Roland HPi-50 Bedienungsanleitung
Digital piano
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roland HPi-50
Inhaltszusammenfassung für Roland HPi-50
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Die Möglichkeiten Des Instrumentes
& Die Möglichkeiten des Instrumentes Spielen & des Pianos Spielen verschiedener Klänge Das Instrument besitzt verschiedene Klänge unterschiedlicher Klangkategorien, die frei gewählt werden können. Sie können zwei Klänge gleichzeitig spielen. Spielen von zwei Klängen nebeneinander Sie können zwei Klänge nebeneinander legen und getrennt voneinander spielen. Aufteilen der Tastatur für zwei Klavierspieler Sie können die Klaviatur teilen und separate Bereiche für zwei Klavierspieler bereit stellen. -
Seite 3: Funktionen
Sie können bestimmen, welches Notensystem im Display angezeigt werden soll. Verwenden des HPi-50 als einfaches Piano Sie können den Tastaturdeckel in die “Classic Position” setzen und das HPi-50 als einfaches Piano nutzen. Verbindung zu Smartphones und Tablets Mithilfe eines Wireless USB-Adapters können Sie das HPi-50 mit einem Smartphone bzw. Tablet verbinden... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Instrument gelangen. Stellen sollten Sie Ihren Roland-Vertragspartner • Luft mit zu hohem Salzgehalt Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit auf das bzw. Ihr Roland Service Center zu Rate • Vibration. Gerät. ziehen. Eine Liste der internationalen Roland-Vertretungen finden Sie am Ende dieser Keine instabilen Flächen... - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT VORSICHT Vorsicht bei Öffnen bzw. Schließen des Tastaturdeckels Für ausreichende Belüftung sorgen Wenn Sie den Tastaturdeckel öffnen bzw. Stellen Sie das Instrument so auf, schließen, achten Sie darauf, sich nicht dass eine ausreichende Belüftung für die Hand zu verletzen. Kinder sollten den das Instrument und den AC-Adapter Deckel nicht selbständig öffnen oder sichergestellt ist.
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Fehlfunktionen bzw. Beschädigungen vorzubeugen. Der Notenständer sollte nur von einer erwachsenen Person auf- bzw. abgebaut werden. • In der Werksvoreinstellung wird das HPi-50 nach der im System eingestellten Zeit automatisch Verwendung von externen Speichern ausgeschaltet, wenn es in der Zwischenzeit nicht gespielt bzw. - Seite 7 Copyright-Spezialisten oder lesen Sie entsprechende Fach-Publikationen. • Das Copyright der Inhalte dieses Gerätes (Wellenformen, Styles, Patterns, Phrasen, Audio Loops und Bilddaten) liegt bei der Roland Corporation. • Als Besitzer dieses Geräte haben Sie eine Lizenz für die Nutzung dieser Daten für Ihre eigene Arbeit erhalten.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
& Inhalt Die Möglichkeiten des Instrumentes....Erstellen eines Songs ....... Spielen mit Rhythmen . - Seite 9 Gerätes. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um einen Überblick über alle Funktionen zu erhalten. Bewahren Sie die Anleitung auf und verwenden Sie diese als Referenz. Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, als Print oder Datei, als Ganzes oder in Teilen, bedarf einer schriftlichen Genehmigung der ROLAND CORPORATION.
-
Seite 10: Kurzanleitung
& Kurzanleitung Dieser Bereich Einstellen der Song-Lautstärke (Song Balance) Einstellen von Ambience und Brilliance Durch Einstellen der Lautstärke für einen Song Sie können die Stärke des Raumhall-Effektes und können Sie die Lautstärke-Balance zwischen Song- die Helligkeit des Klangs (Brillianz) einstellen. Playback und Lautstärke des Klangs der Tastatur Aktivieren von Ambience/Brilliance einstellen. -
Seite 11: Die Lesson-Funktion
Kurzanleitung Die Lesson-Funktion Auswahl eines Parameters im Display Die Parameter im Display werden mit den Cursor-Tastern Aktivieren des Lesson-Manüs ausgewählt. Drücken Sie den [Lesson]-Taster, so dass die Anzeige leuchtet. Bewegen des Cursors Verwenden Sie die [ ]-Taster. Bestätigen bzw. Abbrechen eines Vorgangs Lernspiele Bestätigen: Drücken Sie den [ ]-Taster. -
Seite 12: Anwendung Des Metronoms
USB Flash-Speicher Sichern der Einstellungen (Memory Backup) Das HPi-50 besitzt Einstellungen, die nach Ausschalten normalerweise wieder auf deren Voreinstellungen zurück gesetzt werden. Sie können die geänderten Einstellungen aber auch wie folgt speichern. Halten Sie den [Key Touch]-Taster, und drücken Sie den Wählen Sie mit den Cursor [... -
Seite 13: Auswahl Der Zu Spielenden Parts
Kurzanleitung Auswahl der zu spielenden Parts Wiederholen eines Song-Abschnitts (AB Repeat) Drücken Sie den [ ] (Play/Stop)-Taster, um das Spielen des Parts der Drücken Sie den [Right]-Taster, so dass die Song-Playback zu starten. rechten Hand Anzeige leuchtet. Spielen des Parts der Drücken Sie den [Left]-Taster, so dass die Drücken Sie am Beginn des Wiederholbereiches den linken Hand... -
Seite 14: Die Haupt-Anzeigen Im Display
& Die Haupt-Anzeigen im Display Notations-Display Nach Einschalten wird das Notations-Display angezeigt. Sie können vier Größen auswählen: klein (small), mittelgroß (medium), groß (large) und mit Notenbezeichnungen. Sie können die gewünschte Größe unter “Options” auswählen. Small Medium (Voreinstellung) Large With note names (32 Takte werden angezeigt) (15 Takte werden angezeigt) (8 Takte werden angezeigt) -
Seite 15: Auswahl Eines Spiels
Die Haupt-Anzeigen im Display Das Lesson Menu-Display Nach Drücken des [Lesson]-Tasters erscheint eine Liste von musikalischen Spielen und Übungen. Wählen Sie mit den [ ]-Tastern das gewünschte Spiel bzw. die Übung aus, und drücken Sie den [ ]-Taster, um die Auswahl zu bestätigen. Normal (nach Einschalten) Lesson Menu-Display Wonderland (Beispiel) -
Seite 16: Die Bedienoberfläche Und Anschlüsse
Damper Pedal Während dieses Pedal getreten wird, werden Klänge für längere Zeit gehalten, auch wenn Sie den Finger von der entsprechen- den Taste nehmen. Das Damper Pedal des HPi-50 unterstützt auch die Halbdämpfer-Funktion inklusive der Spieleffekte “Damper Noise” und “Damper Resonance”. - Seite 17 Daten gelesen bzw, auf diesen Daten geschrieben werden (d.h., solange die Anzeige des USB Flash-Speichers blinkt). * Achten Sie darauf, dass der USB Flash-Speicher fest eingesteckt ist. * Verwenden Sie nur die von Roland empfohlenen USB Flash- Speicher, da nur für diese ein reibungsloser Betrieb gewährleistet werden kann.
-
Seite 18: Vorbereitungen
& Vorbereitungen Öffnen und Schließen des Tastaturdeckels Öffnen: Heben Sie den Deckel mit beiden Händen leicht an, und schieben Sie ihn nach hinten. Schließen: Ziehen Sie den Deckel mit beiden Händen nach vorne, und lassen Sie diesen langsam herab. WICHTIG •... -
Seite 19: Ein- Und Ausschalten
Das Instrument wird ausgeschaltet. Hinweise zur Automatischen Abschaltung des Instrumentes In der Voreinstellung wird das HPi-50 nach 30 Minuten automatisch ausgeschaltet, wenn es in der Zwischenzeit nicht gespielt bzw. bedient wurde. Wenn Sie die automatische Abschaltung de-aktivieren möchten, setzen Sie den Parameter “Auto Off” auf “Off”. Siehe “Automatisches Ausschalten des Instrumentes (Auto Off )”... -
Seite 20: Spielen Des Instrumentes
& Spielen des Instrumentes Spielen der Klänge Zusätzlich zu den Pianoklängen besitzt das HPi-50 viele weitere Klänge. Diese werden als“Tones” bezeichnet und sind in drei Gruppen aufgeteilt (S. 65), welche über die entsprechenden Tone-Taster ausgewählt werden können. Auswahl der Klänge Nach Einschalten des Instrumentes ist der Klang “ConcertPiano”... -
Seite 21: Spielen Mit Zwei Klängen Gleichzeitig (Dual-Modus)
Spielen des Instrumentes Spielen mit zwei Klängen gleichzeitig (Dual-Modus) Sie können zwei Klänge gleichzeitig übereinander legen und spielen. Dies wird als “Dual-Modus“ bezeichnet. Halten Sie den [Piano]-Taster oder [E. Piano]-Taster gedrückt, und drücken Sie den [Vibraphone/Other]-Taster. Der Tone Select-Taster leuchtet, und das Dual Tone 1/Tone 2-Display erscheint. Bei Auswahl von Tone 1/Tone 2 ]-Taster... -
Seite 22: Spielen Von Zwei Unterschiedlichen Klängen Links Und Rechts (Split-Modus)
Spielen des Instrumentes Spielen von zwei unterschiedlichen Klängen links und rechts (Split-Modus) Sie können die Tastatur in zwei Bereiche aufteilen. Dies wird als “Split-Modus“ bezeichnet. Der Trennpunkt wird als “Split-Punkt“ bezeichnet. Halten Sie den [Transpose]-Taster, und drücken Sie den [Twin Piano]-Taster. Das Split-Display erscheint. -
Seite 23: Verschieben Des Splitpunktes
Spielen des Instrumentes Verschieben des Splitpunktes Wählen Sie das Split-Display aus, und drücken Sie den [ ] Cursor-Taster, um die virtuelle Tastatur im Display anzeigen zu lassen. Wählen Sie mit den Cursor [ ]-Tastern den gewünschten Splitpunkt aus. Parameter Einstellung Split Point B1–B6... -
Seite 24: Anpassen Der Klangfarbe
Spielen des Instrumentes Anpassen der Klangfarbe Sie können dem Klang einen Raumhalleffekt (Ambience) hinzufügen bzw. die Helligkeit des Klangs (Brilliance) einstellen. Einstellungen für Ambience und Brilliance Drücken Sie den [Ambience/Brilliance]-Taster. Der [Ambience/Brilliance]-Taster leuchtet, und das Ambience/Brilliance-Display erscheint. Wählen Sie mit den Cursor [ ]-Tastern “Ambience”... -
Seite 25: Einstellen Der Tastaturdynamik (Key Touch)
Spielen des Instrumentes Einstellen der Tastaturdynamik (Key Touch) Sie können bestimmen, mit welchem Kraftaufwand Sie die verschiedenen Dynamikstufen erreichen. Drücken Sie den [Key Touch]-Taster. Der [Key Touch]-Taster leuchtet, und das Key Touch-Display erscheint. Wählen Sie mit den Cursor [ ]-Tastern “Key Touch” oder “Fix” aus. Stellen Sie mit den Cursor [ ]-Tastern den gewünschten Wert ein. -
Seite 26: Aufteilen Der Tastatur In Zwei Unabhängige Bereiche
Spielen des Instrumentes Aufteilen der Tastatur in zwei unabhängige Bereiche (Twin Piano) Sie können die Tastatur in zwei unabhängige Bereiche aufteilen, welche die gleiche Tonlage besitzen. Damit können zwei Personen gleichzeitig entweder zusammen oder auch getrennt voneinander üben bzw. spielen, z.B. Lehrer und Schüler oder auch zwei Schüler gleichzeitig. Diese Funktion wird als “Twin Piano”... -
Seite 27: Transponieren Der Tonhöhe (Transpose)
Spielen des Instrumentes Transponieren der Tonhöhe (Transpose) Mit der Transponier-Funktion können Sie die Tastatur oder die Tonart, mit welcher ein Song wiedergegeben wird, transponieren. Damit haben Sie z.B. folgende Möglichkeiten: • Wenn Sie z.B. eine(n) Sänger/in begleiten, können Sie ihre/seine gewünschte Tonhöhe einstellen, während Sie weiterhin mit dem gewohnten Fingersatz spielen. -
Seite 28: Übungen
Spiel aus. Drücken Sie den [ ]-Taster, um die Auswahl zu bestätigen. Folgen Sie dann den Anweisungen im Display. Die musikalischen Spielprogramme im HPi-50 Wonderland Wonderland beinhaltet die folgenden Programme für das Lernen von Noten und Klängen. Programm Beschreibung Chick’s DoReMi Bingo... -
Seite 29: Üben Mithilfe Des Digiscore Notations-Displays
Drücken Sie den [ ]-Taster, um die Auswahl zu bestätigen. Folgen Sie dann den Anweisungen im Display. Die Übungen im HPi-50 Do Re Mi Course Der Do Re Mi-Kurs lehrt u.a. Grundkenntnisse in der Notation und Position der Noten auf der Tastatur. Programm... -
Seite 30: Üben Ihres Spiels
& Üben Ihres Spiels Üben mit dem Metronom Sie können zu einem Metronom üben und damit Ihr Spieltiming verbessern. Sie können sowohl die Lautstärke als auch die Taktart des Metronoms verändern. Drücken Sie den [Metronome]-Taster. Das Metronome-Display erscheint. Der [Metronome]-Taster blinkt, und das Metronom erklingt. -
Seite 31: Üben Zu Einem Song
Sie können das Spiel der linken oder rechten Hand zusammen oder getrennt voneinander üben oder auch zu einer Begleitung spielen und üben. Auswählen und Abspielen eines Songs Das HPi-50 besitzt eine Vielzahl von integrierten Songs, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind. * Die Songs unterliegen dem Urheberrechtsschutz. Bitte beachten Sie die gesetzlichen Copyright-Vorschriften. -
Seite 32: Hinzufügen Eines Vorzählers
Üben Ihres Spiels Hinzufügen eines Vorzählers Der Vorzähler gibt das Tempo des Songs vor und erleichtert Ihnen den Einstieg in das Spielen eines Songs. Halten Sie den [Metronome]-Taster, und drücken Sie den [ (Play/Stop)-Taster. Vor Beginn des Songs wird ein 2-taktiger Vorzähler gespielt. -
Seite 33: Einstellen Der Lautstärke-Balance Zwischen Song-Playback Und Tastaturspiel (Song Balance)
Üben Ihres Spiels Einstellen der Lautstärke-Balance zwischen Song-Playback und Tastaturspiel (Song Balance) Sie können die Lautstärke-Balance zwischen Song-Playback und dem auf der Tastatur gespielten Klang einstellen, indem Sie die Lautstärke des Songs anpassen. Drücken Sie den [Song Balance]-Taster. Der [Song Balance]-Taster leuchtet, und das Song Balance-Display erscheint. . Stellen Sie mit den Cursor [ ]-Tastern die gewünschte Lautstärke-Balance ein. -
Seite 34: Üben Des Spiels Der Linken Oder Rechten Hand (Part Mute)
Üben Ihres Spiels Üben des Spiels der linken oder rechten Hand (Part Mute) Sie können einen Part abspielen lassen und dazu den jeweils anderen Part selber spielen und üben. Part-Taster Part Die Spieldaten sind auf drei Part-Taster verteilt: Accomp, Left und Right. -
Seite 35: Wiederholen Eines Songabschnitts (Ab Repeat)
Üben Ihres Spiels Wiederholen eines Songabschnitts (AB Repeat) Sie können einen Abschnitt eines Songs wiederholt abspielen lassen, um z.B. einen bestimmen Abschnitt zu üben. Wiederholbereich Zeit B (End-Position) A (Start-Position) Drücken Sie den [ ] (Play/Stop)-Taster. Das Song-Playback wird gestartet. Drücken Sie den [AB Repeat]-Taster an der gewünschten Start-Position (A). -
Seite 36: Die Aufnahme
Sie können die verschiedenen Parts nacheinander aufzeichnen oder auch nur einen bestimmten Abschnitt eines Songs neu aufnehmen. Die Spieldaten eines SMF-Songs werden als Noten im DigiScore Notations-Display angezeigt. Bei dieser Aufnahme werden Spiel- und Kontrolldaten als Audiodatei aufgezeichnet. Die Audiodatei kann sowohl mit dem HPi-50 als auch mit einem anderen Gerät (z.B. Computer) direkt abgespielt werden. -
Seite 37: Erstellen Einer Neuen Smf-Aufnahme
Wählen Sie den Aufnahme-Modus aus, und stellen Sie den Mix Recording-Parameter ein, für dieses Beispiel “SMF” und “Off”. Siehe “Vorbereitungen” (S. 36). Drücken Sie den [ ] (Rec)-Taster. Der [ ] (Rec)-Taster leuchtet, der [ ] (Play/Stop)-Taster blinkt, und das HPi-50 ist aufnahmebereit. Einstellung Beschreibung New Song Ein neuer Song wird aufgenommen. -
Seite 38: Sichern Der Songdaten
* Audio-Songs können nicht im Favorites-Bereich registriert werden. WICHTIG Wenn Sie das HPi-50 ausschalten, ohne die Daten gesichert zu haben, gehen diese verloren. Wenn Sie die Daten behalten möchten, müssen Sie diese wie nachfolgend beschrieben sichern. Das Song Save-Display erscheint, wenn Sie die Aufnahme stoppen oder einen neuen Song auswählen. -
Seite 39: Hinzufügen Einer Weiteren Aufnahme (Overdub)
Die Aufnahme Hinzufügen einer weiteren Aufnahme (Overdub) Sie können zu einer bereits vorhandenen Aufnahme eine weitere, zusätzliche Aufnahme hinzufügen. Wählen Sie den Aufnahme-Modus aus, für dieses Beispiel “SMF”. Siehe “Vorbereitungen” (S. 36). Drücken Sie den [ ] (Rec)-Taster, um die Aufnahmebereitschaft zu aktivieren. Drücken Sie den [ ]-Taster, um die Overdub-Aufnahme zu aktivieren. -
Seite 40: Erstellen Einer Neuen Audio-Aufnahme
Die Aufnahme Erstellen einer neuen Audio-Aufnahme Schließen Sie einen USB Flash-Speicher an den USB Memory-Anschluss an (S. 17). Wählen Sie den Aufnahme-Modus “Audio” aus. Siehe “Vorbereitungen” (S. 36). Drücken Sie den [ ] (Rec)-Taster, um die Aufnahmebereitschaft zu aktivieren. Drücken Sie den [ ] (Play/Stop)-Taster. -
Seite 41: Brennen Einer Audioaufnahme (Wav-Datei) Auf Eine Cd
Rechners eine Audio-CD brennen. Songs im SMF-Format müssen vorher in eine WAV-Datei konvertiert werden (S. 47). Kopieren von HPi-50 Songs des Brennen auf eine CD mithilfe des Verwenden Sie zum Brennen einer CD USB-Speichers auf den Rechner Rechners ein Software wie z.B. -
Seite 42: Erstellen Eines Songs
& Erstellen eines Songs Drücken Sie den [Lesson]-Taster. Siehe “Funktion des linken Pedals (Left Pedal)” (S. 55) bzw. “Funktion des mittleren Pedals (Center Pedal)” (S. 55). Das Lesson Menu-Display erscheint. Um das Spiel mit einem Ending abzuschließen, drücken Sie den [ ] (Ending)-Taster. -
Seite 43: Aufnahme Mit 16 Parts
• Verwenden Sie Musikdaten, die durch ein Copyright geschützt sind, nur mit Genehmigung des entsprechenden Copyright- Das HPi-50 besitzt 16 Parts, die für eine Mehrspur-Aufnahme Inhabers. Roland übernimmt keine Haftung für Folgen, die sich genutzt werden können. Für jeden Part können Spieldaten aus der Verletzung der Copyright-Vorschriften ergeben können. -
Seite 44: Aufnahme Eines Parts
Dabei werden die nachfolgenden Takte in Richtung Songende verschoben. Drücken Sie den [ ] (Rec)-Taster. Beispiel: Einfügen von 3 Leertakten bei Takt 5 Das HPi-50 ist aufnahmebereit. Drücken Sie den [ ] (Play/Stop)-Taster, um die Aufnahme zu starten. Nach einem Vorzähler beginnt die Aufnahme. -
Seite 45: Austauschen Von Parts (Part Exchange)
Erstellen eines Songs Beispiel: Entfernen der Daten der Takte 5–8 Transponieren eines Parts (Transpose) Sie können die Tonhöhe eines Parts transponieren. Editieren einzelner Noten (Note Edit) Sie können die folgenden Einstellungen für einzelne Noten leere Takte verändern: • Note löschen •... -
Seite 46: Rückgängigmachen Eines Editiervorgangs (Undo)
Erstellen eines Songs Sichern der geänderten Songdaten HINWEIS Ein “Tick” ist die kleinste Einheit. 120 Ticks entsprechen einem Taktschlag. Drücken Sie bei ausgewähltem Notation Mark-Display Drücken Sie den [O]-Taster. den [×]-Taster. Das Edit-Display erscheint. Das Song Save-Display erscheint. Weitere Informationen zum Sichern der Daten: “Sichern der Wählen Sie mit den Tone-Tastern die gewünschte Songdaten”... -
Seite 47: Konvertieren Eines Smf-Songs In Eine Audiodatei
Weitere Informationen zum Sichern der Daten: “Sichern der Songdaten” (S. 38). Kopieren der konvertierten Songdatei auf einen Rechner Nachdem Sie im HPi-50 den SMF-Song in eine Audiodatei (16-bit, 44.1 kHz) konvertiert haben, können Sie diese auf einen Rechner kopieren und dort weiter verwenden. -
Seite 48: Erstellen Eigener Pianoklänge (Piano Designer)
Erstellen eigener Pianoklänge (Piano Designer) Hammer- geräusch Saiten- Resonanz Was ist der Piano Designer? Sie können im HPi-50 verschiedene, einzelne Faktoren, die einen Temperierung Erstellen Pianoklang ausmachen, individuell anpassen, wie z.B. die Saiten- eines eigenen und Pedalresonanz oder das Anschlaggeräusch der Pianohämmer. -
Seite 49: Die Temperierungen
Damper Noise 0–10 * Bei “Damper Resonance=Off” ist dieser Effekt nicht hörbar. Bestimmt die Standard-Tonhöhe des HPi-50 (die Tonhöhe des mittleren “A”). Damit können Sie die Tonhöhe an die Master Tuning 415.3–440.0–466.2 Hz akustischer Instrumente anpassen. Das HPi-50 kann auf Stimmungen verschiedener Stilepochen eingestellt werden, so dass dadurch die originale klassische Equal, Just Major, Just Stimmung (z. -
Seite 50: Weitere Funktionen
Sie können bestimmen, welcher Part im Notations-Display angezeigt wird, und wie dieser abgebildet wird. Sie können die im Display des HPi-50 angezeigten Noten als Wählen Sie das Notations-Display, und drücken Sie den Bitmap (bmp)-Datei auf einen am HPi-50 angeschlossenen USB ]-Taster. -
Seite 51: Sichern Der Tone- Und Rhythmus-Einstellungen
]-Tastern “Load a User Program File”, und drücken Sie den [ ] Cursor-Taster. Sie können 40 “User Program”-Sets im HPi-50 sichern. Lesen Sie zu diesem Thema auch den Abschnitt “Parameter, die in Das User Program-Display erscheint. einem User- Programm gesichert werden” (S. 69). -
Seite 52: Verwalten Von User-Programmen
Instrumentes (Auto Off) Sie können User-Programme sichern oder löschen. HINWEIS Das HPi-50 wird in der Werksvoreinstellung nach 30 Minuten Wenn Sie User-Programme auf einem USB Flash-Speicher automatisch ausgeschaltet, wenn in der Zwischenzeit keine sichern möchten, stellen Sie sicher, dass ein USB Flash-Speicher Bedienregler betätigt wurden bzw. -
Seite 53: Verschiedene Einstellungen
Anpassen der Stimmung an andere Instrumente Wenn Sie z. B. im Ensemble mit anderen Akustik-Instrumenten spielen, können Sie Sichern der Einstellungen die Standard-Tonhöhe des HPi-50 an ein anderes Instrument anpassen. Dieses wird Master Tuning als “Master Tuning“ bezeichnet. Die Standard-Tonhöhe bezieht sich im Allgemeinen Siehe “Sichern der Einstellungen (Memory... -
Seite 54: Abspielen Einer Audiodatei Mit Center Cancel-Funktion
• Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Prüfen Sie vorher, ob Sie noch wichtige Songdaten auf einem USB Flash-Speicher sichern sollten. • Ein neuer bzw. ein bisher mit einem anderen Gerät genutzer USB Flash-Speicher muss mit dem HPi-50 formatiert werden, damit auf dem USB Flash-Speicher eine korrekte Ordner-Struktur angelegt wird. -
Seite 55: Funktion Des Mittleren Pedals (Center Pedal)
Save User Program REFERENZ Siehe “Verwalten von User-Programmen” (S. 52). Kopiert ein auf einem USB Flash-Speicher gesichertes “User Program Set” in den Favorites-Bereich des HPi-50 bzw. kopiert ein im Favorites-Bereich enthaltenes “User Program Set” auf einen USB Flash-Speicher. Copy User Program REFERENZ Siehe “Verwalten von User-Programmen”... -
Seite 56: Verbindung Mit Einem Sequenzer
Backup)” (S. 12). Bestimmen des CD-Typs CD/Audio Type Wenn das HPi-50 eine Audio-CD nicht erkennt, können Sie durch Umstellen dieses Parameters versuchen, dass die CD gelesen werden kann. Die Voreinstellung ist “Stereo” und muss normalerweise nicht verändert werden. HINWEIS Die geänderte Einstellung wird automatisch im HPi-50 gesichert. -
Seite 57: Sprachführung Im Display
Diese Einstellung wird automatisch im System des HPi-50 gesichert. Siehe “Automatisches Ausschalten des Instrumentes (Auto Off )” (S. 52). Mithilfe eines Wireless USB Adapters (Roland WNA1100-RL; zusätzliches Zubehör), der am USB Memory-Anschluss des HPi-50 angeschlossen wird, können Sie Drahtlos-kompatible Programme (apps) wie z.B. die I-Pad app “Piano Partner” verwenden. -
Seite 58: Was Ist Midi Visual Control
Befehle zu steuern. Damit können Sie sehr einfach Ihre Musik zu einer Video-Performance synchronisieren. Anschlussbeispiel Verbinden Sie den MIDI Out-Anschluss des HPi-50 (S. 17) mit dem MIDI IN-Anschluss des Visual Control-Gerätes. Visual Control-Funktionen Bei Spielen der 12 untersten Tasten des HPi-50 (A0–G#1) werden die folgenden MIDI-Informationen übertragen:... -
Seite 59: Die Wireless Lan-Funktion
Grundlegende Verbindungsmethode Ad-Hoc-Modus (S. 61). (WPS) Wenn Sie das HPi-50 das erste Mal mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden, müssen Sie folgende Schritte (WPS) durchführen, um sich am Netzwerk anzumelden. Dieser Vorgang muss nur beim ersten Mal durchgeführt werden. Ist das Netzwerk einmal ausgewählt, ist dieser Schritt nicht mehr notwendig. -
Seite 60: Die Wireless Lan-Einstellungen
Die Wireless LAN-Funktion Die Wireless LAN-Einstellungen Manuelle Verbindung zu einem Wireless LAN-Zugriffspunkt (Select AP) Sie können die Einstellungen der Drahtlosverbindung anzeigen lassen und auch bearbeiten. Mit diesem Vorgang können Sie einen Wireless LAN-Zugriffspunkt aus einer Liste auswählen. Grundsätzlicher Bedienvorgang * Unterstützt werden der Wireless-Standard 802.11g/n (2.4 GHz) und die Authentifizierungs-Methoden WPA und WPA2. -
Seite 61: Weitere Einstellungen (Option)
Sie die Einstellungen des iPads unter [Einstellungen] [Wi-Fi] [Netzwerk wählen] wieder Im Ad-Hoc-Modus können Sie das HPi-50 direkt mit einem iPhone her. oder anderen Drahtlos-kompatiblen Gerät verbinden, ohne einen Wireless LAN-Zugriffspunkt verwenden zu müssen, z.B. wenn kein WLAN-Zugriffspunkt zur Verfügung steht. -
Seite 62: Mögliche Fehlerursachen
Falls ja, wirkt das rechte Pedal nur auf den Klang der rechten Hand bzw. das linke Pedal nur auf den Klang der linken Hand. Wenn Sie dem mittleren Pedal eine andere Funktion zugewiesen haben, funktioniert es nicht mehr als Sostenuto-Pedal. S. 51 Verwenden Sie einen von Roland empfohlenen USB-Speicher? – Das Lesen oder Schreiben vom/auf Bei Verwendung eines Produkts eines Drittherstellers kann die einwandfreie Funktion nicht gewährleistet werden. - Seite 63 • Stellen Sie sicher, dass Ihr Wireless LAN-Zugriffspunkt den WPS-Standard unterstützt. Ist dieses nicht der Fall, verwenden Sie die Verbindungs-Option, die beschrieben ist unter “Manuelle Verbindung zu einem Wireless LAN-Zugriffspunkt (Select AP)” (S. 60). • Der 802.11a/b Wireless-Standard wird vom HPi-50 nicht unterstützt. Sie können nur den 802.11g oder 802.11n (2.4 GHz) Wireless Standard verwenden.
-
Seite 64: Fehlermeldungen
Error 46 Der Zugriffspunkt wird nicht unterstützt. Verwenden Sie die WPA- oder WPA2-Authentifikation. Es liegt möglicherweise ein Systemfehler vor. Wiederholen Sie den Vorgang. Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Roland- Error 51 Vertragspartner oder an Ihr Roland Service Center. -
Seite 65: Liste Der Klänge
& Liste der Klänge Piano E. Piano Tone-Name Beschreibung Tone-Name Beschreibung ConcertPiano Klang eines Konzertflügels. Electric Piano mit Tremolo-Effekt. Die Modulations- Tremolo EP Geschwindigkeit des Tremolos wird zum Tempo des Klang eines Konzertflügels mit zusätzlichem MagicalPiano ausgewählten Songs synchronisiert. Glocken-ähnlichen Sound. E.Grand Electric Piano mit starkem Attack-Anteil. -
Seite 66: Liste Der Internen Songs
& Liste der internen Songs Songtitel Komponist Songtitel Komponist Masterpiece Alpenglöckchen Theodor Oesten The Nutcracker “Danse des Mirlitons” Peter Ilyich Tchaikovsky Menuett G dur Ludwig van Beethoven The Marriage of Figaro “Overture” Wolfgang Amadeus Mozart Venezianisches Gondellied Felix Mendelssohn Sonate No.15 Wolfgang Amadeus Mozart Alpenabendröte Theodor Oesten... - Seite 67 * Alle Rechte vorbehalten. Bitte beachten Sie die gesetzlichen Copyright- Vorschriften. * Die Spieldaten der Demo Songs werden nicht über MIDI OUT bzw. den USB COMPUTER-Anschluss ausgegeben. * Das Copyright der mit dem Symbol “*” gekennzeichneten Songs liegt bei Roland Corporation.
