Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM 9009-41A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Lüfter
  5. 9009-41A
  6. Bedienungsanleitung
IBM 9009-41A Bedienungsanleitung

IBM 9009-41A Bedienungsanleitung

Lüfter-system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 9009-41A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Power Systems
Lüfter - System 9009-41A, 9009-41G,
9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H
IBM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM 9009-41A

Inhaltszusammenfassung für IBM 9009-41A

  • Seite 1 Power Systems Lüfter - System 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H...
  • Seite 2 Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter „Sicherheitshinweise” auf Seite v, „Bemerkungen” auf Seite 47, im Handbuch IBM Systems Safety Notices (IBM Form G229-9054) und im IBM Environmental Notices and User Guide (IBM Form Z125–5823) gelesen werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    System vorbereiten............................19 Lüfterkabel entfernen..........................27 Lüfterkabel austauschen........................... 34 System betriebsbereit machen......................... 40 Bemerkungen...................... 47 Funktionen zur barrierefreien Bedienung für IBM Power Systems-Server..........48 Marken............................... 49 Hinweise zur Datenschutzrichtlinie ......................49 Elektromagnetische Verträglichkeit......................50 Hinweise für Geräte der Klasse A......................50 Hinweise für Geräte der Klasse B......................53...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden • Diese Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel an den Versorgungsstromkreis an- schließen, sofern IBM ein Netzkabel bereitgestellt hat. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden.
  • Seite 6 – Bei Racks mit einem Gleichstromverteiler die Gleichstromquelle des Kunden vom Stromver- teiler trennen. • Beim Anschließen des Produkts an den Strom sicherstellen, dass alle Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. – Bei Racks mit Wechselstrom alle Netzkabel an eine vorschriftsmäßig angeschlossene Netz- steckdose mit ordnungsgemäß...
  • Seite 7 Gefahr: Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Racksystem herum gearbeitet wird: • Schwere Einheit – Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. • Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. • Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen, es sei denn die Zusatzeinrichtung für Erdbe- ben muss installiert werden.
  • Seite 8 den Einheiten im Rack befindlichen Typenschilder die Gesamtanschlusswerte des Stromkreises ermitteln. • Bei beweglichen Einschüben: Keine Einschübe oder Einrichtungen herausziehen oder installieren, wenn am Rack kein Stabilisator befestigt ist oder wenn das Rack nicht am Boden verschraubt ist. Wegen Kippgefahr immer nur einen Einschub herausziehen. Werden mehrere Einschübe gleich- zeitig herausgezogen, kann das Rack kippen.
  • Seite 9 – Wurden Einheiten aus dem Rackschrank ausgebaut, den Rackschrank von unten nach oben wieder bestücken. • Erfolgt der Standortwechsel über eine größere Entfernung, die Konfiguration wiederherstellen, die der Rackschrank bei der Lieferung hatte. Den Rackschrank in die Originalverpackung oder ei- ne gleichwertige Verpackung einpacken.
  • Seite 10 oder oder oder x Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 11 Gefahr: Mehrere Netzkabel. Dieses Produkt kann mit mehreren Wechselstromkabeln oder mehre- ren Gleichstromkabeln ausgestattet sein. Alle Netzkabel abziehen, um gefährliche Spannungen zu verhindern. (L003) (L007) Vorsicht: Heiße Oberfläche in der Nähe. (L007) (L008) Vorsicht: Gefährliche bewegliche Teile in der Nähe. (L008) Alle Laser entsprechen den Normen IEC 60825 und EN 60825 für Laserprodukte der Klasse 1.
  • Seite 12 • Über 100 Grad Celsius erhitzen. • reparieren oder zerlegen. Nur gegen das von IBM Teil austauschen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. IBM Deutschland beteiligt sich am Gemeinsamen Rücknahme Sys- tem GRS für Batterien (www.grs-batterien.de). Die Batterien müssen in den Behältern des GRS entsorgt werden, die an allen Verkaufsstellen zur Verfügung stehen.
  • Seite 13 Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektromagnetische Ver- träglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die IBM Server, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen. Diese Geräte sind für die Installation in folgenden Bereichen geeignet: •...
  • Seite 14 dung zu Schnittstellen haben, die an eine Anlage oder deren Verkabelung angeschlossen sind, welche das Gebäude verlässt (Outside Plant OSP). Diese Schnittstellen wurden nur für die Verwendung innerhalb ge- schlossener Gebäude entwickelt (Anschlüsse vom Typ 2 oder Typ 4, wie im Standard für elektromagneti- sche Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE beschrieben).

