Seite 1 Power Systems PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 2 Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter „Sicherheitshinweise” auf Seite v, „Bemerkungen” auf Seite 101, im Handbuch IBM Systems Safety Notices (IBM Form G229-9054) und im IBM Environmental Notices and User Guide (IBM Form Z125–5823) gelesen werden.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H nach der Installation eines PCIe- Adapters für den Betrieb vorbereiten.....................21 PCIe-Adapter im System ausbauen und wiedereinbauen................29 System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H für das Entfernen und Austauschen ei- nes PCIe-Adapters vorbereiten...................... 30 PCIe-Adapter aus dem System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H ausbauen.....47 PCIe-Adapter beim System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H austauschen.....
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise des betreffenden Buchs lesen. Zudem sollte dieses Buch mit Sicherheits- informationen bei Verständnisschwierigkeiten in Bezug auf die Sicherheitsinformationen in der englischen Veröffentlichung herangezogen werden. Ein Ersatz oder weitere Kopien des Buchs mit Sicherheitsinformationen kann bzw. können über die IBM Hotline unter 1-800-300-8751 bezogen werden. Sicherheitsinformationen für Deutschland Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne §...
Seite 6 Scharfe Kanten, Ecken oder Scharniere im System oder um das System herum. Bei der Handha- bung von Geräten vorsichtig vorgehen, um Schnitte, Kratzer und Quetschungen zu vermeiden. (D005) (R001 Teil 1 von 2): vi Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 7 Gefahr: Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Racksystem herum gearbeitet wird: • Schwere Einheit – Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. • Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. • Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen, es sei denn die Zusatzeinrichtung für Erdbe- ben muss installiert werden.
Seite 8 • Erfolgt der Standortwechsel über eine größere Entfernung, die Konfiguration wiederherstellen, die der Rackschrank bei der Lieferung hatte. Den Rackschrank in die Originalverpackung oder ei- ne gleichwertige Verpackung einpacken. Zudem die Ausgleichsunterlagen so absenken, dass viii Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 9 sich die Gleitrollen von der Palette abheben. Dann den Rackschrank mit Bolzen an der Palette befestigen. (R002) (L001) Gefahr: In Komponenten, die diesen Aufkleber aufweisen, treten gefährliche Spannungen, Ströme oder Energien auf. Keine Abdeckungen oder Sperren öffnen, die diesen Aufkleber aufweisen. (L001) (L002) Gefahr: In einem Rack installierte Einheiten dürfen nicht als Tische oder Ablagen missbraucht...
Seite 10 Gefahr: Mehrere Netzkabel. Dieses Produkt kann mit mehreren Wechselstromkabeln oder mehre- ren Gleichstromkabeln ausgestattet sein. Alle Netzkabel abziehen, um gefährliche Spannungen zu verhindern. (L003) (L007) Vorsicht: Heiße Oberfläche in der Nähe. (L007) x Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 11 • Über 100 Grad Celsius erhitzen. • reparieren oder zerlegen. Nur gegen das von IBM Teil austauschen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. IBM Deutschland beteiligt sich am Gemeinsamen Rücknahme Sys- tem GRS für Batterien (www.grs-batterien.de). Die Batterien müssen in den Behältern des GRS entsorgt werden, die an allen Verkaufsstellen zur Verfügung stehen.
Seite 12 • Der Mast ist höher als die Plattform. Auf die Deckenhöhe, auf Kabelfächer, Sprinkler, Lichtquellen und andere Objekte über Kopfhöhe achten. • Hebewerkzeug bei angehobener Plattform nicht unbeaufsichtigt lassen. xii Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 13 Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektromagnetische Ver- träglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die IBM Server, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen. Diese Geräte sind für die Installation in folgenden Bereichen geeignet: •...
Seite 14 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 15: Pcie-Adapter Installieren, Ausbauen Und Wiedereinbauen
Hier finden Sie Informationen zur Installation, zum Entfernen und zum Austausch der PCIe-Adapter (Peri- pheral Component Interconnect Express) für das System vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A), IBM Power System S924 (9009-42A) oder IBM Power System H924 (9223-42H).
Seite 16 • (D) Zeigt an, dass der fehlerhafte oder ausgefallene PCIe-Adapter mit der Kennzeichnungsfunktion ausgewählt wurde. Die grüne Betriebs-LED (obere Anzeige) leuchtet oder leuchtet nicht und die bernsteinfarbene Fehler-LED (untere Anzeige) blinkt. 2 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 17 Abbildung 1. Positionen der PCIe-Adaptersteckplätze und Anzeigen in einem Einschubsystem vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 3...
