Seite 1
Für den Installateur Installationsanleitung Diese Anleitung ist in digitaler Form erhältlich über: www.stuv.com Folgen Sie uns auch unter: April 2017 P-10 APF 29 172346 > ...
Seite 2
(lokalen und nationalen) Vorschriften bzw. den (nationalen und europäischen) Normen erfolgen. Am Gerät vorgenommene Änderungen können zu Gefahren führen. Darüber hinaus erlischt die Garantie des Geräts bei unbefugten Änderungen. Wir empfehlen Ihnen, vor dem Einbau diese Installationsanleitung zu lesen. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Einschalten des Stûv P-10 Pairing der Fernbedienung Auffüllen des Pellets-Aufbewahrungsbehälters Überprüfungen vor dem ersten Anheizen des Kaminofens Anheizen des Stûv P-10 Nach dem Anheizen des Ofens... ABNAHME DER ARBEITEN KONTAKTE Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Abgasmassenstrom bei gedrosselter Leistung 2,8 g/s Empfohlener Förderdruck bei maximaler Leistung 6 Pa Empfohlener Förderdruck bei minimaler Leistung 3 Pa Mindestförderdruck am Ausgang des Geräts für die Berechnung des Schornsteins. 0 Pa Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Toleranzen und der national üblichen Einsatzbereiche > Vermiculit für die Innenauskleidung als konform. der Brennkammer > Stahlguss für strukturelle Elemente des Brenners > Aluminium für das Rohr des Rauchabzugs Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Maße des Ofens Version Holz und Version Blech „zum Dekorieren“ 1400 Ø 60 Ø 80 Ø 60 Version Holz und „zum Dekorieren“ Version Blech Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
L. Gitter M. Gusseisenbrenner N1. Archimedische Schraube 1 N2. Archimedische Schraube 2 O. Hinteres Blech P. Rauchabzug Q. Lüfterkörper R. Pellets-Aufbewahrungsbehälter S. Schaltkarte T. Aschebehälter U. Einfüllklappe V. Vorderer Deckel Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Unversehrtheit als auch hinsichtlich der Emission von schädlichen Dämpfen. Die Abschlussplatte darf folgendes Gewicht nicht überschreiten: - Für die Tür: 30 kg - Für die Seitenverblendungen: 25 kg 45° Sichtbare Seite Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Verbrennung. (angeschlossen am Kaminofen oder nicht) Die ideale Lösung ... ist außen durch ein Gitter geschützt, Der Stûv P-10 ist für den direkten dessen freier Querschnitt dem Anschluss an eine Außenluftzufuhr Mindestquerschnitt der Luftzufuhr (unabhängig von der Raumluftversorgung) entsprechen muss. Achtung, Wassereintritt über ein unabhängiges flexibles Rohr [Abb.
Umgebung (z. B. alte Feuerstelle) aufgestellt wird, muss für entsprechende Belüftung dieses Bereichs gesorgt werden, um einen Hitzestau zu vermeiden. Oberhalb des Geräts mindestens 10 cm Freiraum lassen. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Sollte trotzdem Kondensation auftreten, ist es möglich, den Ofen zu drosseln, um die Mindesttemperatur zu erhöhen. Achtung! Dieses Dokument dient lediglich als Orientierungshilfe und ersetzt keinesfalls die Berechnung gemäß Norm EN 13384-1. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Anschluss des Kaminofens an den Schornstein wie auch die des Schornsteins selbst müssen entsprechend angeordnet sein, um Kondensataustritt zu vermeiden [Abb. 5a] und erst in zweiter Linie den Rauchgasaustritt [Abb. 5b]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 14
Kondensation zu vermeiden. > Ein T-Stück 90° mit Puffer [A] montieren. > Das Anschlussrohr kann ein- oder doppelwandig ausgeführt sein [B]. > Ein flexibles Rohr [C] durch den Schornstein hindurchführen. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 15
