Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roland HP107e Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roland Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. HP107e
  6. Bedienungsanleitung

Roland HP107e Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale dell'utente
Manual del Usuario
Handleiding
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
without the written permission of ROLAND CORPORATION.
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
(p. 1)
(p. 41)
(p. 81)
(p. 121)
(p. 161)
(p. 201)
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Roland HP107e

Inhaltszusammenfassung für Roland HP107e

  • Seite 43: Die Wichtigsten Funktionen

    Be- und niemals ermüdenden Klangeindruck bewirken. Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, leuch- dienungsanleitung durchle- tet eine Diode im Bedienfeld. Ferner ist das HP107e mit einem Haken ausgestattet, an dem Sie den sen, um alle Funktionen ken- Kopfhörer bequem aufhängen können.

  • Seite 44: Hinweise Für Eine Sichere Handhabung

    Schallpegel erzeugen, der zu einem qualifizierten Kundendienststelle oder dem offiziellen permanenten Hörschaden führen kann. Verwen- Roland-Vertrieb (siehe die Adressen auf der “Informa- den Sie es niemals über einen längeren Zeitraum tion”-Seite). bei hohem Schallpegel. Wenden Sie sich bei Ver- ......................
  • Seite 45 • Netz- und Signalkabel sollten niemals miteinan- WARNUNG der verdreht werden. Verlegen Sie alle Kabel • In Familien mit kleinen Kindern müssen die Eltern außerdem immer außerhalb der Reichweite von darauf achten, dass die Kinder das Gerät erst dann Kindern. alleine bedienen, wenn sie mit allen wichtigen ......................

  • Seite 46: Wichtige Hinweise

    Das ist vor allem bei Erhalt oder Beginn eines können die intern gespeicherten Daten nicht wiederher- Anrufs der Fall. Daher raten wir, niemals in unmittelba- gestellt werden. Roland haftet nicht für den Verlust sol- rer Nähe des Gerätes zu telefonieren und das Handy cher Daten.

  • Seite 47: Handhabung Von Cd-Roms

    Klappe und Tastatur geraten und dort eingeschlossen werden. Dann müssen Sie das Gerät sofort ausschalten und den Netzanschluss lösen. Wenden Sie sich anschlie- ßend an Ihren Roland-Händler oder an die nächste Kun- dendienststelle. Handhabung von CD-ROMs • Vermeiden Sie Kratzer und Flecke auf der glänzenden (Daten)Seite der CD.
  • Seite 48 HP107e – Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise für eine sichere Handhabung ......42 Kapitel 3. Spielen zu den internen Stücken....63 Ändern des Tempos..................63 Wichtige Hinweise ............44 Starten der Wiedergabe nach einem Einzähler......63 Separate Wiedergabe der beiden Hände ............64 Beschreibung der Bedienelemente ........47 Kapitel 4.

  • Seite 49: Beschreibung Der Bedienelemente

    Beschreibung der Bedienelemente Beschreibung der Bedienelemente Bedienfeld 12 13 14 10 11 25 26 Power On 1. [Power On]-Schalter 14.[Damper]-Taster Hiermit kann die Resonanz des Pedalspiels simuliert Hiermit schalten Sie das Instrument ein und aus (S. 51). werden (S. 55). 2.

  • Seite 50: Rückseite

    Schließen Sie hier das Kabel der Pedaleinheit an (S. 49). 29.Input-Buchsen Hier können die Audio-Ausgänge eines anderen Gerätes angeschlossen werden. Dessen Signal wird dann eben- falls über die Lautsprecher des HP107e ausgegeben (S. 73). 30.Output-Buchsen Bei Bedarf können Sie diese Buchsen mit den Eingängen eines Leistungsverstärkers, Mischpultes, Kassettendecks...

  • Seite 51: Vorbereitung

    Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Pedalkabel an die Pedal-Buchse 1. Verbinden Sie den kleineren Stecker des beilie- auf der Rückseite des HP107e an. genden Netzkabels mit dem Netzanschluss an der Unterseite des HP107e. 2. Verbinden Sie den größeren Stecker des Netzka- bels mit einer Steckdose.

  • Seite 52: Öffnen/Schließen Des Tastaturdeckels

    HP107e (siehe die Abbildung). Arretieren Sie ihn Kopfhörers anschließend mit der Flügelmutter. Ihr HP107e ist mit zwei Kopfhörerbuchsen versehen. Es kön- nen also zwei Kopfhörer angeschlossen werden, was z.B. für den Unterricht oder zum Spielen vierhändiger Stücke not- wendig ist. Außerdem stören Sie bei Verwendung eines Kopfhörers niemanden.