Seite 18 • Wenn die Stromversorgung des Systems eingeschaltet ist und das Betriebssystem AIX den Steck- platz steuert, dann fahren Sie mit Schritt „9” auf Seite 9 fort. • Wenn die Stromversorgung des Systems eingeschaltet ist und das Betriebssystem IBM i den Steck- platz steuert, dann fahren Sie mit Schritt „10” auf Seite 10 fort.
Seite 19 Stellen Sie sicher, dass die Seriennummer des Systems mit der Seriennummer für die Wartung übereinstimmt. • Suchen Sie nach einer blinkenden bernsteinfarbenen Anzeige, die den nicht belegten Steckplatz angibt, der mithilfe der Kennzeichnungsfunktion ausgewählt wurde. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 5...
Seite 20 • Das Netzkabel (B) ist mit einem Klettverschluss (A) am System befestigt. Wenn Sie das System nach dem Trennen der Netzkabel in die Serviceposition bringen, müssen Sie sicherstellen, dass der Klettverschluss geöffnet ist. Abbildung 4. Netzkabel von einem Einschubserver abziehen 6 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 21 Abbildung 5. Netzkabel von einem Standalone-Server abziehen (L003) oder PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 7...
Seite 22 8 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 23 1) Entriegeln Sie die Halterung in der Kabelführungs-Baugruppe, indem Sie auf die Vertiefung (A) an der Lasche an der Innenseite des Kabelträgers drücken. Der Kabelträger wird in der ange- zeigten Richtung von der äußeren Halterung gelöst. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 9...
Seite 24 Fahren Sie mit Schritt „12” auf Seite 14 fort. 10. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System für die Installation eines PCIe-Adapters mithil- fe des Betriebssystems IBM i vorzubereiten: 10 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 25 Lasche an der Innenseite des Kabelträgers drücken. Der Kabelträger wird in der ange- zeigten Richtung von der äußeren Halterung gelöst. Abbildung 7. Entriegeln der Halterung PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 11...
Seite 26 Stellen Sie sicher, dass die Seriennummer des Systems mit der Seriennummer für die Wartung übereinstimmt. • Suchen Sie nach der blinkenden bernsteinfarbenen Anzeige, die den Steckplatz angibt, der mithilfe der Kennzeichnungsfunktion ausgewählt wurde. 12 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 27 • Verwenden Sie die blaue Kennzeichnungs-LED an dem Gehäuse, um das System zu lokalisieren. Stellen Sie sicher, dass die Seriennummer des Systems mit der Seriennummer für die Wartung übereinstimmt. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 13...
Seite 28 Kabelträger frei bewegen können. Stellen Sie sicher, dass sich die Kabel an der Rückseite des Systems nicht verfangen, wenn Sie die Systemeinheit in die Serviceposition bringen. 14 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 29 Serviceprozedur abgeschlossen ist und, sofern zutreffend, die Serviceabdeckung ausgetauscht wurde. Achtung: • Ein Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung an der vorderen oder hinteren ESD-Buchse anschließen oder an einer unlackierten Metalloberfläche der Hard- PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 15...
Seite 30 Schieben Sie die Abdeckung (B) von der Systemeinheit herunter. Wenn sich die Vorderseite der Serviceabdeckung von der oberen Rahmenleiste löst, heben Sie die Abdeckung an und von der Systemeinheit ab. 16 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 31 Schieben Sie die Abdeckung (B) von der Systemeinheit herunter. Wenn sich die Vorderseite der Serviceabdeckung von der oberen Rahmenleiste gelöst hat, heben Sie die Abdeckung an und von der Systemeinheit ab. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 17...
Seite 32: Pcie-Adapter Im System Vom Typ 9009-41A, 9009-42A Und 9223-42H Installieren
5. Wenn die Adaptersicherung (B) am Zielsteckplatz noch nicht geöffnet ist, ziehen Sie die Adaptersiche- rung in die geöffnete Position, indem Sie sie von ihrem Clip an der Systemrückseite nach außen dre- hen. 18 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 33 Vergleichen Sie hierzu Abbildung 13 auf Seite 20 und Abbildung 14 auf Seite 21. 7. Um den Adapter in seinem Steckplatz zu verriegeln, drehen Sie die Adaptersicherung (B) in die abge- bildete Richtung. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 19...