  • Seite 15: Lüfter Ausbauen Und Austauschen

    Hier erhalten Sie Informationen zum Ausbauen und Austauschen eines Lüfters für einen Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G), IBM Power System S924 (9009-42A und 9009-42G) oder IBM Power System H924 (9223-42H). Informationen zu diesem Vorgang Anmerkung: Der Ausbau oder Austausch dieses Features ist Aufgabe des Kunden.
  • Seite 16 Abbildung 1. Vordere Abdeckung ausbauen 4. Bauen Sie bei einem eigenständigen System die vordere Abdeckung und die Klappe aus, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: a) Stecken Sie den Schlüssel der vorderen Klappe in das Schloss (siehe Abbildung 2 auf Seite 3). Drehen Sie den Schlüssel nach links (gegen den Uhrzeigersinn), um die Klappe zu entsperren.
  • Seite 17 Drehen Sie die Abdeckungsverriegelung nach links (gegen den Uhrzeigersinn), um die Abdeckung zu entriegeln (siehe Abbildung 3 auf Seite 4). Vertikal bedeutet, dass die Klappe gesperrt ist; horizontal, dass sie entsperrt ist. Lüfter im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H ausbauen und wieder- einbauen 3...
  • Seite 18 Abbildung 3. Vordere Abdeckungsverriegelung öffnen d) Ziehen Sie die Abdeckung vom System ab (siehe Abbildung 4 auf Seite 5). Die Abdeckung weist eine Vertiefung auf, an der Sie sie leichter festhalten können. 4 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 19 6). Die grüne LED leuchtet bei allen Lüftern permanent, bei dem fehlerhaften Lüfter leuchtet je- doch die bernsteinfarbene Fehler-LED. • Ist nur eine bernsteinfarbene Fehler-LED eingeschaltet, kann die Reparatur bei eingeschaltetem System erfolgen. Lüfter im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H ausbauen und wieder- einbauen 5...
  • Seite 20 Abbildung 5. Lüfter-LEDs in einem Einschubsystem 6 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 21 • Das Netzkabel (B) ist mit einem Klettverschluss (A) am System befestigt. Wenn Sie das System nach dem Trennen der Netzkabel in die Serviceposition bringen, müssen Sie sicherstellen, dass der Klettverschluss geöffnet ist. Lüfter im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H ausbauen und wieder- einbauen 7...
  • Seite 22 Abbildung 7. Netzkabel von einem Einschubserver entfernen 8 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 23 Abbildung 8. Netzkabel von einem Standalone-Server entfernen (L003) oder Lüfter im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H ausbauen und wieder- einbauen 9...
  • Seite 24 oder oder oder 10 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 25 • Ist kein Antistatikarmband verfügbar, direkt vor dem Entnehmen des Produkts aus der anti- statischen Verpackung und dem Installieren oder Austauschen der Hardware eine unlackierte Metalloberfläche mindestens 5 Sekunden lang berühren. Lüfter im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H ausbauen und wieder- einbauen 11...

  • Seite 26: Lüfter Ausbauen

    Abbildung 9. Position der ESD-Stecker Lüfter aus dem System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H ausbauen Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, um einen Lüfter im System auszubauen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Elect- rostatic Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.

