MAX
113A – PA-4240
MAX
2 1 2 1
− 24 V +
BATTERY
FULL
80 %
60 %
40 %
CHARGING
AC DC
EMERGENCY POWER SUPPLY UNIT
POWER
ROUTING ROUTING ROUTING
3-4 2-3 1-2
CH 4 CH 3 CH 2 CH 1
GND GND GND
POWER REMOTE 24 V/113 A
MAX
2 1 2 1
230 V~/50 Hz
16
coupure de courant ou s'il est éteint, automati-
quement sur l'alimentation de secours .
Même lorsque l'amplificateur est éteint, il a une
faible consommation de courant . Débranchez
le cordon secteur de la prise ou dévissez l'unité
d'alimentation de secours en cas de non fonc-
tionnement prolongé de l'amplificateur .
5 Fonctionnement
Si l'amplificateur est éteint et si la tension secteur
est présente, la LED STAND BY (7) brille .
1) Mettez les 4 réglages LEVEL (4) sur la posi-
tion «0» .
2) Avec l'interrupteur POWER (6), allumez l'am-
plificateur . La LED STAND BY s'éteint et la LED
AC (5) brille . En cas de coupure de courant,
et si une tension d'alimentation de secours
est présente, la LED DC brille à la place de
la LED AC .
Si l'amplificateur doit être allumé à dis-
tance via un interrupteur séparé (voir cha-
pitre 4 .3), la touche POWER ne doit pas être
enfoncée .
3) Réglez les potentiomètres LEVEL (4) pour
tous les canaux (zones) sur le volume sou-
haité . Chaque canal est doté d'un affichage
de niveau (3) . En cas de surcharge, la LED
rouge CLIP cor respondante brille . Réduisez le
volume avec le potentiomètre correspondant .

6 Circuits de protection

L'amplificateur est protégé aux entrées par un
filtre passe-haut 50 Hz contre les ronfements et
par un filtre passe-bas 30 kHz contre les inter-
férences hautes fréquences . D'autres circuits de
protection sont prévus contre les surcharges et
surchauffes . Lorsqu'un circuit de protection est
activé, la LED PROT (2) du canal correspondant
brille, le canal est muet :
1 . pendant 1 seconde environ après la mise sous
tension (temporisation d'allumage)
2 . pendant 1 seconde environ après l'arrêt
3 . en cas de surcharge
4 . en cas de surchauffe ; la LED TEMP (1) s'al-
lume .
Si une des LEDs PROT s'allume pendant le fonc-
tionnement ou ne s'éteint pas après l'allumage,
éteignez l'amplificateur et résolvez le problème .
Caractéristiques techniques
Tout droit de modification réservé .
BALANCED INPUTS
+4 dBu/1.23 V 30 kΩ
GND
17
☞ page 18
9