-
Seite 68: Liste Der Akkord-Fingersätze
& Liste der Akkord-Fingersätze Symbol: Noten, die zum Akkord gehören Symbol: Diese Akkorde können durch Spielen nur der mit dem “ ”-Symbol markierten Note erzeugt werden. -
Seite 69: Einstellungen, Die Gesichert Werden Können
& Einstellungen, die gesichert werden können Parameter, die über das MEMORY Parameter, die in einem User- Backup gesichert werden Programm gesichert werden Lesen Sie zu diesem Thema auch den Abschnitt “Sichern der Parameter Seite Einstellungen (Memory Backup)” (S. 12). Song Balance S. -
Seite 70: Technische Daten
& Technische Daten Roland HPi-50 Digital Piano Klaviatur SMF Recorder 88 Tasten (PHA III Ivory Feel-Klaviatur mit Druckpunkt- Tracks 3 Tracks Tastatur Simulation) Song-Format Standard MIDI File (Format 0) Key Touch: 100 Typen, Fixed Touch Anschlagempfind- Recorder: 1 Song lichkeit Speicherkapazität... - Seite 71 Invention: 15 Songs Panel Lock, V-LINK, MIDI Visual Control, Classic Position, Tone Weitere Funktionen Demo, Score BMP Export, Auto Off, Roland Wireless Connect English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Dutch Sprachführung im (French, German, Spanish, Italian und Dutch sind nur für Display einige der Display-Meldungen verfügbar.)
-
Seite 72: Aufbauen Des Instrumentes
• Setzen Sie das Oberteil des Pianos nicht auf dem Boden ab, da ansonsten die Anschlüsse und Halterungen an der Unterseite beschädigt werden können. Copyright© 2011 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung als Druck oder elektronisches Dokument nur mit schriftlicher Genehmigung der ROLAND CORPORATION. Prüfen der Einzelteile Seitenteil (links) Schrauben (M5 ×... -
Seite 73: Aufstellen Des Instrumentes
Gerät geerdet ist, kann ein leises Summen zu hören sein, abhängig von der Installation. Gegenstand verbinden. Wenn das Gerät geerdet ist, kann ein leises Summen Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Roland-Vertragspartner oder Ihr Roland Service Center um zu hören sein, abhängig von der Installation. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Rat. -
Seite 74: Befestigen Des Notenpultes
Aufbauen des Instrumentes Befestigen des Notenpultes Anschließen des Display-Kabels Das Notenpult des HPi-50 besitzt ein integriertes LC (liquid crystal)- Display. Behandeln Sie das Notenpult daher mit der geboteten Displaykabel Vorsicht. Schraube Schraube Schraube Ansicht von hinten Clip- Verschluss Entfernen Sie die drei Schrauben an der Oberfläche, welche das Notenpult befestigen. -
Seite 75: Die Ivory Feel-Klaviatur
Eigenschaften Hochwertige akustische Klaviere besitzen weiße Tasten aus Elfenbein und schwarze Tasten aus Ebenholz. Die “Ivory Feel”-Klaviatur von Roland nutzt die neusten Technologien der Klaviatur-Produktion, um das Spielgefühl akustischer Klaviere naturgetreu zu reproduzieren und besitzt u.a. die folgenden Eigenschaften: • griffige Oberfläche der Tasten mit sehr gutem Spielgefühl. -
Seite 76: Index
& Index Memory Backup ....57 Metronom ..... . . 30 Abhören . -
Seite 77: Liste Der Roland-Vertretungen
Liste der ROLAND-Vertretungen Stand: Oktober 2012... - Seite 78 For EU Countries For China...
-
Seite 79: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead. For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : HPi-50 Type of Equipment : Digital Piano Responsible Party : Roland Corporation U.S. Address : 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 Telephone : (323) 890-3700...