Réglage Surround; Réglage Des Haut-Parleurs - Hitachi CL28W35TAN - CL32W35TAN Bedienungsanleitung

...remarques sur le réglage Surround
Chez Hitachi, nous reconnaissons que tous les endroits où l'on vit ne sont pas identiques. C'est
pourquoi le menu du réglage Surround permet à chaque utilisateur d'obtenir un son parfaitement
équilibré en ajustant le niveau sonore de chaque chaîne, afin de tenir compte des différents
agencements de pièces. Nous vous signalons que ce menu du réglage Surround n'existe que dans les
modes Dolby Pro Logic et Dolby Pro Logic Theatre et que votre téléviseur passe automatiquement au
mode Dolby Pro Logic, de façon implicite, lorsqu'il est sélectionné.
REMARQUE : au début du réglage Surround, le son diffusé par le téléviseur est remplacé par du bruit.
Ce signal est plus facile à équilibrer qu'un son diffusé normalement car cette intervention consiste à
effectuer des cycles entre les canaux du centre, de gauche, de droite et Surround - le canal central ne
peut être réglé à moins qu'un amplificateur externe réservé à ce canal central n'ait été branché et
ajusté pour passer du mode PHANTOM (FANTOME) au mode WIDE (LARGE) ou NORMAL sur le menu
Lorsque votre téléviseur passe automatiquement par les différents canaux de sons, nous vous
suggérons d'écouter le son télévisé, pendant un court instant, avant de procéder à l'ajustement de
l'un de ces canaux, quel qu'il soit. Cela vous permettra probablement de déterminer les chaînes
qui ont besoin d'un ajustement. Dès que vous avez effectué cet ajustement au niveau sélectionné,
laissez votre téléviseur effectuer plusieurs cycles supplémentaires du menu du réglage
Surround afin de déterminer si le volume que vous avez choisi est maintenant correct pour chaque
Maintenez pendant 5 secondes la pression
1
sur le bouton MENU pour faire apparaître
l'option INSTALLATION du MENU PRINCIPAL.
Appuyez sur le bouton à curseur vers le
2
bas pour sélectionner l'option
INSTALLATION.
Une fois cette option mise en valeur,
3
Appuyez sur le bouton à curseur vers le
4
bas pour sélectionner l'option
REGLAGE SURROUND.
Utilisez les touches à curseurs pour
amener la barre de sélection sur le
5
canal à ajuster. Les effets de ces
ajustements sont illustrés sur
l'affichage à l'écran qui les
accompagne.
...remarques sur la position assise
La commande Position assise permet de régler la position des haut-parleurs en fonction de
votre position assise afin de créer une atmosphère qui permet à votre téléviseur de diffuser des sons
avant, ajustez la position assise sur l'option FRONT (AVANT).
• Si vous êtes assis entre les haut-parleurs avant et arrière, ajustez
• Si vvous êtes assis à proximité des haut-parleurs arrière, ajustez
'Réglage haut-parleurs'.
canal de son ainsi sélectionné.
confirmez.
de meilleure qualité.
• Si vous êtes assis à proximité des haut-parleurs
la position assise sur l'option MID (MILIEU).
la position assise sur l'option REAR (ARRIERE).
27