Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. DED7038V
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7038V Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Ladegerät für zwei akkus 2x2, 3a
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7038V
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d'emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual
de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na:
/ Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.07.2020
Ładowarka dwu-stanowiskowa 2x2,3A
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Duální nabíječka 2x2, 3A
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Nabíjačka s dvoma slotmi 2x2, 3 A
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Dviejų vietų kroviklis 2x2,3A
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody
PL
Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie
mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je
CZ
zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování
výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra
SK
Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny
nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo
LT
draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu.
Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.
LV
Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta
reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül
HU
tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak
alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau
RO
în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului
fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung
DE
vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Divu vietu lādēšanas adapteris 2x2,3A
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Kétaljzatos töltő 2x2,3A
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Încărcător cu două poziții 2x2,3A
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Ladegerät für zwei Akkus 2x2, 3A
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Kontakt
7038V.010720.V1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7038V

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7038V

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...
  • Seite 2 Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra-Exim Sp. z o.o. Ogólne warunki przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.
  • Seite 3 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.
  • Seite 4 SAS+ALL. Prípadný pokus nabíjať iné akumulátory môže viesť k 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 poškodeniu nabíjačky alebo daného akumulátora, a predstavuje vážne bezpečnostné riziko.
  • Seite 5 I. Zodpovednosť za Výrobok Stupeň IP IPX0 1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Trieda ochrany pred úrazom elektrickým prúdom Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS 6.
  • Seite 6 I. Atsakomybė už Produktą: Akumuliatoriaus įkrovimo laikas 4 Ah [h] 1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 Akumuliatoriaus įkrovimo laikas 5 Ah [h] Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Įstatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.
  • Seite 7 šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti <700 0,75 adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija. 8. Ierīces lietošana 6. Mając Dėl Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais. Ierīce ir paredzēta tikai akumulatoriem no SAS+ALL līnijas. Nedrīkst lādēt citu akumulatoru, 7.
  • Seite 8 3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas LED jelzi (lásd: az ábrán 1. oldal, 1. p.). A berendezés munkára kész. servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija. 7. Hálózatra kapcsolás 4.
  • Seite 9 în ceea ce priveşte utilizarea sigură a aparatului şi informarea lor 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, privind eventualele pericole. Copiii nu pot să se joacă cu aparatul. Copiii nu vor efectua operaţiuni KRS 0000062517, Varsó...
  • Seite 10 3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de încărcați acumulatoarele Acumulatorul deteriorat garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 deteriorate! Pruszków.
  • Seite 11 Datenschild mit der vorhandenen Spannung übereinstimmt. Die Versorgungsanlage des 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Gerätes muss allen grundlegenden Anforderungen an elektrische Installationen entsprechen und Reg.-Nr.

  • Seite 12: Bezpečnost Práce

    Im Falle, wenn keine Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land eingeschränkt oder eingestellt vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska). BEZPIECZEŃSTWO PRACY / BEZPEČNOST PRÁCE / BEZPEČNOSŤ...
  • Seite 13 Zabraňte náhodnému zapnutí elektrického nářadí. Před vložením zástrčky do Počas práce sa snažte stáť prirodzene, vyhýbajte sa neprirodzeným polohám. zásuvky nebo vložením akumulátorů nebo baterií do schránky se vždy ujistěte, že Počas práce celý čas stojte v stabilnej polohe a v rovnováhe. Stabilná poloha počas vypínač...
  • Seite 14 pirštines atokiai nuo judančių dalių. Palaidus drabužiai, kabantys papuošalai arba ilgi Atslēgt kontaktdakšu no ligzdas (atslēgt barošanas avotu) pirms ierīces plaukai gali būti įtraukti judančių dalių. regulēšanas, elementu mainīšanas vai darba pabeigšanas. Tas ļaus pasargāt lietotāju Jei įrenginys yra pritaikytas darbui su atliekų šalinimo sistema, būtina įsitikinti, kad no elektroierīces nekontrolētas iedarbināšanas.
  • Seite 15 Az elektromos kéziszerszámot műszaki ellenőrzésnek kell alávetni. Ellenőrizni kell Sculele pentru tăiat trebuie să fie ascuţite şi curăţate. Corespunzătoare întreţinere a a mozgóalkatrészek közös tengelyűségét és rögzítettségét, nem jelentek-e meg rajta muchilor ascuţite micşorează probabilitatea de blocare şi facilitează utilizarea. repedések vagy bármilyen más olyan tényezők, amelyek hatással lehetnek az Sculele electrice, echipamentele, unelte etc.
  • Seite 16 Ein nicht verwendetes Elektrowerkzeug ist außer Reichweite von Kindern aufzubewahren. Man darf Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder mit dieser Instruktion nicht vertraut sind, benutzen lassen. Elektrowerkzeuge sind in Händen von nicht geschulten Benutzern gefährlich. Das Elektrowerkzeug muss technischen Durchsichten unterworfen werden. Man muss die Zentrierung und die richtige Befestigung der beweglichen Teile überprüfen.