Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. HINWEIS Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät WARNUNG! als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise chemische Verätzungsgefahr. verwendet. Jede Kennzeichnung ist dann zu Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zubehör beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht enthält möglicherweise eine Knopfzellbatterie.
• Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden. Umweltinformationen • Ausschalttimer Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. • Kindersicherung Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Automatische Stummschaltung, wenn keine folgt vor: Übertragung stattfindet.
schalten. Wenn Sie Nein markieren und OK drücken, Eingangsauswahl bleibt das Fernsehgerät eingeschaltet. In diesem Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät Dialogfeld können Sie auch die automatische TV-AUS- angeschlossen haben, können Sie zwischen den Funktion deaktivieren. Markieren Sie Deaktivieren und verschiedenen Eingangsquellen schalten.
dem Bildschirm erscheinen. Sie können jetzt durch Drücken Sie die Exit-Taste, um das Hauptmenü zu die gespeicherten Kanäle scrollen, indem Sie den schließen. Scrollknopf nach oben oder nach drücken. 1. Home Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie zwei Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- Mal auf die Mitte (insgesamt zum zweiten Mal) des Menüleiste hervorgehoben.
auszuwählen und andere zu löschen. Markieren Festplatte formatieren: Wenn Sie alle Dateien Sie den Timer, den Sie abbrechen möchten, und auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät drücken Sie OK. Das Optionsmenü wird angezeigt. löschen möchten und das Laufwerkformat auf FAT32 Markieren Sie dann Einstellen/Abbrechen und konvertieren möchten, können Sie diese Option drücken Sie OK, um den Timer abzubrechen.
Netzanschluss Anschluss der Antenne WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker einer 12 V Gleichstromversorgung ausgelegt. an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder Dafür wird ein Adapter mit 12 V Ausgangsspannung den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG verwendet.
Indem Sie diese Produkte richtig entsorgen, helfen Lizenzinformationen Sie dabei, natürliche Ressourcen zu schonen und Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Menü: Zeigt das TV-Menü...
Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu VGA- können, müssen Sie ein YPbPr- Anschluss zu-VGA-Kabel verwenden. Sie (Rückseite) können VGA und YPbPr nicht AUDIOEINGANG gleichzeitig verwenden. UM PC/ PC/YPbPr YPbPr-Audio zu aktivieren, benö- Audio...
Seite 83
Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Ein- VGA- gang ein YPbPr Signal emp- Anschluss fangen zu können, müssen Sie (Rückseite) ein YPbPr-zu-VGA-Kabel ver- wenden. Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwen- AUDIOEINGANG PC/YPbPr den.
Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: Ein-/Ausschalten • Drücken Sie entweder die Standby-Taste, Um das TV-Gerät einzuschalten Programme +/- oder eine Zifferntaste auf der Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie Fernbedienung. z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Wechselstrom, • Drücken Sie die Mitte der seitlichen Funktionstaste, 50 Hz).
• Drücken Sie entweder die Standby-Taste, kann später ein- bzw. ausgeschaltet werden. Treffen Programme +/- oder eine Zifferntaste auf der Sie Ihre Auswahl und drücken Sie OK, um fortzufahren. Fernbedienung. Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die zu • Drücken Sie die Mitte der seitlichen Funktionstaste, durchsuchenden Übertragungsarten einstellen, die und das TV-Gerät schaltet sich ein.
Seite 86
starten. Diese Optionen können je nach Sprach- und Wählen Sie einen verfügbaren Satelliten und drücken Landauswahl, die Sie bei vorherigen Schritten der Sie OK um den Scan, d.h. die Suche, zu starten. Erstinstallation gewählt haben, voreinstellt werden. • Einzelsatellitkabel Wählen Sie diesen Antennentyp, Sie können aufgefordert werden, HD/SD- oder wenn Sie mehrere Receiver und ein Einzelkabel länderspezifische Kanallisten entsprechend Ihrem...
Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihres Schalten Sie das Gerät während der Erstinstallation nicht ab. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen unter Umständen TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall sind USB- nicht in allen Ländern verfügbar sind. Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen. Verwenden der Satellitenkanaltabellenfunktion Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB- Sie können das Menü...
Partition formatiert werden, damit die USB Recording Langsamer Vorlauf Ready-Funktionen verwendet werden können. Wenn Sie die Pause-Taste drücken, während Sie Manchmal werden wegen Signalproblemen die aufgezeichneten Programmen ansehen, ist Streampakete nicht aufgezeichnet, was dazu führen die langsame Vorwärts-Funktion verfügbar. Sie kann, dass das Video während des Abspielens können die Schnellvorlauf-Taste für ein langsames einfriert.
Bildschirms angezeigt wird, wenn die Info-Taste Sie können die CEC-Funktionalität deaktivieren, während der Wiedergabe einer Videodatei oder der indem Sie die entsprechende Option im Menü Anzeige einer Bilddatei gedrückt wird. Drücken Sie Einstellungen> System>Mehr einstellen. die Info-Taste, markieren Sie das Zahnradsymbol auf Das TV-Geräte unterstützt ARC (Audiorückkanal).