Seite 34 Abbildung 13. PCIe-Adapter in einem Einschubsystem vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H installieren 20 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 35: System Vom Typ 9009-41A, 9009-42A Oder 9223-42H Nach Der Installation Eines Pcie-Adapters Für Den Betrieb Vorbereiten
Führen Sie bei einem Einschubsystem die folgenden Schritte aus. Siehe Abbildung 15 auf Seite 22. a. Schieben Sie die Abdeckung (A) auf die Systemeinheit. b. Schließen Sie den Entriegelungshebel (B), indem Sie ihn in die abgebildete Richtung drücken. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 21...
Seite 36 Führen Sie bei einem eigenständigen System die folgenden Schritte aus. Siehe Abbildung 16 auf Seite a. Schieben Sie die Abdeckung (B) wie abgebildet auf die Systemeinheit. b. Schließen Sie die Entriegelung (A), indem Sie sie in die abgebildete Richtung drücken. 22 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 37 Stellen Sie sicher, dass sich die Kabelträger frei bewegen können. Stellen Sie sicher, dass sich die Ka- bel an der Rückseite der Systemeinheit nicht verfangen, wenn Sie die Einheit in die Betriebsposition bringen. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 23...
Seite 38 Entriegeln Sie die Halterung in der Kabelführungs-Baugruppe, indem Sie auf die Vertiefung (A) an der Lasche an der Innenseite des Kabelträgers drücken. Der Kabelträger wird in der angezeigten Richtung von der äußeren Halterung gelöst. 24 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 39 9. Schließen Sie die Netzkabel (A) mithilfe Ihrer Beschriftungen wieder an die Systemeinheit an. Befestigen Sie die Netzkabel (A) mit den Klettverschlüssen (B) am System (siehe Abbildung 19 auf Seite 26 oder Abbildung 20 auf Seite 27). PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 25...
Seite 40 Abbildung 19. Netzkabel an ein Einschubsystem anschließen 26 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 41 Schieben Sie die Lasche an der Innenseite des Kabelträgers (A) so weit in die äußere Halterung (B), bis sie einrastet. Die innere Halterung (C) wird auf der linken Seite nicht verwendet. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 27...
Seite 42 • Fahren Sie mit Schritt „14” auf Seite 28 fort, wenn Sie das Betriebssystem AIX verwenden. • Fahren Sie mit Schritt „15” auf Seite 29 fort, wenn Sie das Betriebssystem IBM i verwenden. • Fahren Sie mit Schritt „16” auf Seite 29 fort, wenn Sie das Betriebssystem Linux verwenden.
Seite 43: Pcie-Adapter Im System Ausbauen Und Wiedereinbauen
15. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie das Betriebssystem IBM i verwenden: a) Kehren Sie zur Anzeige "Parallelwartung der Hardwareressourcen" zurück und wählen Sie Do- mäne einschalten aus. Folgende Nachricht wird angezeigt: Power on complete. b) Fahren Sie mit Schritt „17” auf Seite 29 fort.
Seite 44: System Vom Typ 9009-41A, 9009-42A Oder 9223-42H Für Das Entfernen Und Austauschen Eines Pcie-Adapters Vorbereiten
• (C) Zeigt an, dass der PCIe-Adapter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Die grüne Betriebs-LED (obere LED) leuchtet permanent und die bernsteinfarbene Fehler-LED (untere LED) leuchtet eben- falls permanent. 30 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 45 AN und die bernsteinfarbene Fehler-LED AUS (siehe (B)). Versuchen Sie nicht, einen funktion- ierenden PCIe-Adapter zu entfernen. Abbildung 22. Positionen der PCIe-Adaptersteckplätze und Anzeigen in einem Einschubsystem vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 31...
Seite 46 • Wenn die Stromversorgung des Systems eingeschaltet ist und das Betriebssystem AIX den Steck- platz steuert, dann fahren Sie mit Schritt „7” auf Seite 37 fort. • Wenn die Stromversorgung des Systems eingeschaltet ist und das Betriebssystem IBM i den Steck- platz steuert, dann fahren Sie mit Schritt „8” auf Seite 39 fort.
Seite 47 Stellen Sie sicher, dass die Seriennummer des Systems mit der Seriennummer für die Wartung übereinstimmt. • Suchen Sie nach einer blinkenden bernsteinfarbenen Anzeige, die den Steckplatz angibt, der mithilfe der Kennzeichnungsfunktion ausgewählt wurde. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 33...