  • Seite 27: Lüfter Austauschen

    Metalloberfläche angebracht ist. Ist dies nicht der Fall, legen Sie es jetzt an. 2. Stellen Sie sicher, dass der Lüftergriff (A) geöffnet ist (siehe Abbildung 11 auf Seite 14). Lüfter im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H ausbauen und wieder- einbauen 13...

  • Seite 28: System Betriebsbereit Machen

    4. Drehen Sie den Lüftergriff (A) in die abgebildete Richtung und drücken Sie dann auf den Griff, bis die Verriegelung einrastet. Siehe Abbildung 11 auf Seite 14. System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H nach dem Ausbauen und Austauschen eines Lüfters betriebsbereit machen Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, um das System nach dem Ausbau und Austausch eines...
  • Seite 29 (Electrostatic Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse ange- schlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist. Ist dies nicht der Fall, legen Sie es jetzt an. Lüfter im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H ausbauen und wieder- einbauen 15...
  • Seite 30 b) Richten Sie die Abdeckung aus, bis die beiden Abdeckungslaschen (A) in den Steckplätzen auf der Grundplatte (B) sitzen (siehe Abbildung 13 auf Seite 16). Abbildung 13. Vordere Abdeckung und Klappe installieren c) Drehen Sie die Abdeckung nach oben und zum System hin, bis der Entriegelungshebel in der ent- sprechenden Kerbe sitzt.
  • Seite 31 (siehe Abbildung 15 auf Seite 18). Drehen Sie den Schlüssel nach rechts (im Uhrzeigersinn), um die Klappe zu verriegeln. Horizontal bedeutet, dass die Klappe gesperrt ist; vertikal, dass sie ent- sperrt ist. Lüfter im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H ausbauen und wieder- einbauen 17...
  • Seite 32 Abbildung 15. Vordere Klappe verriegeln 8. Schließen Sie gegebenenfalls die vordere Rackklappe. 18 Power Systems: Power Systems: Lüfter...

  • Seite 33: Lüfterkabel Entfernen Und Austauschen

    Hier erhalten Sie Informationen zum Entfernen und Austauschen eines Lüfterkabels für einen Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G), IBM Power System S924 (9009-42A und 9009-42G) oder IBM Power System H924 (9223-42H). Informationen zu diesem Vorgang Anmerkung: Der Ausbau oder Austausch dieses Features ist Aufgabe des Kunden.
  • Seite 34 Abbildung 16. Netzkabel von einem Einschubserver entfernen 20 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 35 Abbildung 17. Netzkabel von einem Standalone-Server entfernen (L003) oder Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 21...
  • Seite 36 oder oder oder 22 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 37 Keine Einschübe oder Einrichtungen herausziehen oder installieren, wenn am Rack kein Stabilisator befestigt ist. Wegen Kippgefahr immer nur einen Einschub herausziehen. Werden mehrere Einschübe gleichzeitig herausgezogen, kann das Rack kippen. Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 23...
  • Seite 38 Abbildung 18. Seitliche Verriegelungen entriegeln 6. Legen Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Electrostatic Discharge, ESD) an. Ihr System verfügt an der Vorder- und Rückseite über ESD-Buchsen (siehe folgende Abbil- dung). Schließen Sie das Antistatikarmband an die ESD-Buchse an. Achtung: •...
  • Seite 39 Schieben Sie die Abdeckung (B) von der Systemeinheit herunter. Wenn sich die Vorderseite der Serviceabdeckung von der oberen Rahmenleiste gelöst hat, heben Sie die Abdeckung an und von der Systemeinheit ab. Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 25...
  • Seite 40 Abbildung 20. Serviceabdeckung eines Einschubsystems ausbauen Führen Sie bei einem eigenständigen System die folgenden Schritte aus. Fahren Sie mit Abbildung 21 auf Seite 27 fort. Achtung: Wird das System mehr als 10 Minuten ohne Serviceabdeckung betrieben, während das System eingeschaltet ist, können Systemkomponenten beschädigt werden. a.

