Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Installation
instalace
install. ge+cz 02-05

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Stûv 30-in

  • Seite 1 Installation instalace install. ge+cz 02-05...
  • Seite 3 Wir empfehlen Ihnen, die Installation Doporučujeme Vám, abyste Ihres Stûv-Kamins (oder zumindest svěřili instalaci (nebo alespoň deren Kontrolle) einem qualifizierten kontrolu instalace) přístroje Stûv Fachmann zu überlassen, der insbe- kvalifikovanému odborníkovi, který sondere überprüfen kann, ob sich mimo jiné ověří, zda parametry der Rauchabzug für den installierten komína odpovídají...
  • Seite 4 Kontrolle der Einbaunische Kontrola výklenku a komínu und des Kaminschachts Ujistěte se, že rozměry komínu a Prüfen Sie, ob die Abmessungen des výklenku odpovídají místním platným Rauchrohres und der Einbaunische den předpisům a standardům pro správnou örtlichen Vorschriften und Normen für instalaci topeniště...
  • Seite 5 Auspacken des Stûv 30-in Vybalení Stûv 30-in Mit Hilfe des Geißfußes die Pomocí kladiva s vidlicí na vytahování Holzverpackung, die den Kamin beim hřebíků odstraňte dřevěný obal, který Transport schützt, entfernen (Abb. 7). chrání topeniště během transportu (foto 7). Dabei den Kamin nicht zerkratzen! (Die Farbe wurde nicht im Ofen gebrannt).
  • Seite 6 Danach die vertikal angebrachten hit- Nakonec demontujte vertikální zebeständigen Platten herausnehmen žáruvzdorné části (11B a 13). (Abb. 11B und 13). Má-li komín nedostatečný tah, odlomte Wenn der Kamin nicht genug zieht, předem naseklý kousek (nebo kousky) das oder die vorgestanzten Teile des z kouřového deflektoru (foto 14).
  • Seite 7 Mutter zwischen Kamin und - zašroubujte přítužnou matici co Mauerwerk losschrauben. Die nejvíce to jde dovnitř Stûv 30-in Gegenmutter an der Innenseite des (foto 20’). Stûv 30-in bis zum Anschlag anziehen Dejte zpátky dvířka k nádobě na popel (Abb.
  • Seite 8 Cirkulace teplého vzduchu Warmluftkreislauf (Abb. 22) (obrázek 22) Natürliche Konvektion oder zusätzliche Ventilation? Je lepší přirozené proudění tepla nebo In den meisten Fällen reicht die natür- přídavná ventilace ? liche Konvektion aus. Aber anhand Ve většině případů stačí přirozené eines Hilfsventilationsaggregats kann proudění...
  • Seite 9 Anschluss an den Schornstein Podmínky připojení na komín Wir empfehlen nach Möglichkeit ein Doporučujeme pevný ocelový nerezový Starres Rohr aus rostfreiem Stahl. kouřovod. Standarddurchmesser des Ausgangs: Měl by mít průměr 180 mm po celé 180 mm (innen). délce. Manche Schornsteine benötigen einen Některé...
  • Seite 10 Připojení vývodů horkého vzduchu Anschluss der Warmluftausgänge Es empfiehlt sich, die Doporučujeme vám v každém Warmluftausgänge anzuschlie- případě instalovat tyto vývody, ßen, wenn kein Ventilator für die pokud nepoužijete ventilátor pro Warmluftzufuhr vorgesehen ist. lepší proudění teplého vzduchu. Doporučujeme používat ohebné trubice Standarddurchmesser des z hliníku.
  • Seite 11 Eine Dichtung zwischen Kamin (oberer Mezi zdivo a horní část topeniště dejte Teil) und Mauerwerk anbringen (Abb. těsnící pásku (foto 32). 32). Připevněte obě boční rámovací lišty Die 2 seitlichen Zierblenden befestigen (foto 33). (Abb. 33). Umístěte nahoru na topeniště krycí Die obere halbkreisförmige půlkruhový...
  • Seite 12: Zusätzliche Ventilation

    40 Die zwei hitzebeständigen 40 Umístěte dvě vermikulitové Vermiculit-Platten im oberen Teil der žáruvzdorné tvarovky do horní části Verbrennungskammer anbringen. spalovací komory. 41 Mit einer Hand in horizontaler 41 Jednou rukou je udržujte v Position halten. horizontální poloze. 42 und 43 Mit der anderen Hand die 42 a 43 Druhou rukou zasuňte Stahlstange in die dafür vorgesehe- ocelovou tyč...
  • Seite 13 Die Tür des Aschebehälters öffnen und entfernen (Abb. 46). Otevřte a sejměte spodní dvířka k nádobě na popel (foto 46). Den Aschebehälter herausziehen (Abb. 47). Vyndejte nádobu na popel (foto 47). Die 2 Schrauben der Zugriffsluke Pomocí trubkového klíče č.8 odstraňte zum Ventilator mit Hilfe des 8 mm- dva šrouby z panelu kryjícího přístup k Steckschlüssels lösen (Abb.
  • Seite 14 Die Faston-Stecker des Ventilators an Dávejte přitom pozor na správné den Schaltkasten anschließen. propojení – viz. barvy kabelů (foto 54). Achtung: dabei die Farben der Kabel beachten (Abb. 54). Nainstalujte ovladač ventilátoru tak, aby byl regulátor rychlosti nahoře Den Schaltkasten mit dem Regler nach (foto 55).
  • Seite 16 Concept & Forme sa - rue Jules Borbouse 4 - B5170 Bois-de-Villers tel: 32 (0)81 43 47 96 - fax 32 (0)81 43 48 74 info@stuv.be - www.stuv.be...