Seite 48 • Das Netzkabel (B) ist mit einem Klettverschluss (A) am System befestigt. Wenn Sie das System nach dem Trennen der Netzkabel in die Serviceposition bringen, müssen Sie sicherstellen, dass der Klettverschluss geöffnet ist. Abbildung 25. Netzkabel von einem Einschubserver abziehen 34 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 49 Abbildung 26. Netzkabel von einem Standalone-Server abziehen (L003) oder PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 35...
Seite 50 36 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 51 10) Stellen Sie anhand einer Sichtprüfung fest, ob es sich bei dem von Ihnen identifizierten Steck- platz um den Steckplatz handelt, aus dem der Adapter entfernt werden soll. Hinweise: PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 37...
Seite 52 Systems aus gesehen auf der linken Seite. Der Kabelträger kann jedoch auch so in- stalliert werden, dass sich die Lasche an der inneren Halterung auf der rechten Seite des Sys- tems befindet. 38 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 53 1) Entriegeln Sie die Halterung in der Kabelführungs-Baugruppe, indem Sie auf die Vertiefung (A) an der Lasche an der Innenseite des Kabelträgers drücken. Der Kabelträger wird in der ange- zeigten Richtung von der äußeren Halterung gelöst. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 39...
Seite 54 Wählen Sie zum Deaktivieren der Kennzeichnungs-LED die Option Blinken der LED ein-/ ausschalten > Domäne ausschalten aus. Warten Sie, bis in der Anzeige "Parallelwartung der Hardwareressourcen" die folgende Nachricht angezeigt wird: Power off complete. 40 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 55 1) Entriegeln Sie die Halterung in der Kabelführungs-Baugruppe, indem Sie auf die Vertiefung (A) an der Lasche an der Innenseite des Kabelträgers drücken. Der Kabelträger wird in der ange- zeigten Richtung von der äußeren Halterung gelöst. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 41...
Seite 56 • Suchen Sie nach einer blinkenden bernsteinfarbenen Anzeige, die den nicht belegten Steckplatz angibt, der mithilfe der Kennzeichnungsfunktion ausgewählt wurde. j) Verwenden Sie den Linux-Betriebssystembefehl drmgr, um den Adapter für das Entfernen bei eingeschaltetem System vorzubereiten. 42 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 57 Schieben Sie die Lasche an der Innenseite des Kabelträgers (A) so weit in die äußere Halterung (B), bis sie einrastet. Die innere Halterung (C) wird auf der linken Seite nicht verwendet. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 43...
Seite 58 Keine Einschübe oder Einrichtungen herausziehen oder installieren, wenn am Rack kein Stabilisator befestigt ist. Wegen Kippgefahr immer nur einen Einschub herausziehen. Werden mehrere Einschübe gleichzeitig herausgezogen, kann das Rack kippen. 44 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 59 Verpackung und dem Installieren oder Austauschen der Hardware eine unlackier- te Metalloberfläche mindestens 5 Sekunden lang berühren. Wenn Sie sich während dieses Serviceprozesses zu einem beliebigen Zeitpunkt vom System entfernt haben, ist es wichtig, PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 45...
Seite 60 Serviceabdeckung von der oberen Rahmenleiste löst, heben Sie die Abdeckung an und von der Systemeinheit ab. Abbildung 32. Serviceabdeckung eines Einschubsystems ausbauen Führen Sie bei einem eigenständigen System die folgenden Schritte aus. Siehe Abbildung 33 auf Seite 46 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 61: Pcie-Adapter Aus Dem System Vom Typ 9009-41A, 9009-42A Oder 9223-42H Ausbauen
Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist. Ist dies nicht der Fall, legen Sie es jetzt an. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 47...
Seite 62 Vergleichen Sie hierzu Abbildung 34 auf Seite 49 und Abbildung 35 auf Seite 50. Achtung: Ein Stift am Haltesteg des Adapters ähnelt einer austauschbaren Schraube. Entfernen Sie diesen Stift nicht. Er ist zur korrekten Ausrichtung und Sitzanpassung erforderlich. 48 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 63 Abbildung 34. PCIe-Adapter aus einem Einschubsystem vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H entfernen PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 49...
