Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. DED7039
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7039 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Schnell-ladegerät
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7039
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d'emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual
de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na:
/ Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.08.2019
Szybka Ładowarka - SMART
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Rychlonabíječka – SMART
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Rýchla nabíjačka – SMART
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Greitas įkroviklis – SMART
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Ātrais lādētājs - SMART
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Gyorstöltő - SMART
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Încărcătoare rapidă - SMART
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Schnell-Ladegerät - SMART
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody
Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie
PL
mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je
zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování
CZ
výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra
Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny
SK
nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo
draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu.
LT
Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.
Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta
LV
reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül
tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak
HU
alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau
în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului
RO
fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung
DE
vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Kontakt
7039.010719.V2

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7039

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7039

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...
  • Seite 2 Ładowarka przeznaczona jest wyłącznie do ładowania akumulatorów dedykowanych do Informācija: ierīce atbilst otrajai aizsardzības klasei / Információ: a termék urządzeń z linii Dedra SAS+ALL. Ładowarka przeznaczona jest do pracy zgodnie z második osztályú besorolással rendelkezik / Informație: dispozitiv din zamieszczonymi poniżej dopuszczalnymi warunkami pracy i danymi technicznymi.
  • Seite 3 I. Odpowiedzialność za Produkt Seznamte se důkladně s obsahem této kapitoly za účelem maximálního omezení 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 možnosti vzniku úrazu nebo nehody způsobené nesprávnou obsluhou nebo neznalostí...
  • Seite 4 125 W Nabíjecí napětí 20 V d.c. 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Max. nabíjecí proud Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV.
  • Seite 5 IPX0 Trieda ochrany pred zásahom el. prúdu 1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 6. Príprava na prácu/používanie 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS Pred použitím dôkladne skontrolujte stav nabíjačky.
  • Seite 6 Įjungus įkroviklį į elektros tinklą, jo veikimą parodo žalias diodas, esantis ant įkroviklio servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, priekinio skydelio (žiūr. pav. 1 psl., 1 p.). Įrenginys paruoštas tolesniam darbui.
  • Seite 7 I. Atsakomybė už Produktą: konservēt ierīci. 1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800  Barošanas adapters var būt lietots tikai akumulatoriem, paredzētiem SAS+ALL Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV līnijas ierīcēm.
  • Seite 8 A töltő csatlakoztatását a hálózathoz és annak működését egy, a töltő frontján elhelyezett servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija. zöld LED jelzi (lásd: az ábrán 1. oldal, 1. p.). A berendezés munkára kész.
  • Seite 9 3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális A csomagnak tartalmazni a kell: 1. Töltő – 1 darab. szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 12. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések Pruszków.
  • Seite 10 IPX0 Clasa de protecție împotriva şocurilor electrice 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział 6. Pregătire pentru funcționare Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria Raională...
  • Seite 11 3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service- 0°C-45°C Umgebungstemperaturbereich ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, Akkuladezeit 2 Ah Circa 30 min 05-800 Pruszków.
  • Seite 12 - Seriennummer, Datumsangaben und Typenschilder vom Benutzer entfernt, verändert oder beschädigt wurden; 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 - Plomben vom Benutzer beschädigt wurden oder Spuren des Hantierens an ihnen tragen.
  • Seite 13 BEZPIECZEŃSTWO PRACY / BEZPEČNOST PRÁCE / BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI / DARBA DROŠĪBA / MUNKABIZTONSÁG / DARBO SAUGA / SÉCURITÉ DU TRAVAI / MĂSURI DE SECURITATE / SEGURIDAD DE TRABAJO / ARBEIDSVEILIGHEID / ARBEITSSICHERHEIT Należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i instrukcje obsługi. / Podrobně...
  • Seite 14 Nepoužívané elektrické nářadí skladujte na místě nedostupném pro děti. Zabraňte Nepoužívané elektronáradie uchovávajte na mieste mimo dosahu detí. Nedovoľte, osobám neseznámeným s elektrickým nářadím nebo s tímto návodem používat aby elektronáradie používali osoby, ktoré sa neoboznámili s elektronáradím a s elektrické...
  • Seite 15 Turi būti atliekamos elektros įrankio techninės peržiūros. Reikia reguliariai tikrinti Ierīci var remontēt tikai kvalificēts meistars, lietojot ašiškumą ir teisingą judančių dalių tvirtinimą, tikrinti, ar nėra įtrūkimų arba kitokių oriģinālu rezerves daļu. Tas garantē elektroierīces drošības saglabāšanu. veiksnių, galinčių daryti įtaką elektros įrankio darbui. Pastebėjus sugadinimus, reikia sutaisyti elektros įrankį, prieš...
  • Seite 16 Az elektromos kéziszerszám javítását kizárólag szakképzett szakember Les poignées et les surfaces à saisir doivent être toujours propres, sèches et sans végezheti, felhasználva eredeti alkatrészeket. Az ilyen eljárás garantálja az traces d’huile ni lubrifiant. Les poignées et les surfaces à saisir glissantes ne elektromos kéziszerszám biztonságának fenntartását.
  • Seite 17 Sculele pentru tăiat trebuie să fie ascuţite şi curăţate. Corespunzătoare întreţinere Las herramientas de corte deben estar afiladas y limpias. El mantenimiento a muchilor ascuţite micşorează probabilitatea de blocare şi facilitează utilizarea. adecuado de los bordes afilados de las herramientas de corte reduce la probabilidad de Sculele electrice, echipamentele, unelte etc.
  • Seite 18 Antirutschschuhen, Gesichts- und Kopfschutzes sowie Gehörschutzes vermindert das werk dat wordt verricht. Gebruik van het elektrische gereedschap niet volgens het beoogde doel kan tot gevaarlijke situaties leiden. Verletzungsrisiko. Unbeabsichtige Ingangsetzung des Gerätes ist zu vermeiden. Vor dem Einstecken De houders en de handgrepen en de oppervlakken moeten altijd droog, schoon en vrij van olie en vet zijn.