Funkwerk elmeg CS410 Bedienungsanleitung Seite 2

Dieses Modul / diese Erweiterung ist zum Betrieb in oder an elmeg Produkten (z.B. Telefonen, TK-Anlagen) be-
stimmt. Beachten Sie die Hinweise in den Dokumentationen der entsprechenden Produkte:
Verwendungszweck des Moduls / der Erweiterung
•
Sicherheits- und Montagebestimmungen
•
Gewährleistung
•
• Konformität
• Schutzrechte Dritter
Das auf dem Gerät befindliche Symbol mit dem durchgekreuzten Müllcontainer bedeutet, dass das Gerät
am Ende der Nutzungsdauer bei den hierfür vorgesehenen Entsorgungsstellen getrennt vom normalen
Hausmüll zu entsorgen ist.
This module / expansion module is designed for use in, or connection with elmeg products (e.g. telephones, PABX
systems). Please observe the instructions in the user's manuals for the products involved.
• Intended use of the module / expansion module
• Safety and assembly instructions
Warranty
•
Conformity
•
Third party rights
•
The waste container symbol with the "X" through it on the device indicates that the device must be disposed
of separately from normal domestic waste at an appropriate waste disposal facility at the end of its useful ser-
vice life.
Ce module / cette extension est destiné/e à être employé/e dans ou avec les produits elmeg (par ex. téléphones, auto-
commutateurs). Veuillez observer les instructions fournies dans la documentation des produits correspondants:
Utilisation du module / de l'extension
•
Instructions de sécurité et de montage
•
• Garantie
• Conformité
Droits de propriété de tiers
•
Le symbole se trouvant sur l'appareil et qui représente un conteneur à ordures signifie que l'appareil, une
fois que sa durée d'utilisation a expiré, doit être éliminé dans des poubelles spéciales prévues à cet effet, de
manière séparée des ordures ménagères courantes.
Questo modulo / questo modulo d'espansione è destinato all'uso in o con prodotti elmeg (ad es. telefoni, PABX). Os-
servare le informazioni contenute nella documentazione dei rispettivi prodotti:
Destinazione d'uso del modulo / del modulo d'espansione
•
Norme per la sicurezza e per il montaggio
•
Garanzia
•
Conformità
•
• Diritti di marchio di terzi
Il simbolo raffigurante il bidone della spazzatura barrato a croce, riportato sull'apparecchiatura, indica che
alla fine del suo utilizzo l'apparecchiatura dovrà essere smaltita nei rispettivi punti di raccolta differenziata,
separata dai rifiuti domestici normali.