Wetrok Discomatic Mambo E Bedienungsanleitung Seite 91

Betjening
Obsluha
Vadība
Valdymas
SIKKERHET / BEZPEčNOSť /
Slå av maskinen og koble den fra strømmen før du skifter børster og putedrivskiver og puter.
■
Pred výmenou kief a hnacích kotúčov vložiek/vložiek vypnite stroj a odpojte ho od siete.
■
Pirms suku un vadošā paliktņa ritenīšu/paliktņa nomaiņas izslēdziet iekārtu un atvienojiet
■
to no barošanas avota.
Prieš keisdami šepečius ir pagrindo pavaros skriemulius / tarpinę, prietaisą išjunkite ir
■
atjunkite nuo elektros tinklo.
FARE / NEBEZPEčENSTVO
Med roterende børster/puter: Kvelningsfare! Strømledningen må aldri legges rundt
■
halsen eller i nærheten av hodet.
Pri otáčajúcich sa kefách/vložkách: Nebezpečenstvo zaškrtenia! Sieťový prívod si
■
NIKDY neklaďte okolo krku ani ho nenoste v blízkosti hlavy.
Rotējošas sukas/paliktņi Pastāv nosmakšanas risks! NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neapti-
■
niet barošanas vadu ap kaklu vai nenovietojiet to galvas tuvumā.
Kai šepečiai / tarpinės sukasi: Pavojus pasismaugti! NEVYNIOKITE maitinimo jung-
■
ties sau ant kaklo arba nelaikykite arti galvos.
18
DROšĪBA / SAUGA
/ BĪSTAMI / PAVOJUS
Rengjøringsmiddel
čistiaci prostriedok
Tīrīšanas līdzekļi
Valymo medžiagos
Maskinen har blitt testet med Wetrok-rengjøringskjemikalier og disse bør brukes for å sikre
■
forsvarlig funksjonsmåte.
Stroj bol testovaný s čistiacou chémiou Wetrok a pre bezchybné fungovanie sa musí použí-
■
vať iba s ňou.
Iekārta ir pārbaudīta ar Wetrok ķīmiskajiem tīrīšanas līdzekļiem un, lai nodrošinātu nevainoja-
■
mu darbību, tā jālieto tikai ar šī zīmola līdzekļiem.
Prietaisas išbandytas su „Wetrok" valymo priemonėmis ir turi būti naudojamas tik su šiais
■
produktais, siekiant užtikrinti, kad jis gerai veiktų.
Ved bruk av rengjøringsmidler og pleieprodukter må det tas hensyn til sikkerhetsanvisnin-
■
gene fra produsenten. Vi anbefaler alltid å bruke vernebriller og verneklær.
Pri použití čistiacich a ošetrovacích prostriedkov dbajte na upozornenia výrobcu na nebez-
■
pečenstvá. Odporúčame vždy nosiť ochranné okuliare a ochranný odev.
Izmantojot tīrīšanas un kopšanas līdzekļus, jāievēro ražotāja norādījumi par riskiem. Ietei-
■
cams vienmēr izmantot aizsargbrilles un aizsargapģērbu.
Naudodami valymo ir priežiūros produktus, laikykitės gamintojo įspėjimų apie pavojus.
■
Rekomenduojame visada dėvėti apsauginius akinius ir apsauginius drabužius.
Det advares uttrykkelig mot farene ved bruk av lettantennelige, brennbare, giftige, farlige,
■
etsende eller irriterende stoffer.
Na nebezpečenstvá pri použití ľahko zápalných, horľavých, jedovatých, zdraviu škodlivých,
■
žieravých alebo dráždivých látok je výslovne upozorňované.
Ir skaidri norādīti riski viegli uzliesmojošu, degošu, indīgu, veselībai kaitīgu, kodīgu vai kai-
■
rinošu vielu izmantošanas gadījumos.
Atkreipiame itin didelį dėmesį į pavojų, kylantį naudojant labai degias, užsiliepsnojančias,
■
nuodingas, pavojingas sveikatos, ėsdinančias arba dirginančias medžiagas.