Seite 64: Pcie-Adapter Beim System Vom Typ 9009-41A, 9009-42A Oder 9223-42H Austauschen
4. Legen Sie den Adapter mit der Komponentenseite nach oben auf eine flache, antistatische Oberflä- che. Achtung: Ein Stift am Haltesteg des Adapters ähnelt einer austauschbaren Schraube. Entfer- nen Sie diesen Stift nicht. Er ist zur korrekten Ausrichtung und Sitzanpassung erforderlich. 50 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 65 Achtung: Das System unterstützt nur Halterungen von Haltestegen mit voller Höhe. Wenn Ihr PCIe-Adapter mit einem Haltesteg mit niedriger Höhe geliefert wird, müssen Sie dies mögli- PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 51...
Seite 66 13. Um den Adapter in seinem Steckplatz zu verriegeln, drehen Sie die Adaptersicherung (B) in die abge- bildete Richtung. Abbildung 36. PCIe-Adapter in einem Einschubsystem vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H austauschen 52 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 67: System Nach Dem Entfernen Und Austauschen Eines Pcie-Adapters Betriebsbereit Machen
Führen Sie bei einem Einschubsystem die folgenden Schritte aus. Siehe Abbildung 38 auf Seite 54. a. Schieben Sie die Abdeckung (A) auf die Systemeinheit. b. Schließen Sie den Entriegelungshebel (B), indem Sie ihn in die abgebildete Richtung drücken. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 53...
Seite 68 Führen Sie bei einem eigenständigen System die folgenden Schritte aus. Siehe Abbildung 39 auf Seite a. Schieben Sie die Abdeckung (B) wie abgebildet auf die Systemeinheit. b. Schließen Sie die Entriegelung (A), indem Sie sie in die abgebildete Richtung drücken. 54 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 69 Stellen Sie sicher, dass sich die Kabelträger frei bewegen können. Stellen Sie sicher, dass sich die Ka- bel an der Rückseite der Systemeinheit nicht verfangen, wenn Sie die Einheit in die Betriebsposition bringen. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 55...
Seite 70 Entriegeln Sie die Halterung in der Kabelführungs-Baugruppe, indem Sie auf die Vertiefung (A) an der Lasche an der Innenseite des Kabelträgers drücken. Der Kabelträger wird in der angezeigten Richtung von der äußeren Halterung gelöst. 56 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 71 9. Schließen Sie die Netzkabel (A) mithilfe Ihrer Beschriftungen wieder an die Systemeinheit an. Befestigen Sie die Netzkabel (A) mit den Klettverschlüssen (B) am System (siehe Abbildung 42 auf Seite 58 oder Abbildung 43 auf Seite 59). PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 57...
Seite 72 Abbildung 42. Netzkabel an ein Einschubsystem anschließen 58 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 73 Schieben Sie die Lasche an der Innenseite des Kabelträgers (A) so weit in die äußere Halterung (B), bis sie einrastet. Die innere Halterung (C) wird auf der linken Seite nicht verwendet. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 59...
Seite 74 • Fahren Sie mit Schritt „14” auf Seite 60 fort, wenn Sie das Betriebssystem AIX verwenden. • Fahren Sie mit Schritt „16” auf Seite 61 fort, wenn Sie das Betriebssystem IBM i verwenden. • Fahren Sie mit Schritt „17” auf Seite 61 fort, wenn Sie das Betriebssystem Linux verwenden.
Seite 75 Drücken Sie die Taste F10, um das Diagnoseprogramm zu beenden. g) Fahren Sie mit Schritt „18” auf Seite 61 fort. 16. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie das Betriebssystem IBM i verwenden: a) Kehren Sie zur Anzeige "Parallelwartung der Hardwareressourcen" zurück und wählen Sie Do- mäne einschalten aus.
Seite 76: Pcie-Adapter Dauerhaft Aus Dem System Entfernen
• (C) Zeigt an, dass der PCIe-Adapter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Die grüne Betriebs-LED (obere LED) leuchtet permanent und die bernsteinfarbene Fehler-LED (untere LED) leuchtet eben- falls permanent. 62 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 77 AN und die bernsteinfarbene Fehler-LED AUS (siehe (B)). Versuchen Sie nicht, einen funktion- ierenden PCIe-Adapter zu entfernen. Abbildung 45. Positionen der PCIe-Adaptersteckplätze und Anzeigen in einem Einschubsystem vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 63...
