SATA AE5861 Bedienungsanleitung Seite 91

第二章 設置及び操作
設置について：
ポンプ本体、シリンダーとホースをしっかりと連結して、加圧前にシリンダーがシャーシと接続して安定に設置し
ているかチェックしてください。
上昇操作：
1. 排油弁のつまみを締めます（時計回り）。
2. ヘッド付属品が荷重の方向と一致して安定的に持ち上げることを確認するまでにゆっくりとハンドルに加圧しま
す。
3. ハンドルを上下から押しながら、ポンプ部品に圧力をかけます。
降下操作：
使用後、ピストンが最初の位置に戻るまでに排油弁をゆっくりと緩めてください（一周以内、反時計回り）。
第三章 メンテナンス
1. 使用後に各部品を道具ボックス内に収めてピストンが元に戻るかチェックした後、防塵カバーをかけてください。
2. プランジャーとピストンに錆又は腐食があるか定期点検を行ってください。清浄後、適量の潤滑油を塗ってくだ
さい。
3. ポンプが完全に水平になるまでにピストンを最低位までに下ろしてください。給油口のピストンを取外して作動
油の液面をチェックします。低い場合には適度な高品質の作動油を入れてください。（寒い地域では防凍作動油を
使用してください）
4. 製品の最高の機能と使用寿命を保証するために、年内に作動油を一回徹底的に交換してください。4 トンのヘッド
には 350ml の作動油が必要です。10 トンのヘッドには 500ml の作動油が必要です。（ご注意：現地の規定に基づいて
交換した廃油を処置してください）
5. 常に製品の点検を行ってください。ピストンロッドの上部、各横軸、ユニバーサルジョイント、ローラー、キャ
スターなどの回転部のグリースが足りなかった場合には、直ちに補充してください。
6. 年度点検は専門の技術員に任せてください。
AE5861 / AE5862 EN DE RU KO PT JA ES
91