Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale dell'utente
Manual del Usuario
Handleiding
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in
any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
(p. 1)
(p. 27)
(p. 53)
(p. 79)
(p. 105)
(p. 131)
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Roland HP101e

  • Seite 29: Die Wichtigsten Funktionen

    Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Digital-Piano HP101e von Roland entschieden haben. Die wichtigsten Funktionen Klavierklänge mit einer breit gefächerten Resonanz und einer großen Expres- sivität Die Stereo-Samples liefern einen besonders realistischen Klangeindruck, weil selbst die beim Auf- treffen der Hämmer auf die Saiten entstehenden Geräusche berücksichtigt werden.
  • Seite 30: Hinweise Für Eine Sichere Handhabung

    Schallpegel erzeugen, der zu einem einer qualifizierten Kundendienststelle oder dem permanenten Hörschaden führen kann. Verwen- offiziellen Roland-Vertrieb (siehe die Adressen auf der den Sie es niemals über einen längeren Zeitraum „Information”-Seite). bei hohem Schallpegel. Wenden Sie sich bei Ver- ......................
  • Seite 31 WARNUNG VORSICHT 107b • In Familien mit kleinen Kindern müssen die • Fassen Sie das Netz- und die übrigen Kabel nie- Eltern darauf achten, dass die Kinder das Gerät mals mit feuchten oder nassen Händen an. erst dann alleine bedienen, wenn sie mit allen 108d: Selection wichtigen Bedienungsverfahren vertraut sind.
  • Seite 32: Wichtige Hinweise

    Netzanschluss lösen. Daher sollten Sie das Gerät nach Mög- cherinhalt des Geräts nicht wiederhergestellt werden kann, lichkeit an eine Steckdose anschließen, die man bequem wenn er einmal gelöscht worden ist. Roland haftet nicht für erreicht. Schäden, die sich aus solchen Datenverlusten ergeben könnten.
  • Seite 33 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise für eine sichere Handhabung ....28 Kapitel 4. Anbindung externer Geräte....46 Verwendung externer Audiogeräte...........46 Wichtige Hinweise...........30 Anschließen an einen Computer............46 Arbeiten mit MIDI-Geräten ..............47 Einstellen des MIDI-Kanals............47 Beschreibung der Bedienelemente .......32 Ein-/Ausschalten der Local-Funktion.........48 Bedienfeld ....................32 Übersicht der Klangfarben ........49 Rückseite ....................32 Vorbereitung............33 Übersicht der internen Funktionen ......
  • Seite 34: Beschreibung Der Bedienelemente

    Rückseite 11 Input-Buchsen Hier können die Audio-Ausgänge eines anderen Gerätes angeschlossen werden. Dessen Signal wird dann eben- falls über die Lautsprecher des HP101e ausgegeben (S. 46). 12 Output-Buchsen Bei Bedarf können Sie diese Buchsen mit den Eingängen einer Endstufe, eines Mischpults, Kassettendecks usw.
  • Seite 35: Vorbereitung

    Rückseite des Instruments an. 1. Legen Sie die beiliegenden Notenständerschrau- ben in die dafür vorgesehenen Bohrungen an der Oberseite des HP101e und drehen Sie sie proviso- risch fest. Anschließen des Netzkabels 1. Verbinden Sie den kleineren Stecker des beilie- genden Netzkabels mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Instruments.
  • Seite 36: Anschließen Eines Kopfhörers

    Regler auf den Mindestwert stellen. Drücken Sie Schließen Sie einen Kopfhörer an eine der beiden anschließend den [Power On]-Schalter. Buchsen links unter dem Instrument an. Das HP101e wird eingeschaltet und die Diode vorne links Sobald Sie einen Kopfhörer anschließen, werden die leuchtet. internen Lautsprecher ausgeschaltet.
  • Seite 37: Über Die Pedale

    Vorbereitung Über die Pedale Über die Einstellschraube Die Pedale haben –zumal beim Spielen von Klavierklän- Nach dem Transport des HP101e bzw. wenn Sie den Ein- gen– folgende Funktionen: druck haben, dass die Pedalleiste nicht festsitzt, sollten Sie die Einstellschraube arretieren.
  • Seite 38: Kapitel 1. Spielen Zu Den Internen Stücken