Seite 78 Entriegeln Sie die Halterung in der Kabelführungs-Baugruppe, indem Sie auf die Vertiefung (A) an der Lasche an der Innenseite des Kabelträgers drücken. Der Kabelträger wird in der angezeigten Richtung von der äußeren Halterung gelöst. 64 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 79 7. Wenn Sie die Details zum PCIe-Steckplatz noch nicht notiert haben, notieren Sie die Steckplatznum- mer und die Position der einzelnen zu entfernenden Adapter. Anmerkung: Die Adaptersteckplätze sind an der Rückseite des Systems nummeriert. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 65...
Seite 80 • Das Netzkabel (B) ist mit einem Klettverschluss (A) am System befestigt. Wenn Sie das System nach dem Trennen der Netzkabel in die Serviceposition bringen, müssen Sie sicherstellen, dass der Klettverschluss geöffnet ist. Abbildung 48. Netzkabel von einem Einschubserver abziehen 66 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 81 Abbildung 49. Netzkabel von einem Standalone-Server abziehen (L003) oder PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 67...
Seite 82 68 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 83 (B), bis sie einrastet. Die innere Halterung (C) wird auf der linken Seite nicht verwendet. Abbildung 50. Schließen des Kabelträgers 12. Falls erforderlich, öffnen Sie die vordere Rackklappe. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 69...
Seite 84 Keine Einschübe oder Einrichtungen herausziehen oder installieren, wenn am Rack kein Stabilisator befestigt ist. Wegen Kippgefahr immer nur einen Einschub herausziehen. Werden mehrere Einschübe gleichzeitig herausgezogen, kann das Rack kippen. Abbildung 51. Seitliche Verriegelungen entriegeln 70 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 85 Schieben Sie die Abdeckung (B) von der Systemeinheit herunter. Wenn sich die Vorderseite der Serviceabdeckung von der oberen Rahmenleiste löst, heben Sie die Abdeckung an und von der Systemeinheit ab. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 71...
Seite 86 Schieben Sie die Abdeckung (B) von der Systemeinheit herunter. Wenn sich die Vorderseite der Serviceabdeckung von der oberen Rahmenleiste gelöst hat, heben Sie die Abdeckung an und von der Systemeinheit ab. 72 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 87: Fernen
Sie sie, wie in (A) dargestellt, an der Rückseite des Systems. Vergleichen Sie hierzu Abbildung 54 auf Seite 74 und Abbildung 55 auf Seite 75. (L007) PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 73...
Seite 88 Achtung: Ein Stift am Haltesteg des Adapters ähnelt einer austauschbaren Schraube. Entfernen Sie diesen Stift nicht. Er ist zur korrekten Ausrichtung und Sitzanpassung erforderlich. Abbildung 54. PCIe-Adapter aus einem Einschubsystem vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H entfernen 74 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 89 57 auf Seite 77). b) Drücken Sie das Platzhalterelement fest in den Steckplatz (siehe Abbildung 56 auf Seite 76 und Abbildung 57 auf Seite 77). PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 75...
Seite 90 Abbildung 56. Platzhalterelement in einem PCIe-Adaptersteckplatz im Einschubsystem vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H installieren 76 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 91: System Vom Typ 9009-41A, 9009-42A Oder 9223-42H Nach Dem Dauerhaften Entfernen Eines Pcie-Adapters Betriebsbereit Machen
Führen Sie bei einem Einschubsystem die folgenden Schritte aus. Siehe Abbildung 58 auf Seite 78. a. Schieben Sie die Abdeckung (A) auf die Systemeinheit. b. Schließen Sie den Entriegelungshebel (B), indem Sie ihn in die abgebildete Richtung drücken. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 77...
Seite 92 Führen Sie bei einem eigenständigen System die folgenden Schritte aus. Siehe Abbildung 59 auf Seite a. Schieben Sie die Abdeckung (B) wie abgebildet auf die Systemeinheit. b. Schließen Sie die Entriegelung (A), indem Sie sie in die abgebildete Richtung drücken. 78 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 93 Stellen Sie sicher, dass sich die Kabelträger frei bewegen können. Stellen Sie sicher, dass sich die Ka- bel an der Rückseite der Systemeinheit nicht verfangen, wenn Sie die Einheit in die Betriebsposition bringen. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 79...