  • Seite 41: Lüfterkabel Entfernen

    Bauen Sie bei einem Standalone-System die Luftführung (A) nach oben aus (siehe Abbildung 23 auf Seite 29). Legen Sie die Luftführung umgekehrt auf einer sauberen Fläche ab. Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 27...
  • Seite 42 Abbildung 22. Luftführung aus einem Einschubsystem ausbauen 28 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 43 Halten Sie den Griff, stützen Sie gleichzeitig die Unterseite des Lüfters mit der Hand ab und ziehen Sie den Lüfter aus seiner Position heraus (siehe Abbildung 24 auf Seite 30). Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 29...
  • Seite 44 Abbildung 24. Lüfter aus dem System ausbauen 5. Ziehen Sie das Lüfterkabel (A) von der Systemrückwandplatine ab, indem Sie auf die Entriegelung am Stecker drücken (siehe Abbildung 25 auf Seite 31) und dann mit ihm das Kabel abziehen. 30 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 45 Ziehen Sie den Entriegelungsstift (A) in Richtung zur Vorderseite des Systems. b) Schieben Sie den Lüftersockel zur Seite, um ihn von der Trennwand zu lösen. Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 31...
  • Seite 46 Abbildung 26. Lüftersockel von der Trennwand lösen 32 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 47 8. Entfernen Sie das Lüfterkabel aus der Halterung für das Lüfterkabel, indem Sie die Entriegelung am Anschluss drücken und das Lüfterkabel zur Seite schieben (siehe folgende Abbildung). Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 33...

  • Seite 48: Lüfterkabel Austauschen

    Abbildung 28. Lüfterkabel aus der Halterung für das Lüfterkabel entfernen Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H austauschen Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, um ein Lüfterkabel im System auszutauschen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Elect- rostatic Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 49 Schieben Sie den Stecksockel zur Seite, um ihn an der Trennwand zu befestigen. c) Achten Sie darauf, dass der Stift (A) einrastet, um den Stecksockel an der Trennwand zu sichern. Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 35...
  • Seite 50 Abbildung 30. Stecksockel in der Trennwand austauschen 36 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 51 Abbildung 31. Lüftersockel an der Trennwand befestigen 5. Schließen Sie das Lüfterkabel (A) an der Systemrückwandplatine an (siehe Abbildung 32 auf Seite 38). Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 37...
  • Seite 52 Abbildung 32. Lüfterkabel in der Systemrückwandplatine austauschen 6. Bauen Sie bei einem Einschubsystem die Luftführung (A) im Chassis wieder ein (siehe Abbildung 33 auf Seite 39). Bauen Sie bei einem Standalone-System die Luftführung (A) an der Seite des Chassis wieder ein (siehe Abbildung 34 auf Seite 40).
  • Seite 53 Abbildung 33. Luftführung bei einem Einschubsystem wiedereinbauen Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 39...