  • Seite 53: Ein- Und Ausschalten

    Bei einem akustischen Klavier schwingen bei Betätigen dieses Pedals auch andere Saiten mit jenen der gespielten Netzanzeige Noten mit. Dadurch wird der Klang voller. Das Das HP107e wird eingeschaltet und die Diode vorne links Dämpferpedal des HP107e simuliert dieses Phänomen, leuchtet. das man “Saitenresonanz-Simulation” nennt.

  • Seite 54: Kapitel 1. Abspielen Der Internen Stücke

    HP107e – Kapitel 1. Abspielen der internen Stücke Kapitel 1. Abspielen der internen Stücke I Anwahl des Stückes, das Sie sich anhören Anhören der internen Stücke möchten Das HP107e enthält 68 Klavierstücke. “Kapitel 3. Spielen zu den internen Stücken” auf S. 63, “Tone List”...

  • Seite 55: Anhören Der Demosongs

    Kapitel 1. Abspielen der internen Stücke Anhören der Demosongs Bei Drücken eines dieser Taster beginnt der entsprechende Demosong. Die Wirkung wird anhand eines A/B-Ver- gleichs (Wiedergabe mit und ohne Effekt) veranschau- Es stehen mehrere Demosongs zur Verfügung, darunter Stü- licht. cke, welche die verfügbaren Klänge (“Tones”) vorführen sowie Demos der Klavierfunktionen.

  • Seite 56: Kapitel 2. Und Nun Dürfen Sie Spielen

    Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Klanganwahl Anwahl der Klanggruppe Das HP107e enthält 36 Klänge (“Tones”). Diese sind in fünf Gruppen unterteilt, die man mit den Tone-Tastern wählt. 1. Drücken Sie einen Tone-Taster Die Diode des gedrückten Tasters leuchtet.

  • Seite 57: Ändern Der Resonanzintensität

    Noten gleich laut wiedergegeben werden gespielten Noten mit. Dadurch wird der Klang voller. Das und auch dieselbe Klangfarbe aufweisen. Dämpferpedal des HP107e simuliert dieses Phänomen, I Notenverzögerung bei variierendem das man “Saitenresonanz-Simulation” nennt. Diese Funktion ist nur für Klavierklänge belegt. Für Anschlag (Hammer Response) Anm.

  • Seite 58: Den Klang Mit 'Tiefe' Versehen (Grand Space)

    HP107e – Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Den Klang mit ‘Tiefe’ Den Klang im Kopfhörer mit versehen (Grand Space) ‘Tiefe’ versehen (Grand Space) Das HP107e verfügt über eine so genannte “Grand Space”- Funktion. Damit erzielen Sie eine “Tiefe”, die jener eines Flü- Die “Grand Space”-Funktion kann auch das Kopfhörersig-...

  • Seite 59: Den Klang 'Lebendiger' Machen (Dynamic Emphasis)

    Hall wieder auszuschalten (Diode erlischt). Die “Dynamic Emphasis”-Funktion wird aktiviert und Der Status (an/aus) des Halleffekts und der Effektanteil können mit der “Backup”-Funktion des HP107e gespei- der Klang erscheint lebendiger. chert werden (S. 71). 2. Drücken Sie den [Dynamic Emphasis]-Taster...

  • Seite 60: Transponieren Der Tastatur ("Transpose"-Funktion)

    HP107e – Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Transponieren der Tastatur Hinzufügen eines komple- (“Transpose”-Funktion) mentären Klangs zum Klavierklang (Acoustic Layer) Ihre Musik kann in einer anderen Tonart wiedergegeben werden als jener, in der Sie spielen. Beispiel: Stücke in einer Das HP107e bietet eine Funktion, mit der man blitzschnell schwierigen Tonart, d.h.

  • Seite 61: Ändern Der Balance Im 'Acoustic Layer'-Modus

    Um wieder die zuvor verwendete Balance zu wählen, müssen Sie den [–]- und [+]-Taster gleichzeitig drücken. Die Einstellung kann mit der “Backup”-Funktion des HP107e gespeichert werden (S. 71). 1. Halten Sie den [Transpose]-Taster gedrückt, wäh- rend Sie den [Split]-Taster betätigen.

  • Seite 62: Unterschiedliche Klänge Für Die Linke/Rechte Hand (Split-Modus)

    HP107e – Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Unterschiedliche Klänge für Anwahl eines anderen Klangs für die rechte Hälfte die linke/rechte Hand Verlassen Sie den Split-Modus und wählen Sie dann einen (Split-Modus) anderen Klang. Im Split-Modus bezieht sich das Dämpferpedal anfangs Das Instrument erlaubt das Aufteilen der Klaviatur, so dass nur auf den rechts gespielten Klang.