    Kapitel 1. Spielen zu den internen Stücken Kapitel 1. Spielen zu den internen Stücken Abspielen der internen Anwahl eines Stückes Stücke Das HP101e enthält 65 Klavierstücke. Die Stücke werden fortwährend in einer Schleife abgespielt. 10 12 14 17 19 22 24 26 58 60 62 Siehe auch “Internal Song List”...
  • Seite 39: Kapitel 2. Und Nun Dürfen Sie Spielen

    Anm. nen Sie mit den weißen Tasten A0~G2 sowie den schwarzen Tasten “C#” und “D#” keine Noten spie- Das HP101e enthält 14 Klänge (“Tones”), len. Zur Anwahl eines Klangs müssen Sie den [Tone]-Taster gedrückt halten, während Sie auf der Klaviatur jene Taste betätigen, die dem gewünschten Klang zugeordnet ist.
  • Seite 40: Einstellen Der Anschlagdynamik

    Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Transponieren der Tastatur Halten Sie [Reverb/Key Touch] gedrückt, während Sie die “C#”-Taste betätigen, um den Hallanteil zu verringern. (“Transpose”-Funktion) Halten Sie [Reverb/Key Touch] gedrückt, während Sie die “D#”-Taste betätigen, um den Hallanteil zu erhöhen. Ihre Musik kann in einer anderen Tonart wiedergegeben Der Hallanteil kann mit jeder beliebigen “C#”- bzw.
  • Seite 41: Stapeln Zweier Klänge (Dual-Modus)

    A0 B0 C1 Verwendung des Metronoms Arbeiten mit dem Metronom 1. Um den Hauptklang zu wählen, halten Sie den Das HP101e bietet eine Metronomfunktion. [Tone]-Taster gedrückt, während Sie die betref- fende Klaviaturtaste betätigen (S. 37). 2. Halten Sie den [Tone]-Taster gedrückt, während Sie den [Metronome]-Taster betätigen.
  • Seite 42: Anwahl Einer Anderen Taktart

    Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Halten Sie den [Metronome]-Taster gedrückt, während Sie die betreffende Taste drücken. Tap Tempo — + — + — + — + — + — + — + 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 0/4 2/4 3/4 4/4 6/4...
  • Seite 43: Ändern Der Metronomlautstärke

    Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Ändern der Metronomlautstärke Die Lautstärke des Metronoms kann in acht Schritten ein- Taste gestellt werden. Lautstärke Halten Sie den [Metronome]-Taster gedrückt und Beim Einschalten wird die Einstellung “4” gewählt. betätigen Sie eine weiße Taste im Bereich C~C8. Aufteilen der Klaviatur für vierhändiges Spiel (Twin-Modus) Die Klaviatur kann in zwei separate Bereiche aufgeteilt werden, so dass zwei Personen gleichzeitig in derselben Tonlage spie- len können.
  • Seite 44: Kapitel 3. Weitere Funktionen

    1. Halten Sie den [Metronome]- und [Reverb/Key (Gesamtstimmung) Touch]-Taster gedrückt, während Sie die “C1”- Taste betätigen. Wenn Sie das HP101e zum Begleiten schwer oder überhaupt nicht stimmbarer Instrumente verwenden, können Sie seine Kammertonfrequenz an jene des akustischen Instruments angleichen. Diese Kammertonfrequenz verweist auf die Stimmung des mittleren “A”.
  • Seite 45: Auswahl Des Stimmungssystems

    Dissonan- zen kommt. Sorgen Sie dafür, dass die Gesamtstimmung des Taste System Erklärung HP101e dem Kammerton der anderen Instrumente entspricht. Jede Oktave ist in zwölf gleich große Inter- Gleich- valle eingeteilt. Alle Intervalle weisen also schwebend die gleichen (wenn auch minimalen) Unsauberkeiten auf.
  • Seite 46: Ändern Der Dämpferresonanz

    Bei einem akustischen Klavier schwingen bei Betätigen des Dämpferpedals auch andere Saiten mit jenen der gespielten Noten mit. Dadurch wird der Klang voller. Das Dämpferpedal des HP101e simuliert dieses Phänomen, das man Dämpferresonanz nennt. Es stehen acht Resonanzpegel zur Auswahl. Je größer der Wert, desto lauter wird die Resonanz.
  • Seite 47: Verriegeln Der Bedienelemente

