Hitachi CL28W35TAN - CL32W35TAN Bedienungsanleitung Seite 28

...remarques sur l'option à haut-parleurs internes
Grâce à des circuits internes de conception novatrice et complexe, HITACHI a créé ce
téléviseur qui reproduit les sons superbes Dolby Pro Logic que l'on trouve au cinéma.
Cependant, pour améliorer votre confort d'écoute, lorsque vous vous servez uniquement
des haut-parleurs internes de votre téléviseur, nous avons créé le système 3DS (son spatial
tridimensionnel). Ce système 3DS permet à votre téléviseur de reproduire un son nettement
plus large qui donne l'impression de venir des côtés de la pièce et non pas des haut-
parleurs qui se trouvent à l'intérieur de votre téléviseur, alors que le canal important central
28
de dialogue reste intact et semble toujours venir du centre de l'écran.
symbole
que le son 3DS est actif (voir ci-dessous) - lorsque ce système est
bouton de son 3DS/stéréo
Utilisez ce bouton de votre télécommande pour activer le
dispositif sonore 3DS spatial. Une autre pression sur ce bouton
désactive ce système sonore. Lorsque ce système est activé, le
apparaît en haut et à droite de l'écran pour indiquer
désactivé, le symbole
pour indiquer que les fonctions sonores stéréo sont actives - voir
en marche
apparaît en haut et à droite de l'écran
page suivante.
arrêté