  • Seite 63: Funktion Des Mittleren Pedals

    12.8 12/8 I Arbeiten mit dem Metronom Anhalten des Metronoms Das HP107e bietet eine Metronomfunktion. 5. Drücken Sie den [Metronome/Count In]-Taster Während der Wiedergabe eines Stücks zählt das Metro- noch einmal, damit seine Diode wieder erlischt. nom im Takt (und Tempo) jenes Stücks.

  • Seite 64: Aufteilen Der Klaviatur Für Vierhändiges Spiel (Twin-Modus)

    HP107e – Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen Aufteilen der Klaviatur für vierhändiges Spiel (Twin-Modus) Die Klaviatur kann in zwei separate Bereiche aufgeteilt werden, so dass zwei Personen gleichzeitig in derselben Tonlage spielen können. G Im Twin-Modus werden folgende Dinge eingestellt: 1.

  • Seite 65: Kapitel 3. Spielen Zu Den Internen Stücken

    Diese ist zwar nicht separat verfügbar, kann aber folgen- dermaßen aktiviert werden. Aktivieren Sie vor Starten der Wiedergabe das Metronom. Dann zählt das HP107e nämlich zwei Takte ein. Danach beginnt die Wiedergabe. Manche interne Stücke enthalten Tempowechsel. Das Display informiert Sie beim Einzählen folgenderma- ßen über die Taktanzahl vor Beginn des Stückes: “–2”...

  • Seite 66: Separate Wiedergabe Der Beiden Hände

    HP107e – Kapitel 3. Spielen zu den internen Stücken Separate Wiedergabe der Starten der Wiedergabe 2. Drücken Sie den [Play]-Taster (Diode muss leuch- beiden Hände ten). Die Wiedergabe beginnt. Den unter Schritt 1 gewählten Bei Bedarf können Sie selbst bestimmen, welcher Part des Part hören Sie jetzt nicht mehr.

  • Seite 67: Kapitel 4. Aufnehmen Ihres Spiels

    ‘Left’-Spur ‘Right’-Spur len – und bei Bedarf sogar einen zweiten Part hinzufügen. ‘Layer’ Zusatzklang Originalklang (Klavier) Die Aufnahmefunktion des HP107e kann auf verschiedene Layer-Klang (eine Oktave ‘Octave’ Originalklang Arten verwendet werden: höher) • Aufnahme nur des eigenen Spiels (→ “Aufnahme eines * Wenn Sie sich für Verfahren “B”...

  • Seite 68: Aufnahme Mit Einem Internen Stück

    HP107e – Kapitel 4. Aufnehmen Ihres Spiels Aufnahme mit einem Starten der Aufnahme 6. Die Aufnahme beginnt, sobald Sie eine Taste internen Stück anschlagen oder den [Play]-Taster betätigen. Das Instrument zählt zwei Takte ein und startet dann die Auch Ihr Spiel zu einem internen Stück kann aufgenom- Aufnahme.

  • Seite 69: Aufnahme Auf Zwei Spuren

    An anderer Stelle wurde bereits erwähnt, dass der Recor- Die Aufnahme hält an und die [Play]- und [Rec]-Diode der des HP107e zwei Spuren bietet. Die könnten Sie z.B. erlöschen wieder. dazu nutzen, den Part der linken und rechten Hand sepa- Ihr neuer Part befindet sich auf der oben gewählten Spur.

  • Seite 70: Kapitel 5. Weitere Funktionen

    Die Diode dieses Tasters verhält sich nun wieder “nor- mal”. Local-Funktion I Angleichen der Stimmung an ein anderes Piano Resonance S. 75 Instrument (Gesamtstimmung) [Key Off] Wenn Sie das HP107e zum Begleiten schwer oder über- haupt nicht stimmbarer Instrumente verwenden, können Sie seine Kammertonfrequenz an jene des akustischen...

  • Seite 71: Auswahl Des Stimmungssystems

    Für alle Stimmungen außer der gleichschwebenden müs- Instrument ausschalten. sen Sie auch den Grundton (Tonika für Dur und Sexte für * Die Einstellung kann mit der “Backup”-Funktion des HP107e Moll) für die Tonart des Stückes einstellen. gespeichert werden (S. 71).

  • Seite 72: Transponieren In Oktavschritten

    Drücken Sie in Schritt 2 unter “Weiter führende Einstel- * Diese Einstellung gilt nur für Klavierklänge. lungen (Funktionsmodus)” (S. 68) den [Grand Space]- * Die Einstellung kann mit der “Backup”-Funktion des HP107e Taster. Im Display erscheint nun z.B. folgende Meldung: gespeichert werden (S. 71).