Seite 94 Entriegeln Sie die Halterung in der Kabelführungs-Baugruppe, indem Sie auf die Vertiefung (A) an der Lasche an der Innenseite des Kabelträgers drücken. Der Kabelträger wird in der angezeigten Richtung von der äußeren Halterung gelöst. 80 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 95 7. Schließen Sie die Netzkabel (A) mithilfe Ihrer Beschriftungen wieder an die Systemeinheit an. Befestigen Sie die Netzkabel (A) mit den Klettverschlüssen (B) am System (siehe Abbildung 62 auf Seite 82 oder Abbildung 63 auf Seite 83). PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 81...
Seite 96 Abbildung 62. Netzkabel an ein Einschubsystem anschließen 82 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 97 Schieben Sie die Lasche an der Innenseite des Kabelträgers (A) so weit in die äußere Halterung (B), bis sie einrastet. Die innere Halterung (C) wird auf der linken Seite nicht verwendet. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 83...
Seite 98: Zugehörige Prozeduren Zum Installieren Und Ausbauen Von Pcie-Adaptern
Gefahr: Beim Arbeiten am System oder um das System herum müssen die folgenden Vorsichts- maßnahmen beachtet werden: Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden 84 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 99 • Diese Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel an den Versorgungsstromkreis an- schließen, sofern IBM ein Netzkabel bereitgestellt hat. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden. • Netzteile nicht öffnen oder warten. • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen.
Seite 100: Handhabung Aufladungsempfindlicher Einheiten
Der 16-stellige weltweite Portname kann auch ermittelt werden, indem die Zahl 1000 der 12-stelligen IEEE-Adresse vorangestellt wird, die sich auf dem Etikett am Haltesteg des Fibre-Channel-E/A-Adapters befindet. 86 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 101: Adapterkassettenhalter Am Pcie-Adapter Ausbauen Und Wiedereinbauen
2. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die beiden Schrauben (A), mit denen der Hal- testeg (B) am PCIe-Adapter befestigt ist, wie in Abbildung 65 auf Seite 88 dargestellt. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 87...
Seite 102 Öffnen Sie die Verriegelung (A), indem Sie sie von der Karte weg nach unten drehen, wie in Abbil- dung 66 auf Seite 89 dargestellt. c) Schieben Sie den Transceiver (B) aus dem Adapter. d) Wiederholen Sie diesen Vorgang für den anderen Transceiver. 88 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 103 8. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die beiden Sicherungsschrauben (A), mit de- nen der lange Haltesteg (B) am neuen PCIe-Adapter befestigt ist, wie in Abbildung 67 auf Seite 90 dargestellt. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 89...
Seite 104 14. Befestigen Sie mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher und den beiden Sicherungsschrauben (B) den Haltesteg (A) vom fehlerhaften PCIe-Adapter am neuen PCIe-Adapter, wie in Abbildung 68 auf Seite 91 dargestellt. 90 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 105 Drücken Sie bei geöffneter Verriegelung (A) auf die Verriegelung, indem Sie sie zur Karte hin nach oben drehen, wie in Abbildung 69 auf Seite 92 dargestellt. d) Wiederholen Sie diesen Vorgang für den anderen Transceiver. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 91...
Seite 106: Pcie-Hot-Plug-Manager-Zugriff Für Aix
Durch diese Maßnahme wird verhindert, dass der Kundendienst oder ein Benutzer eine unerwartete Betriebsunterbrechung für Systembenutzer hervorruft. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf die Hot-Plug-Menüs zuzugreifen: 92 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 107 Dieser Schritt muss erfolgreich abgeschlossen sein, bevor eine Operation zum Aus- bau oder Wiedereinbau begonnen werden kann. Schlägt dieser Schritt fehl, muss der Kunde Maßnahmen zum Freigeben der Einheit ergreifen. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 93...
Seite 108 Führen Sie nach Abschluss der Reparaturaktion die folgenden Tasks aus: Vorgehensweise 1. Melden Sie sich als Rootbenutzer an. 2. Geben Sie in die Befehlszeile den Befehl diag ein. 94 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 109: Aix-Einheitentreibersoftware Installieren
• Die Nachricht RUNNING ist hervorgehoben, um anzugeben, dass der Installations- und Konfigurati- onsbefehl ausgeführt wird. • Wenn RUNNING sich in OK ändert, blättern Sie an das Seitenende und suchen Sie die Installations- übersicht. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 95...