80/130 [D] verwenden. > Das Set „Ab Decke“ mit der Referenz KFRL PGI [E] installieren > Ein flexibles Rohr [B] durch den vorhandenen Abzug bis zum PGI- Endstück [F] führen. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Thermostat, der das Gerät regelt. Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, lassen Sie die Fernbedienung im selben Raum wie den Stûv P-10, jedoch weder zu nahe am Ofen noch starker Sonnenstrahlung ausgesetzt. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
> Palette von der Oberseite öffnen. > Die Seiten mithilfe einer Brechstange lösen. > Die 3 Schrauben lösen, mit denen der Ofen mit der Palette verbunden ist [Abb. 3, 4 und 5]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Sie mindestens 2 der 3 Schrauben ein oder versetzen den oberen und den unteren Teil einzeln. > Bringen Sie den Stûv P-10 so nah wie möglich an den Aufstellort. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 19
> Heben Sie den oberen Teil des Ofens an und nehmen Sie ihn ab. Achtung! Beide Teile sind trotzdem schwer, zwei Personen sind erforderlich, um die Teile zu bewegen. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Wasserwaage ausrichten, um eine korrekte Ausrichtung zu gewährleisten (wichtig für die verschiedenen min 70 mm Anschlüsse). Achtung! Den Mindestabstand zwischen Boden und Unterkante des Geräts nicht unterschreiten (bei maximal herausgeschraubten Füßen). Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Überprüfung des Inhalts der Verbrennungskammer Im Karton aus der Brennkammer befindet sich folgendes Zubehör: > eine Lacksprühdose (1) > ein Flammenmodellierer (2) > der Vermiculitring (3) > die Installations- und Betriebsanleitung. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
> Den Flansch von innen im Gerät anschrauben [Abb. 7]. Falls Sie keinen Außenluftanschluss am Gerät vornehmen, bringen Sie einen Lufteinlass mit einem Querschnitt von mindestens 30 cm² im selben Raum wie den Kaminofen an. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Position einzusetzen, die geriffelte Seite des Rings ist die Unterseite [Abb. 3]. > Die Verblendungen der Laterne Unterseite wieder anbringen. > Die Tür der Brennkammer wieder einsetzen. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 24
Wiederzusammenbau Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
> Die Befestigungsschrauben der Seitenverblendungen müssen fest angezogen werden, um Vibrationsgeräusche zu vermeiden [Abb. 3 & 4]. > Die Schritte 1 bis 4 für die rechte Verblendung [Abb. 5]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Endmontage – Anbringung der unteren Verblendung bei Holzversion > Die Schritte 1 bis 4 für die rechte Verblendung [Abb. 5]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
2]. > Die Sicherungsmutter wieder festziehen, um die Einstellung der Platte zu sperren [Abb. 24 Detail 3]. Nach erfolgter Ausrichtung der Verblendungen diese mithilfe einer Torxschraube M5X10 befestigen. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
> Schrauben auf der anderen Seite des Blechs vormontieren, ohne sie festzuziehen [Abb. 2]. > Hintere vertikale Profilleiste [Abb. 3] einsetzen und die Schrauben durch die dafür vorgesehenen Aussparungen anziehen [Abb. 4 und 5]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 29
Rand der Platte anliegen und die Blechkante muss am Rand der Platte ausgerichtet sein [Abb. 8]. > Blech und Platte mithilfe einer Holzschraube befestigen [Abb. 9 und 10]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 30
[Abb. 12]. > Schablonen auf das Blech legen, das auf das Türblatt gesetzt wird [Abb. 13 und 17]. > Rand der Schablone an der Falz im Blech ausrichten [Abb. 14]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 31
[Abb. 19]. > Rand der Schablone an der äußeren Blechkante ausrichten [Abb. 20]. > Blech mithilfe einer Holzschraube auf der Platte befestigen [Abb. 21]. > Montageschablone lösen [Abb. 22]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 32
