Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roland HP103e Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roland Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. HP103e
  6. Bedienungsanleitung

Roland HP103e Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39

Quicklinks

Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale dell'utente
Manual del Usuario
Handleiding
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
without the written permission of ROLAND CORPORATION.
(p. 1)
(p. 37)
(p. 73)
(p. 109)
(p. 145)
(p. 181)
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Roland HP103e

Inhaltszusammenfassung für Roland HP103e

  • Seite 39: Die Wichtigsten Funktionen

    Bei Verwendung eines Kopfhörers kommen spezielle Effekte zum Einsatz, die einen angenehmen und niemals ermüdenden Klangeindruck bewirken. Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, leuch- tet eine Diode im Bedienfeld. Ferner ist das HP103e/102e mit einem Haken ausgestattet, an dem Sie den Kopfhörer bequem aufhängen können.

  • Seite 40: Massnahmen Für Die Vermeidung Von Bränden, Stromschlägen Und Verletzungen

    Schallpegel erzeugen, der zu einem qualifizierten Kundendienststelle oder dem offiziellen permanenten Hörschaden führen kann. Verwen- Roland-Vertrieb (siehe die Adressen auf der “Informa- den Sie es niemals über einen längeren Zeitraum tion”-Seite). bei hohem Schallpegel. Wenden Sie sich bei Ver- ......................
  • Seite 41 WARNUNG VORSICHT • In Familien mit kleinen Kindern müssen die Eltern • Fassen Sie das Netz- und die übrigen Kabel nie- darauf achten, dass die Kinder das Gerät erst dann mals mit feuchten oder nassen Händen an. alleine bedienen, wenn sie mit allen wichtigen 108d: Selection Bedienungsverfahren vertraut sind.

  • Seite 42: Wichtige Hinweise

    • Verwenden Sie zum Herstellen von Audioverbindungen aus- Gerätes zu telefonieren und das Handy sogar auszuschalten. schließlich Roland-Kabel. Wenn Sie sich trotzdem für eine • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen (z.B. andere Marke entscheiden, beachten Sie bitte folgende...
  • Seite 43 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise für eine sichere Handhabung ......38 Kapitel 4. Aufnehmen Ihres Spiels........58 Aufnahme eines neuen Stücks ................ 58 Wichtige Hinweise............40 Aufnahme mit einem internen Stück .............59 Separate Aufnahme der linken und rechten Hand ........60 Löschen einer Aufnahme ................. 60 Beschreibung der Bedienelemente ........

  • Seite 44: Beschreibung Der Bedienelemente

    HP103e/102e – Beschreibung der Bedienelemente Beschreibung der Bedienelemente Bedienfeld 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 Power On [Power On]-Schalter [Song/Tempo]-Taster Hiermit schalten Sie das Instrument ein und aus (S. 45). Hiermit wählen Sie die intern gespeicherten Stücke (S. 47, S.

  • Seite 45: Rückseite

    (S. 66). Input-Buchsen Hier können die Audio-Ausgänge eines anderen Gerätes angeschlossen werden. Dessen Signal wird dann eben- falls über die Lautsprecher des HP103e/102e ausgegeben (S. 65). Output-Buchsen Bei Bedarf können Sie diese Buchsen mit den Eingängen einer Endstufe, eines Mischpults, Kassettendecks usw.

  • Seite 46: Vorbereitung

    2. Verbinden Sie den größeren Stecker des Netzka- bels mit einer Steckdose. Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzka- Anm. bel. Vor dem Transport des HP103e/102e müssen Sie den Notenständer wieder absenken. I Verwendung der Klemmen Bei Bedarf können Sie die Klemmen zum Halten der Öffnen/Schließen der Notenblätter verwenden.

  • Seite 47: Anschließen Eines Kopfhörers

    Nach Herstellen aller notwendigen Verbindungen müssen Sie die Geräte in der richtigen Reihenfolge einschalten. Wenn Ihr HP103e/102e ist mit zwei Kopfhörerbuchsen versehen. Sie eine andere als die hier erwähnte Reihenfolge wählen, Es können also zwei Kopfhörer angeschlossen werden, was werden u.U.