  • Seite 54: System Betriebsbereit Machen

    Abbildung 34. Luftführung bei einem Standalone-System wiedereinbauen System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H nach dem Entfernen und Austauschen eines Lüfterkabels betriebsbereit ma- chen Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, um das System nach dem Entfernen und Austauschen ei- nes Lüfterkabels betriebsbereit zu machen.
  • Seite 55 Schieben Sie die Abdeckung (B) wie abgebildet auf die Systemeinheit. b. Schließen Sie die Entriegelung (A), indem Sie sie in die abgebildete Richtung drücken. Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 41...
  • Seite 56 Abbildung 36. Serviceabdeckung installieren 3. Entriegeln Sie bei einem Einschubsystem die blauen Schienensicherheitsverriegelungen (A), indem Sie sie nach innen drücken (siehe Abbildung 37 auf Seite 43). Stellen Sie sicher, dass sich die Kabelträger frei bewegen können. Stellen Sie sicher, dass sich die Ka- bel an der Rückseite der Systemeinheit nicht verfangen, wenn Sie die Einheit in die Betriebsposition bringen.
  • Seite 57 5. Schließen Sie die Netzkabel (A) mithilfe Ihrer Beschriftungen wieder an die Systemeinheit an. Befestigen Sie die Netzkabel (A) mit den Klettverschlüssen (B) am System (siehe Abbildung 38 auf Seite 44 oder Abbildung 39 auf Seite 45). Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 43...
  • Seite 58 Abbildung 38. Netzkabel an ein Einschubsystem anschließen 44 Power Systems: Power Systems: Lüfter...
  • Seite 59 8. Überprüfen Sie das installierte Teil. • Wenn Sie das Teil aufgrund einer Serviceaktion ausgetauscht haben, überprüfen Sie das installierte Teil. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Reparatur überprüfen (www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER9/p9ect/pxect_verifyrepair.htm). Lüfterkabel im System vom Typ 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G oder 9223-42H entfernen und austauschen 45...
  • Seite 60 • Wenn Sie das Teil aus einem anderen Grund installiert haben, überprüfen Sie das installierte Teil. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Installiertes Teil überprüfen (www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER9/p9haj/pxhaj_hsmverify.htm). 46 Power Systems: Power Systems: Lüfter...

  • Seite 61: Bemerkungen

    Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Pro- grammen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Für die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patent- anmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente ver- bunden.

  • Seite 62: Funktionen Zur Barrierefreien Bedienung Für Ibm Power Systems-Server

    Diese Informationen wurden von IBM für die beschriebenen Maschinen erstellt. Für eine anderweitige Verwendung übernimmt IBM keine Verantwortung. Die Datenverarbeitungssysteme von IBM sind so konzipiert, dass die Möglichkeit von nicht erkannten Da- tenbeschädigungen oder Dateiverlusten weitgehend eingeschränkt ist. Dieses Risiko kann jedoch nie ganz ausgeschlossen werden.

  • Seite 63: Marken

    Schnittstelleninformationen In den Benutzerschnittstellen der IBM Power Systems-Server gibt es keine Inhalte, die 2 bis 55 Mal pro Sekunde blinken. Die Webbenutzerschnittstelle der IBM Power Systems-Server basiert auf Cascading Style Sheets, um In- halte ordnungsgemäß wiederzugeben und positive Erfahrungen zu ermöglichen. Die Anwendung bietet ei- ne funktional entsprechende Möglichkeit für Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen, um die Ein-...

  • Seite 64: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Hinweise für Geräte der Klasse A Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Server mit POWER9-Prozessor und auf deren Komponenten, es sei denn, diese sind in den zuge- hörigen Informationen als Geräte der Klasse B ausgewiesen.
  • Seite 65 Tel.: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Relations Europe, Abteilung M456 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Deutschland Tel.: +49 800 225 5426 E-Mail: HalloIBM@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022/EN 55032 Klasse A.
  • Seite 66 People's Republic of China Notice Russia Notice Taiwan Notice IBM Taiwan Contact Information: United States Federal Communications Commission (FCC) Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

  • Seite 67: Hinweise Für Geräte Der Klasse B

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 68 Tel.: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Relations Europe, Abteilung M456 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Deutschland Tel.: +49 800 225 5426 E-Mail: HalloIBM@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Notice This statement applies to products less than or equal to 20 A per phase.

  • Seite 69: Nutzungsbedingungen

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 70 Lizenzen oder Rechte (veröffentlicht oder stillschweigend) in Bezug auf die Veröffentlichungen oder darin enthaltene Informationen, Daten, Software oder geistiges Eigentum gewährt. IBM behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument gewährten Berechtigungen nach eigenem Ermes- sen zurückzuziehen, wenn sich die Nutzung der Veröffentlichungen für IBM als nachteilig erweist oder wenn die obigen Nutzungsbestimmungen nicht genau befolgt werden.
  • Seite 72 IBM®...

Diese Anleitung auch für:

9009-41g9009-42a9009-42g9223-42h

Inhaltsverzeichnis