  • Seite 73: Laden Der Werksvorgaben (Factory Reset)

    Speichern des (Factory Reset) aufgenommenen Stücks (Song Backup) Bei Bedarf können Sie für alle Funktionen des HP107e wieder die Werksvorgaben laden. Das selbst aufgenommene Stück wird bei Ausschalten des * Bei Verwendung dieser Funktion werden die intern gespei- HP107e wieder gelöscht. Vor dem Ausschalten können Sie es cherten Stücke nicht gelöscht (S.

  • Seite 74: Verwendung Der V-Link-Funktion

    Funktion Vor Anschließen des USB-Ports an Ihren Computer müssen Sie folgenden Parameter einstellen. Wenn Sie das HP107e mit einem V-LINK-kompatiblen Vide- 1. Halten Sie den [Split]-Taster gedrückt, während ogerät verbinden, können Sie die Ausgabe von Bilddaten mit dem HP107e beeinflussen.

  • Seite 75: Kapitel 6. Anbindung Externer Geräte

    Sie jedoch bei Ihrem Roland-Händler. externen Geräts an. * Das USB-Kabel darf maximal 3 Meter lang sein. * Schalten Sie das HP107e ein, bevor Sie auf dem Computer ein MIDI-Programm starten. Schalten Sie das HP107e niemals ein bzw. aus, wenn bereits ein MIDI-Programm läuft.

  • Seite 76: Arbeiten Mit Midi-Geräten

    4. Drücken Sie den [Split]- oder [Chorus]-Taster. Die Diode dieses Tasters verhält sich nun wieder “nor- mal”. * Schalten Sie die Local-Funktion des HP107e aus, wenn Sie es mit einem Sequenzer verbinden. Siehe “Ein-/Ausschalten der Local-Funktion” (S. 75). Außerdem müssen Sie die MIDI THRU-Funktion des Sequenzers aktivieren (damit die über...

  • Seite 77: Einstellen Des Midi-Kanals

    Local aus * Das HP107e empfängt auf allen MIDI-Kanälen (1~16). * Im Dual- (S. 59) bzw. Split-Modus (S. 60) sendet das HP107e die Daten des linken Klangwahltasters auf Kanal 5 (Dual) * Wenn Sie ein Gerät der MT-Serie anschließen, brauchen Sie bzw.

  • Seite 78: Anhang

    Haben Sie die Local-Funktion ausgeschaltet? gestellt werden. Dann hören Sie die auf der Tastatur gespielten Noten nicht mehr. Das HP107e bietet eine “Song Backup”-Funktion (S. 71), mit der Aktivieren Sie die Local-Funktion (“ON”, S. 75). man das zuletzt eingespielte Stück speichern kann. Wichtige Auf- Ist die V-LINK-Funktion aktiv? nahmen sollten Sie mit dieser Funktion intern speichern.

  • Seite 79: Fehler- Und Andere Meldungen

    Fehlersuche Die Lautstärke des an die Input-Buchsen angeschlossenen Instru- mentes/Gerätes ist viel zu gering Vielleicht verwenden Sie ein Audiokabel mit einem Widerstand. Versuchen Sie es einmal mit einem anderen Kabel. Fehler- und andere Meldungen Anzeige Bedeutung Der Speicher für Ihre Aufnahme. Hier befindet sich das Stück, das Sie selbst aufgenommen haben (S. 65). Usr.

  • Seite 80: Übersicht Der Internen Funktionen

    HP107e – Übersicht der internen Funktionen Übersicht der internen Funktionen 12 13 Sie möchten… Taster Siehe Den [Split]- und [Chorus]-Taster gedrückt halten, während Sie den [G]-Taster betätigen. [Split] + [Chorus] → Piano Resonance [Key Off] Local-Funktion S. 75 [Split] + [Chorus] → Piano Resonance [String] Einstellen des MIDI-Kanals S.

  • Seite 81: Technische Daten

    1425 (B) x 536 (T) x 1.083,5 (H) mm (Notenpult hochgeklappt) Gewicht 82kg (inklusive Ständer) Bedienungsanleitung, “60 Classical Piano Masterpieces”, USB-Installationshandbuch, Lieferumfang CD-ROM (“Roland Digital Piano USB Driver”), Netzkabel, Kopfhörerhaken * Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
  • Seite 82 HP107e – Technische Daten...

  • Seite 243: Built-In Song List

    Built-in Song List Song Song Name Composer Copyright S. 1 Scherzo No.2 (Except) F. Chopin © 2004 Roland Corporation S. 2 La Fille aux Cheveux de Lin C. Debussy © 2004 Roland Corporation S. 3 La Campanella F. Liszt © 2004 Roland Corporation F.

Inhaltsverzeichnis