1 Allgemeine Hinweise 2 Explosionsdarstellung schematisch Einbau- und Montageanleitung GEMÜ 687 beachten! Beschreibungen und Instruktionen in dieser Montageanleitung beziehen sich auf Standardausführungen. WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. WARNUNG...
Demontage Antrieb Schrauben 12 mit Scheiben 13 und Muttern 35 zwischen Antriebsoberteil 10 WARNUNG und Antriebsunterteil 16 lösen und entfernen. Antriebsoberteil 10 steht unter Pressdruck langsam wegnehmen. Federdruck! Antriebsoberteil 10 entfernen. ® Gefahr von schwersten Verletzungen 10. Federpakete 7 und Federpakete 8 oder Tod! (nur bei Membrangröße 80) aus Antrieb nur unter Presse öff...
Auswechseln der 15. Neue Steuermembrane 14 einlegen - Ersatzteile auf korrekte Einbaulage achten (siehe Zeichung Kapitel 5). Antrieb demontieren wie in Kapitel 5.1, 16. Membranteller 6 einlegen - auf korrekte Punkte 1-10 beschrieben. Einbaulage achten (siehe Zeichung Steuermembraneinheit von Kapitel 5). Hand aus Antriebsunterteil 16 17.
Montage Antrieb 24. Neuen Rundsprengring 54 von unten in Führungsbuchse 17 einlegen. Federpakete 7 und Federpakete 8 25. Membrangröße 80: Distanzring 11 (nur bei Membrangröße 80) in einlegen. Antriebsunterteil 16 einlegen. 26. Antriebsspindel 15 (bei Wichtig: Membrangröße 80 inkl. Spannstift 30 Einbaulage der Federpakete 7 und Verbindungsstück 31) fetten und Federpakete 8 (nur bei...
Seite 8
Abdeckkappen 29 auf Schrauben 12 und Abdeckkappen 34 auf Muttern 35 aufsetzen. Optische Stellungsanzeige SA1 in Antrieb einschrauben. Abdeckkappe SA2 einschrauben. Membrangröße 80: Loses Druckstück 3 wieder einlegen. Membrangröße 100: • Druckstück 3 auf Antriebsspindel 15 nach oben schieben. • Halbschalen 56 um Ende der Antriebsspindel 15 legen.
1 General information 2 Exploded drawing - diagrammatic view Observe the GEMÜ 687 installation, operating and maintenance instructions! The descriptions and instructions in these assembly instructions apply to the standard versions. WARNING The equipment is subject to pressure! ® Risk of severe injury or death! Only work on depressurized plant.
Seite 11
Diff erent compressor suspension for Item Components diaphragm size 100 Sealing plug Pressure disc O-ring Quad ring O-ring Circlip Half shell (only for diaphragm size 100) Optical position indicator Protective cap * Diaphragm size 80 / ** Diaphragm size 100 3 Spare parts kit SAK Item Components...
Disassembly of actuator Remove actuator top 10. 10. Remove spring sets 7 and spring WARNING sets 8 (only for diaphragm size 80) from actuator base 16 . Actuator top 10 is under spring pressure! Important: ® Risk of severe injury or death! After disassembly, clean all parts Only open the actuator under a press.
12. Insert new O-ring 27 into pressure 25. Diaphragm size 80: disc 48. Insert spacer ring 11. 13. Insert pressure disc 48. 26. Lubricate actuator spindle 15 14. Insert new O-ring 50 into pressure (for diaphragm size 80 including disc 48. dowel pin 30 and adapter 31) 15.
Seite 15
Put on actuator top 10, take care that insert 30. the hole patterns of actuator top 10, • Screw adjustable insert 30 into actuator membrane 14 and actuator compressor 3 using an adjustable pin base 16 are aligned. spanner with pin diameter ø 3.0. Clamp actuator in a press.
Seite 16
VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...