Seite 110: Pcie-Adapter Bei Eingeschaltetem System Installieren Oder Austauschen - Virtueller E/A-Server
Informationen zu Softwarevoraussetzungen finden Sie auf der Website "IBM Prerequi- site" (http://www-912.ibm.com/e_dir/eServerPrereq.nsf). Informationen zu diesem Vorgang Führen Sie die folgenden Schritte aus, um über den virtuellen E/A-Server auf den PCIe-Hot-Plug-Manager zuzugreifen: 96 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 111 2. Drücken Sie die Taste F4 (oder Esc+4), um das Menü Einheitennamen aufzurufen. 3. Wählen Sie im Menü Einheitennamen den Adapter aus, den Sie entfernen möchten. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 97...
Seite 112 3. Geben Sie den Befehl lsslot-c PCI ein, um alle Hot-Plug-fähigen Steckplätze in der Systemeinheit aufzulisten und ihre Merkmale anzuzeigen. 4. Geben Sie den Befehl lsdev -C ein, um den aktuellen Status aller Einheiten in der Systemeinheit auf- zulisten. 98 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 113 "Replacing a disk on the Virtueller E/A-Server" unter Advanced POWER Virtualization Best Practices Redpaper. Die Prozedur für Linux ist ähnlich wie die Prozedur für AIX. PCIe-Adapter im System vom Typ 9009-41A, 9009-42A und 9223-42H installieren, ausbauen und wiederein- bauen 99...
Seite 114: Überprüfen, Ob Die Pci-Hot-Plug-Tools Für Linux Installiert Sind
3. Überprüfen Sie, ob die folgenden Tools im Verzeichnis /usr/sbin verfügbar sind. • lsslot • drmgr -c pci 4. Kehren Sie zu der Prozedur zurück, in der hierher verwiesen wurde. 100 Power Systems: PCIe-Adapter für das System vom Typ 9009-41A, 9009-42A oder 9223-42H...
Seite 115: Bemerkungen
Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Pro- grammen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Für die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patent- anmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente ver- bunden.
Seite 116: Funktionen Zur Barrierefreien Bedienung Für Ibm Power Systems-Server
Diese Informationen wurden von IBM für die beschriebenen Maschinen erstellt. Für eine anderweitige Verwendung übernimmt IBM keine Verantwortung. Die Datenverarbeitungssysteme von IBM sind so konzipiert, dass die Möglichkeit von nicht erkannten Da- tenbeschädigungen oder Dateiverlusten weitgehend eingeschränkt ist. Dieses Risiko kann jedoch nie ganz ausgeschlossen werden.
Seite 117: Hinweise Zur Datenschutzrichtlinie
Schnittstelleninformationen In den Benutzerschnittstellen der IBM Power Systems-Server gibt es keine Inhalte, die 2 bis 55 Mal pro Sekunde blinken. Die Webbenutzerschnittstelle der IBM Power Systems-Server basiert auf Cascading Style Sheets, um In- halte ordnungsgemäß wiederzugeben und positive Erfahrungen zu ermöglichen. Die Anwendung bietet ei- ne funktional entsprechende Möglichkeit für Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen, um die Einstel-...
Seite 118: Marken
IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Ma- chines Corporation. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unterneh- men sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite Copyright and trademark infor- mation unter www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Seite 119 VCCI Statement - Japan The following is a summary of the VCCI Japanese statement in the box above: This is a Class A product based on the standard of the VCCI Council. If this equipment is used in a domes- tic environment, radio interference may occur, in which case, the user may be required to take corrective actions.
Seite 120 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu be- treiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt kei- ne Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Seite 121: Hinweise Für Geräte Der Klasse B
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Seite 122 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot ac- cept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommen- ded modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
Seite 123 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu be- treiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt kei- ne Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Seite 124: Nutzungsbedingungen
Lizenzen oder Rechte (veröffentlicht oder stillschweigend) in Bezug auf die Veröffentlichungen oder darin enthaltene Informationen, Daten, Software oder geistiges Eigentum gewährt. IBM behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument gewährten Berechtigungen nach eigenem Ermes- sen zurückzuziehen, wenn sich die Nutzung der Veröffentlichungen für IBM als nachteilig erweist oder wenn die obigen Nutzungsbestimmungen nicht genau befolgt werden.
Seite 126 IBM®...

Diese Anleitung auch für:

9009-42a 9223-42h

IBM 9009-41A Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Pcie-Adapter Installieren, Ausbauen und Wiedereinbauen

Bemerkungen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für IBM 9009-41A

Inhaltszusammenfassung für IBM 9009-41A

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis