Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
lación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use |
installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installa-
tie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instala-
ção & instruções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung |
instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione
& istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installa-
tion & directions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation &
mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación &
instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use | installation
für deN BeNutzer
& gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruik-
saanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instru-
ções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace &
návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni
per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & direc-
tions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode
d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones
de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauch-
sanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing
| installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utiliza-
ção | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití |
installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | insta-
lación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use |
installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installa-
tie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instala-
ção & instruções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung |
instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione
& istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installa-
tion & directions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation &
mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación &
instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use | installation
& gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruik-
saanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instru-
ções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace &
návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni
per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & direc-
tions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode
d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones
de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauch-
sanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing
| installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utiliza-
ção | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití |
installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | insta-
lación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use |
installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installa-
tie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instala-
ção & instruções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung |
instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione
& istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installa-
tion & directions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation &
mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación &
instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use | installation
& gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruik-
saanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instru-
ções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace &
návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni
per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & direc-
tions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode
d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones
de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauch-
sanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing
| installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utiliza-
ção | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití |
installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | insta-
lación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use |
installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installa-
[de]
tie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instala-
ção & instruções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung |
Einbau- & Gebrauchsanweisung
instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione
& istruzioni per l'uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installa-
Verkleidung SF15 für Stûv 21/65H
1010 – SN 77016 > ...
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stûv SF15
Inhaltszusammenfassung für Stûv SF15
- Seite 1 & návod k použití | installation & mode d'emploi | installatie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l’uso | instalación & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installa- Verkleidung SF15 für Stûv 21/65H 1010 – SN 77016 > …...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschluss an den Rauchabzug Isolierung des Kaminofens Einsetzung der Seitenverkleidungen Einsetzen des Kaminaufsatzes (optional) Verbindung der oberen Isolierplatte mit dem Aufsatz Zusammenbau der Verkleidung SF15 Einsetzung des Greifmechanismus zum Öffnen der Kaminscheibe Kamin in endgültige Position bringen Hilfsventilationsaggregat BedIeNuNG Bedienungshinweise... -
Seite 3: Produktvorstellung
ProduktvorStelluNG Abmessungen Ø 285 Ø 285 Ø 285 Ø 170 Ø 170 Ø 170 empfehlung Bitte lesen Sie vor Einbau bzw. Die Garantie deckt Transportschäden Materialien muss gemäß den Benutzung die Einbauanleitung und nur dann ab, wenn sie innerhalb geltenden lokalen und nationalen die Gebrauchsanweisung. -
Seite 4: Gesamtansicht
Gesamtansicht [1] Frontplatte (grau) [2] Gestell : Halterung [a] und Vorderteil [b] [3] Seitenverkleidungen (weiß) [1 +2 +3] = ref. 11021262 Optional [4] Kaminaufsatz [a] mit Abschlusswinkel [b] (weiß) ref. 120020006 [5] Bausatz für Außenluftzufuhr ref. 12001017 [6] Bausatz für Ventilationsaggregat ref. -
Seite 5: Vorbereitung Der Aufstellung
vorBereItuNG der AufStelluNG feu/ blanc): 0,5 pt frischlufteinlass für die verbrennung Frischluftzufuhr für die Verbrennung : Die Außenluft für die Verbrennung kann auf verschiedene Weise zugeführt werden : – über das Mauerwerk (Ø 170 mm, Entfernung vom Boden :140 ± 5 mm) - [Schema 1]. Ø... -
Seite 6: Tragfähigkeit Der Struktur
tragfähigkeit der Struktur Vergewissern Sie sich, dass die Beim kaminartigen bzw. säulenartigen Tragfähigkeit des Bodens genügt, um Einbau und sofern die Mauer nicht den Kamin und die Konstruktion der exakt senkrecht verläuft, verbleibt Bekleidung zu halten ; ziehen Sie im eine Spalte zwischen der Verkleidung Zweifelsfall einen Fachmann zu Rate. -
Seite 7: Raumluftumwälzung
Deckenhöhe weniger als 2,40 m beträgt. Hinweis bei zwangsluftumlauf ! Verwenden Sie ausschließlich das Ventilationsaggregat für SF15! Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte air chaud - froid: der entsprechenden Kaminanleitung. air combustion : air covection: mur & contour 0,5 gris: pierre réfactaires... -
Seite 8: Benötigtes Werkzeug
0,4 x 2,5 0,4 x 2,5 Benötigtes Werkzeug ph 2 ph 2 3 - 4 - 5 1 x 7 - 2 x 10 + Sechskant 10 mm 10 cm 1 x 13 - 2 x 17 10 cm 10 cm 0,4 x 2,5 0,4 x 2,5 option mit "kaminaufsatz"... -
Seite 9: Installation
INStAllAtIoN Bei erhalt des Materials überprüfung des Inhalts Falls Zubehörteile mitbestellt werden (z.B. Ventilationsaggregat, Bausatz für die Frischluftzufuhr, Aufsatz usw.), werden diese in einem separaten Paket geliefert. Überprüfen Sie, dass Sie alle Zubehörteile gut erhalten haben. Die Installationsanleitung und Gebrauchsanweisung sind an der Verpackungsaußenseite angebracht. -
Seite 10: Auspacken
– mit einer Sackkarre : Kippen Sie die Verkleidung nach hinten und lassen Sie die Palette an ihrem Platz. Bringen Sie anschließend das Hauptteil der Verkleidung SF15 mithilfe einer Sackkarre oder eines Gabelhubwagens zum Verwendungsort. Kartonverpackung entfernen. HAB2165HSf15 - Installation & Gebrauchsanweisung [de] - 1010... -
Seite 11: Vorbereitung Der Verkleidung
vorbereitung der verkleidung Entfernen Sie die zwei oberen Befestigungsschrauben (mit Inbusschlüssel 3) der Frontplatte [Abbildung 1]. Öffnen Sie die Frontplatte und nehmen Sie sie aus ihren Angeln [Abbildung 1]. Legen Sie sie vorsichtig zur Seite. Zerschneiden Sie anschließend mit einer Beißzange die Kabelbinder, mit denen die Seitenverkleidungen befestigt sind [Abbildung 3 und 4]. - Seite 12 Lösen Sie anschließend die Scharniere (oben und unten) [Abbildung 1 und 2] und das Lager [Abbildung 3] mit einem 10er-Schlüssel. Lösen Sie nun die 12 Schrauben der Vorderseite des Gestells (links und rechts) mit einem Inbusschlüssel 3 [Schema 4]. Nehmen Sie nun die Vorderseite des Gestells ab [Abbildung 5].
-
Seite 13: Einbau Der Frischluftzufuhr Für Die Verbrennung
Biegen Sie die beiden Befestigungsstifte (Verankerungen) der Halterung des Gestells [Abbildung 1 und 2] mithilfe eines flachen Schraubenziehers. Bringen Sie die vertikale Isolierung oben an der Halterung des Gestells an [Abbildung 3]. Erfolgt der Anschluss hinten, müssen Sie den U-förmigen Teil der Isolierung entfernen und diese Isolierung anschließend mit dem U nach oben zeigend anbringen [Abbildung 3]. -
Seite 14: Befestigung Des Reglers Der Klappe Für Die Frischluftzufuhr
Befestigung des reglers der klappe für die frischluftzufuhr (optional). Bringen Sie den Regler zum Öffnen und Schließen der Klappe an der vorgesehenen Position auf der Vorderseite des Gestells an [Abbildung 1]. Nun den Regler mithilfe des Gewindes festschrauben [Abbildung 2]. Greifkugel anbringen [Abbildung 4 und 5]. -
Seite 15: Anschluss An Den Rauchabzug
Einzug) [Abbildung 6]. Nun die große Isolierungsplatte des Kamins hinten einsetzen (am 21/65H) [Abbildung 7]. Stûv 21/65H in die Verkleidung SF15 einfügen. Verwenden Sie hierzu die Griffe [Abbildung 8]. HAB2165HSf15 - Installation & Gebrauchsanweisung [de] - 1010 SN 77016 - ... -
Seite 16: Isolierung Des Kaminofens
Form ermöglicht, das Rohr durchzustecken oder das spätere Kehren. Fügen Sie nun die obere Isolierung der Verkleidung SF15 ein, wobei das "U" nach hinten zeigen muss [Abbildung 3 & 4]. Setzen Sie nun die Vorderseite des Gestells der SF15 ein [Abbildung 5 &... -
Seite 17: Einsetzung Der Seitenverkleidungen
96,2 cm hoch. Es kann mit einem Winkelschleifer oder einer Stichsäge zugeschnitten werden. Messen Sie den Zwischenraum zwischen der Decke und dem oberen Teil des Gestells der SF15 [Abbildung 3]. Falls erforderlich, können Sie den Zuschnitt ändern. Lassen Sie 8-10 mm Zwischenraum, um den Abschlusswinkel einzusetzen und genügend Platz... -
Seite 18: Verbindung Der Oberen Isolierplatte Mit Dem Aufsatz
Teil des Gestells fixieren und hierzu den Aufsatz nach dem Sandwich- Prinzip (M5x20 Senkschrauben) anpacken [Abbildung 1, 2 & 3]. zusammenbau der verkleidung Sf15 Scharniere (Zargen der Angeln) wieder festschrauben (zwei Schrauben plus Mutter) [Abbildung 1]. Nun das Lager zum Schließen wieder anbringen [Abbildung 2]. -
Seite 19: Einsetzung Des Greifmechanismus Zum Öffnen Der Kaminscheibe
Kamin zentrieren (links - rechts) [Abbildung 1]. Die verstellbaren Füße über das Innere der Verbrennungskammer festschrauben/abschrauben, um den Kamin bündig mit der Unterkante der Öffnung der SF15 auszurichten [Abbildung 2]. HAB2165HSf15 - Installation & Gebrauchsanweisung [de] - 1010 SN 77016 - ... -
Seite 20: Hilfsventilationsaggregat
[Abbildung 5]. Den Regler über das Kamininnere einsetzen. Die Platte des Ventilatorreglers dafür abnehmen und den Regler durch die rechteckige Öffnung der SF15 durchstecken [Abbildung 6]. Den Regler an der Platte festschrauben [Abbildung 7]. Die gesamten Komponenten wieder am Gestell befestigen. Den... - Seite 21 Erdung des Geräts nicht vergessen [Schema 1]. Nun den Ventilator an den Stromkreis des Hauses anschließen [Schema 2]. Den Ventilator so an seinem endgültigen Standort anbringen, dass sich die Zuluftöffnung so weit hinten wie möglich befindet [Abbildung 3]. Weitere Hinweise zum Einbau des Ventilator und des Kamins finden Sie in der entsprechenden Anleitung für den jeweiligen Kamin.
-
Seite 22: Bedienung
Sie darauf, nicht Ihre Finger einzuklemmen. Öffnung der Schiebetür Gehen Sie mit dem Kalthandgriff in den speziellen Aufnahmezylinder der SF15. Durch Hin- und Herschieben können Sie nun öffnen und schließen [Abbildung 3 und 4]. Nutzung der klappe bei offenem feuer Der Regler der Klappe befindet sich in der Öffnung im Vorderteil des... -
Seite 23: Wartung
WArtuNG Achtung ! Bevor Sie mit der Wartung anfangen, das vollständige Abkühlen abwarten. Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes Tuch. Reinigen Sie die Oberflächen ausschließlich mit einem handelsüblichen und nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Keinesfalls Lösungsmittel (Aceton, Terpentinersatz usw.) verwenden. Spuren von Permanentmarkern können nicht entfernt werden !!! HAB2165HSf15 - Installation &... -
Seite 24: Schornsteinfegen
Schornsteinfegen Den Schornstein mindestens ein Mal pro Jahr gemäß den geltenden lokalen und nationalen Vorschriften fegen lassen. Wenn das Anschlussrohr teilweise horizontal verläuft, empfehlen wir Ihnen, den Ofen 2 Mal pro Heizperiode fegen zu lassen. Diese Anleitung dem Schornsteinfeger übergeben (Weitere Hinweise in der Anleitung für den Stûv 21). - Seite 25 die frontplatte scheuert an der vorderseite des rahmens [Schemazeichnung 1]: Adjustieren Sie die Höhe der Frontplatte. Heben Sie die Tür der Frontplatte mithilfe eines Keils leicht an und drehen Sie eine der verstellbaren Schrauben der Scharniere [Abbildung 2 und 3]. In allen anderen Fällen wenden Sie sich bitte an Ihren Wiederverkäufer.
- Seite 26 www.stuv.com...
- Seite 27 koNtAkte Stûv-kamine werden in Belgien Importeur für die Schweiz : entworfen und hergestellt von : Lack sa Stûv sa Chemin de la Foule 15 rue Jules Borbouse 4 CH-2740 Moutier B-5170 Bois-de-Villers (Belgien) T 032 493 42 32 info@stuv.com – www.stuv.com contact@lack-sa.ch –...
- Seite 28 & instrucciones de uso | instalação & instruções de utilização | installation & directions for use | installation & gebrauchsanweisung | instalace & návod k použití | installation & mode d'emploi | installa- Verkleidung SF15 für Stûv 21/65H tie & gebruiksaanwijzing | installazione & istruzioni per l’uso | instalación & instrucciones de uso | instala- ção &...