    Verwendung der V-LINK- elemente Funktion Fast alle Taster und Funktionen des HP101e können verrie- Wenn Sie das HP101e mit einem V-LINK-kompatiblen Vide- gelt werden. Dann steht nur noch der Klavierklang zur Ver- ogerät verbinden, können Sie die Ausgabe von Bilddaten mit fügung.
  • Seite 48: Kapitel 4. Anbindung Externer Geräte

    HP101e aus geregelt werden. Anschlussbeispiele * Um Schäden und/oder Funktionsstörungen der Lautsprecher Wenn Sie Ihr Spiel auf dem HP101e mit einem externen zu vermeiden, müssen Sie die Lautstärke auf den Mindest- Gerät aufnehmen möchten: wert stellen und alle Geräte ausschalten, bevor Sie Verbindun- 4.
  • Seite 49: Arbeiten Mit Midi-Geräten

    9 11 14 16 3 5 6 8 10 13 15 * Schalten Sie die Local-Funktion des HP101e aus, wenn Sie es mit einem Sequenzer verbinden. Siehe “Ein-/Ausschalten der Drücken Local-Funktion” (S. 48). Außerdem müssen Sie die MIDI THRU-Funktion des Sequenzers aktivieren (damit die über MIDI IN empfangenen Befehle zur MIDI OUT-Buchse des Sequenzers durchgeschleift werden).
  • Seite 50: Ein-/Ausschalten Der Local-Funktion

    * Wenn Sie ein Gerät der MT-Serie anschließen, brauchen Sie die Local-Funktion nicht von Hand einzustellen. Beim Ein- schalten sendet das MT-Gerät nämlich einen Local Off-Befehl via MIDI. Das geschieht automatisch, wenn Sie die Geräte in folgender Reihenfolge einschalten: HP101e → MT-Gerät. Nach dem Einschalten wird die Local-Funktion aktiviert.
  • Seite 51: Übersicht Der Klangfarben

    Übersicht der Klangfarben Übersicht der Klangfarben Anwahl eines Hauptklangs ([Tone]-Taster): Halten Sie den [Tone]-Taster gedrückt, während Sie die betref- fende Taste drücken. Anwahl eines Dual-Klangs: Halten Sie den [Tone]- und [Metronome]-Taster Zur Anwahl gedrückt, während Sie die betreffende Taste betätigen. eines Dual- Klangs Tasten, denen Haupt-...
  • Seite 52: Übersicht Der Internen Funktionen

    Übersicht der internen Funktionen Übersicht der internen Funktionen Metronom-Einstellungen Halten Sie den [Metronome]-Taster gedrückt, während Sie die betreffende Taste drücken. Tap Tempo (S. 40) — + — + — + — + — + — + — + 3 4 6 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 Metronomtaktart...
  • Seite 53: Fehlersuche

    Bei einer hohen Lautstärke ist es durchaus denkbar, dass das Haben Sie die Local-Funktion ausgeschaltet? Gehäuse des HP101e oder ein Gegenstand in seiner Nähe zu Dann hören Sie die auf der Tastatur gespielten Noten nicht mehr. schwingen beginnt. Aktivieren Sie die Local-Funktion (S. 48).
  • Seite 54: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Tastatur Tastatur 88 Tasten, “Compact Progressive Hammer Action” (Hammermechanik) Anschlagdynamik: Stufen: Leicht, mittel, schwer, fest Klaviaturmodi Whole, Dual (einstellbare Lautstärkebalance) Klangerzeugung Polyphonie 64 Stimmen Klänge 14 Klangfarben Stimmungssystem 7 Typen, einstellbarer Grundton Gedehnte Stimmung 2 Typen Gesamtstimmung 415.3Hz~466.2Hz (regelbar in Schritten von 0.1Hz) Transposition...
  • Seite 159: Internal Song List

    Internal Song List HP101e Song Song Name Composer Copyright 1ére Arabesque C. Debussy © 1995 Roland Corporation F. Chopin/ Late Night Chopin © 2002 Roland Corporation Arranged by John Maul Sonate für Klavier No. 15 W. A. Mozart © 1996 Roland Corporation...
  • Seite 160 Having been a product specialist for Roland U.K., John is now actively involved in music software composing/programming for both Roland Japan and various music publishers. Quite recently his “Musical Picture Book,” a volume of original piano music encompassing all standards of musical ability, which included the piano and orchestral accompaniment data in SMF format, was...

Inhaltsverzeichnis