Inhalt des Einstellungsmenüs Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.
Seite 91
Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
Netzwerkmenü Inhalt Netzwerktyp Deaktivieren oder aktivieren Sie die verkabelte Netzwerkverbindung. Starten Sie einen Geschwindigkeitstest, um die Verbindungsbandbreite Internetgeschwindigkeitstest zu überprüfen. Das Ergebnis wird nach Fertigstellung auf dem Bildschirm angezeigt. Erweiterte Einstellungen Ändern Sie die IP- und DNS-Konfigurationen Ihres Fernsehgeräts. Hinweis: Ausführliche Informationen zu den Optionen dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung. Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an.
Seite 93
Sie können dieses Menüelement nutzen, um die Informationen im Signalinformation Zusammenhang mit Signalen, wie beispielsweise Signalstärke/Qualität, Netzwerkname usw. für die verfügbaren Frequenzen zu überwachen. Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzt das TV-Gerät auf Erste Installation die Werkseinstellungen zurück und beginnt die Erstinstallation. Fransat-Optionen Zeigt Fransat-Optionen an.
Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn es nicht bedient wird. Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in Auto TV-Aus Schritten von jeweils 1 Stunde liegen. Sie können diese Option deaktivieren, indem Sie diese auf Off stellen. Biss ist ein Satelliten Signal Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen verwendet wird.
Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Verwendung der Programmliste Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.
diesen Layouts zu wechseln, markieren Sie die Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie Registerkarte mit dem Namen des alternativen Layouts zu dem ausgewählten Kanal wechseln, um ihn auf der oberen Seite des Bildschirms und drücken anzusehen. Der Programmführer wird geschlossen. Sie OK.
ist. Wenn eine neue Software gefunden und erfolgreich Softwareaktualisierung heruntergeladen wurde, wird diese nach dem nächsten Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen Einschalten installiert. für die Firmware über die Sendesignale finden und Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während installieren. des Neustarts die LED blinkt.
Aufnahme nicht verfügbar AV- und HDMI-Signalkompatibilität Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst Quelle Unterstützte Signale Verfügbar ein Speichergerät an das TV-Gerät sachgerecht anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten PAL 50/60 Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion NTSC 60 zu aktivieren.
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz <640x400 <640x480 <800x600 <832x624 <1024x768 <1152x864 <1152x870 <1280x768 <1360x768 <1280x960...
Internetgeschwindigkeitstest Drahtgebundene Netzwerkverbindung Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt • Verbinden Sie Ihren Fernseher mit Ihrem Modem / anschließend die Resultate an.
DVD-Modus Sicherheitsinformationen HINWEIS: Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Dieses Produkt verwendet einen sichtbaren Laserstrahl, trotzdem kann der Strahl Schäden verursachen. Bedienen Sie den Player nur so, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. • Verwenden Sie weder Lösungsmittel (z.B. Benzin, Verdünner) noch kommerzielle Reinigungsmittel oder KLASSE 1 Antistatic-Sprays für Vinyl-LPs.
Hinweis: Schritte 3 und 4 sind nur relevant, wenn die Disc DVD-Fehlerbehebung ein Menü enthält. Schlechte Bildqualität (DVD) Drücken Sie Abwärts / Aufwärts / Links / Rechts • Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche der DVD oder die Zifferntaste(n) um den gewünschten Titel nicht beschädigt ist.
Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen: Disc-Typen Aufnahme- Disc- Maximale Eigenschaften Arten Größe Wiedergabezeit (Logos) • Dank des Dolby Digital und MPEG-2-Systems verfügt eine Ein- DVD über ausgezeichnete Ton- Audio seitig; 240 Min. und Bildqualität. 12 cm Doppel • Die verschiedenen Bildschirm- Video u n d A u d i o - F u n k t i o n e n...
Seite 105
Übersicht über die Fernbedienung Standby Numerische Tasten Auswahl der Audiosprache TV-Menü Lautstärke Auf / Ab Stumm DVD-Menü Navigations-Taste LANG. LANG. OK / Auswählen 10. Zurück / Vorheriges Menü 11. Zurückspulen 12. Farbtasten Rote Taste - Zoom Grüne Taste - Wiederholen Gelbe Taste - Stammverzeichnis Blaue Taste - Titel 13.
Seite 106
Allgemeine DVD-Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten Wiedergabe Film- Bildwiedergabe Musikwiedergabe von DVDs Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause Pause Pause...
Seite 107
BEDIENUNGSANLEITUNG MOBIL-TV Das TV-Gerät auf 12 Volt-Betrieb umschalten Stecken Sie den Stecker des Zigarettenanzünderkabels in den Zigarettenanzünder Ihres Autos. Stecken Sie die andere Seite des 12 Volt-Kabels in den DC 12 Anschluss an der Rückseite des TV-Gerätes. Dann leuchtet die Standby-LED auf. Drücken Sie die Standby-Taste, die Programm +/- Tasten oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Mitte des Joysticks am TV-Gerät oder drücken Sie es nach oben/unten.