  • Seite 48: Über Die Pedale

    HP103e/102e – Vorbereitung Über die Pedale Über die Einstellschraube Die Pedale haben –zumal beim Spielen von Klavierklängen– Nach dem Transport des HP103e/102e bzw. wenn Sie den folgende Funktionen: Eindruck haben, dass die Pedalleiste nicht festsitzt, sollten Sie die Einstellschraube arretieren.

  • Seite 49: Kapitel 1. Anhören Der Internen Stücke Und Demos

    Abspielen der internen Im Display wird nun kurz die Nummer des aktuell gewählten Stücks angezeigt. Stücke Das HP103e/102e enthält 66 Klavierstücke. “Kapitel 3. Spielen zu den internen Stücken” (S. 56), Display-Anzeige bei Anwahl der internen “Internal Song List” (S. 217) Stücke...

  • Seite 50: Anhören Der Demosongs

    HP103e/102e – Kapitel 1. Anhören der internen Stücke und Demos I Anhören einer Funktionsdemo Anhören der Demosongs Diese Stücke demonstrieren die Spezialfunktionen für Es stehen mehrere Demosongs zur Verfügung, darunter Stü- Klavierklänge. cke, welche die verfügbaren Klänge (“Tones”) vorführen sowie Demos der Klavierfunktionen.

  • Seite 51: Kapitel 2. Und Nun Dürfen Sie Spielen

    Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Klanganwahl Einstellen der Anschlag- dynamik (Key Touch) Das HP103e/102e enthält 20 Klänge (“Tones”), die in fünf Gruppen unterteilt sind. Die Gruppen wählen Sie mit den Bei Bedarf kann die Anschlagdynamik –eigentlich: die Tone-Tastern.

  • Seite 52: Hinzufügen Einer Gewissen 'Tiefe' (Grand Space)

    HP103e/102e – Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Hinzufügen einer gewissen Die “Grand Space”-Funktion wird aktiviert und bearbeitet den Klavierklang. ‘Tiefe’ (Grand Space) Wählen Sie für den Kopfhörerbetrieb die “Grand Space”-Einstellung “1” (S. 63). Dann erfolgt nämlich Das HP103e/102e verfügt über eine so genannte “Grand eine automatische Optimierung der Effektintensität...

  • Seite 53: Verwendung Der Digital-Effekte

    Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Verwendung der Digital- Transponieren der Tastatur Effekte (“Transpose”-Funktion) Ihre Musik kann in einer anderen Tonart wiedergegeben werden als jener, in der Sie spielen. Beispiel: Stücke in einer schwierigen Tonart, d.h. mit vielen Kreuzen (#) oder Bs (b) können mit dem Fingersatz einer einfacheren Tonart gespielt werden.

  • Seite 54: Stapeln Zweier Klänge (Dual-Modus)

    HP103e/102e – Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen I Lautstärkebalance im Dual-Modus Stapeln zweier Klänge (Dual- Bei Bedarf können Sie das Lautstärkeverhältnis der beiden Modus) im Dual-Modus gespielten Klänge ändern. Bei Bedarf können Sie zwei Klänge gleichzeitig spielen. Der betreffende Modus heißt “Dual”.

  • Seite 55: Unterschiedliche Klänge Für Die Linke/Rechte Hand (Split-Modus)

    Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Unterschiedliche Klänge für die linke/rechte Hand (Split-Modus) Dieser Modus erlaubt das Aufteilen der Klaviatur, so dass mit der linken und rechten Hand unterschiedliche Klänge gespielt werden können. Auf Englisch nennt man dies “Split”. Die Note, wo die Klaviatur geteilt wird, heißt folgerichtig “Splitpunkt”. Splitpunkt (unmittelbar nach dem Einschalten: “F#3”) …...

  • Seite 56: Verwendung Des Metronoms

    HP103e/102e – Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Halten Sie den [Split]-Taster gedrückt, während Sie Halten Sie [Song/Tempo] weiterhin gedrückt, während sowohl [–] als auch [+] betätigen, um wieder den vorpro- Sie den [–]- und [+]-Taster gleichzeitig betätigen, um wie- grammierten Splitpunkt (F#3) zu wählen.

  • Seite 57: Aufteilen Der Klaviatur Für Vierhändiges Spiel (Twin-Modus)

    Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Aufteilen der Klaviatur für vierhändiges Spiel (Twin-Modus) Die Klaviatur kann in zwei separate Bereiche aufgeteilt werden, so dass zwei Personen gleichzeitig in derselben Tonlage spielen können. G Im Twin-Modus werden folgende Dinge eingestellt: 1.

  • Seite 58: Kapitel 3. Spielen Zu Den Internen Stücken

    HP103e/102e – Kapitel 3. Spielen zu den internen Stücken Kapitel 3. Spielen zu den internen Stücken Sehen wir uns nun an, wie man die internen Klavierstücke Mit dem [+]-Taster erhöhen Sie das Tempo. Halten Sie ihn als Begleitung verwenden kann.

  • Seite 59: Separate Wiedergabe Der Beiden Hände

    Kapitel 3. Spielen zu den internen Stücken Separate Wiedergabe der Ausschalten des Parts, den Sie selbst spie- len möchten beiden Hände 1. Drücken Sie den [Left]- oder [Right]-Taster. Bei Bedarf können Sie selbst bestimmen, welcher Part des Die Diode des gedrückten Tasters erlischt. Der betreffende gewählten Stückes abgespielt werden soll.

  • Seite 60: Kapitel 4. Aufnehmen Ihres Spiels

    HP103e/102e – Kapitel 4. Aufnehmen Ihres Spiels Kapitel 4. Aufnehmen Ihres Spiels Aufnahme eines neuen Das Instrument bietet eine Funktion (Recorder), mit der man sein Spiel aufnehmen kann. Stücks Selbstverständlich kann man es danach auch wieder abspie- len – und bei Bedarf sogar einen zweiten Part hinzufügen.

  • Seite 61: Aufnahme Mit Einem Internen Stück

    Kapitel 4. Aufnehmen Ihres Spiels Anhalten der Aufnahme Die Dioden des gedrückten Spur- und [Play]-Tasters blin- ken. Das HP103e/102e ist nun aufnahmebereit. 7. Drücken Sie den [Play]- oder [Rec]-Taster. Wenn im Display nun die “dEL”-Meldung erscheint, Die Aufnahme hält an und die [Play]- und [Rec]-Diode siehe S.

  • Seite 62: Separate Aufnahme Der Linken Und Rechten Hand

    An anderer Stelle wurde bereits erwähnt, dass der Recorder des HP103e/102e zwei Spuren bietet. Das könnten Sie z.B. Ihr neuer Part befindet sich auf der oben gewählten Spur. dazu nutzen, den Part der linken und rechten Hand separat Wenn Sie nun noch einen zweiten Part aufnehmen aufzunehmen.

  • Seite 63: Kapitel 5. Weitere Funktionen

    Bei einem akustischen Klavier schwingen bei Betätigen des Dämpferpedals auch andere Saiten mit jenen der gespielten Noten mit. Dadurch wird der Klang voller. Das Zuordnen des Dämpferpedals Dämpferpedal des HP103e/102e simuliert dieses Phänomen, das man Dämpferresonanz nennt. [Organ] S. 63 Es stehen acht Resonanzpegel zur Auswahl.

  • Seite 64: Angleichen Der Stimmung An Ein Anderes Instrument (Stimmung)

    Dissonan- Drücken Sie in Schritt 2 unter “Weiter führende Einstel- zen kommt. Sorgen Sie dafür, dass die Stimmung des HP103e/ lungen (Funktionsmodus)” (S. 61) den [E.Piano]-Taster. Im 102e dem Kammerton der anderen Instrumente entspricht.

  • Seite 65: Zuordnung Des Dämpferpedals

    Kapitel 5. Weitere Funktionen Einstellung Wert Beschreibung Normale Stimmungskurve. Wählen Sie diese Ein- Es wird die für den Kopfhörerbetrieb optimale Effek- stellung, wenn Sie zwei Klänge stapeln (S. 52) tintensität gewählt – unabhängig davon, ob Sie einen oder andere Instrumente begleiten möchten. Kopfhörer verwenden oder nicht.

  • Seite 66: Verhindern Ungewollter Einstellungsänderungen

    Wenn Sie das HP103e/102e mit einem V-LINK-kompatiblen I Verriegeln der Bedienelemente Videogerät verbinden, können Sie die Ausgabe von Bildda- Fast alle Taster und Funktionen des HP103e/102e können ten mit dem HP103e/102e beeinflussen. verriegelt werden. Dann steht nur noch der Klavierklang zur V-LINK Verfügung.

  • Seite 67: Kapitel 6. Anbindung Externer Geräte

    Sie auf dem Computer den geeigneten Treiber installie- vom HP103e/102e aus geregelt werden. ren. Siehe die Bedienungsanleitung der MIDI-Schnittstelle. Wenn Sie Ihr Spiel auf dem HP103e/102e mit einem Verbinden Sie das USB MIDI-Kabel mit dem USB-Port externen Gerät aufnehmen möchten: des Computers und den MIDI-Buchsen des HP103e/ 4.

  • Seite 68: Arbeiten Mit Midi-Geräten

    1. Halten Sie den [Split]-Taster gedrückt, während Wenn Sie diese Informationen für Programmierzwecke benöti- Sie den [Reverb]-Taster betätigen. gen, wenden Sie sich bitte an Ihren Roland-Händler oder eine Das HP103e/102e wechselt in den Funktionsmodus. Kundendienststelle. Die Dioden des [Split]-, [Reverb]- und eines Funktions- Anschlussbeispiele tasters fangen an zu blinken.

  • Seite 69: Einstellen Des Midi-Kanals

    Speicher 1. Schließen Sie einen MIDI-Sequenzer, beispiels- MIDI MIDI weise der MT-Serie, an (S. 66). 2. Nehmen Sie mit dem HP103e/102e ein Stück auf (2) THRU-Funktion aktiv Jede Note wird dop- (S. 58). pelt wiedergegeben 3. Stellen Sie diesen Parameter auf “On”.

  • Seite 70: Anhang

    Haben Sie einen Spurtaster aktiviert (S. 58~S. 60)? Sie hören nichts Das Tempo eines Stücks ändert sich hin und wieder Haben Sie die Lautstärke des HP103e/102e auf den Mindestwert Die internen Stücke enthalten Tempowechsel, die während der gestellt (S. 45)? Wiedergabe ausgeführt werden.

  • Seite 71: Fehler- Und Andere Meldungen

    Bei Verwendung der Lautsprecher: • Stellen Sie das mitschwingende Objekt woanders hin. Bei einer hohen Lautstärke ist es durchaus denkbar, dass das Gehäuse des HP103e/102e oder ein Gegenstand in seiner Nähe Wenn Sie mit einem Kopfhörer arbeiten: zu schwingen beginnt.

  • Seite 72: Übersicht Der Internen Funktionen

    HP103e/102e – Übersicht der internen Funktionen Übersicht der internen Funktionen Einstellen der gewünschten Funktion: Taster Siehe Den [Split]- und [Reverb]-Taster gedrückt halten, während Sie den [G]-Taster betätigen. [Split]+ [Reverb] → [Grand Space] “Grand Space”-Effekt S. 63 [Split]+ [Reverb] → [Piano] Gesamtstimmung S.

  • Seite 73: Technische Daten

    Audio-Ausgänge (L/Mono, R), Eingänge (L/Mono, R), Kopfhörerbuchsen x2 (Stereo), MIDI IN & OUT Stromversorgung AC230V Leistungsaufnahme Inklusive Ständer (Notenständer hinunter geklappt) HP103e: 1412 (B) x 530 (T) x 865.5 (H) mm Abmessungen HP102e: 1.402 (B) x 476 (T) x 874 (H) mm (inklusive Ständer) Inklusive Ständer (Notenständer hochgeklappt) HP103e: 1.412 (B) x 530 (T) x 1.052,5 (H) mm...
  • Seite 74 HP103e/102e – Technische Daten...

  • Seite 219: Internal Song List

    Internal Song List Song Song Name Composer Copyright S. 1 La Fille aux Cheveux de Lin C. Debussy © 2004 Roland Corporation F. Chopin/ S. 2 Late Night Chopin © 2002 Roland Corporation Arranged by John Maul S. 3 Fly Free John Maul ©...

Diese Anleitung auch für:

Hp102e

Inhaltsverzeichnis