> Schablone so auflegen, dass sie an der Oberseite und Seite der Platte ausgerichtet ist [Abb. 27]. > Schrauben anziehen [Abb. 28]. > Schablone abnehmen [Abb. 29]. > Vorgang für die obere Seite wiederholen. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 33
> Die 2 oberen Schrauben auf der Rückseite der Blende anziehen [Abb. 34]. > Legen Sie die Regale auf dem Gerät vor dem Start mit den [Diagramme 35 und 36]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 34
[Abb. 40]. > Tür auf ihre Angeln setzen [Abb. 41]. > Achse für den Verschlusshalter auf der Gerätestruktur einsetzen [Abb. 42]. > Verschlusshalter auf die Achse setzen [Abb. 43]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 35
Unterseite des Geräteblechs [Abb. 48]. > Wenn die Hohldichtung zwischen Aufsatz und der Oberseite der Tür nicht gleichmäßig ist, kann die Höhe des Lagerträgers verändert werden [Abb. 50 und 51]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 36
> Lager herausnehmen [Abb. 53 und 54]. > Lager lösen und vor dem erneuten Anziehen die korrekte Position einstellen [Abb. 55 und 56]. > Lagerträger wieder am Gerät montieren [Abb. 57 und 58]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Die Fernbedienung ist betriebsbereit, sobald sie am Stromnetz angeschlossen ist. Mind. 1 Stunde Einschalten des Stûv P-10 > Schließen Sie den Stûv P-10 am Stromnetz an. > Überprüfen, dass der Anschlag vollständig erreicht wurde. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17...
[Abb. 5]. > Das Gerät beginnt dann die Neukonfigurierung des Strömungssensors. Warten Sie, bis auf der Fernbedienung der Startbildschirm angezeigt wird. Sobald dieser erscheint, ist die Kalibrierung abgeschlossen [Abb. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Überprüfen Sie vor dem Auffüllen des Behälters, dass sich keine Fremdkörper darin befinden. Versuchen Sie nicht, feuchte Pellets zu verbrennen. Geben Sie keinen Staub oder zu kleine Pelletstücke in den Behälter. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
> Prüfen Sie, ob der Rost korrekt positioniert ist [Abb. 6 & 7]. > Überprüfen Sie, ob der Ascherost die nötige Bewegungsfreiheit aufweist, indem Sie die Funktion bedienen [Abb. 8, 9 und 10]. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 41
> Die verschiedenen Einzelteile korrekt positionieren. > Überprüfen, dass der Aschebehälter, die Klappe der Pellets- Aufbewahrung sowie die Tür der Brennkammer ordnungsgemäß verriegelt sind, bevor der Kamin eingeschaltet wird. Unterseite Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Weitere Informationen zum Betrieb des Geräts finden Sie in der Betriebsanleitung, die dieser Installationsanleitung beiliegt. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich einfach an Ihren Händler oder per E-Mail an unseren Kundendienst: info@ stuv.com. Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
ABNAHME DER ARBEITEN DIESES DOKUMENT DIENT ALS NACHWEIS DER ABNAHME DER ARBEITEN. DIESES FORMULAR IST VOM INSTALLATEUR IN 2 EXEMPLAREN AUSZUFÜLLEN, 1 BEHÄLT DER INSTALLATEUR, 1 ERHÄLT DER NUTZER. KÄUFER NAME ..................... VORNAME ....................ADRESSE DER ARBEITEN ................POSTLEITZAHL ..................ORT ......................
KONTAKTE Stûv-Kamine werden in Belgien entworfen und hergestellt von : Stûv sa rue Jules Borbouse 4 B-5170 Bois-de-Villers (Belgien) info@stuv.com – www.stuv.com Stûv P-10 - installation [de] - 04/17 SN 172346 - ...
Seite 48
Fehler keine Haftung übernommen. Dieses Dokument ist bei Ihrem Händler bzw. Verantwortlicher Herausgeber : G. Pitance – rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Belgien im Internet unter www.stuv.com auch in anderen Sprachen verfügbar. 93104728 - Installationsanleitung - Stûv P-10...