Übertankeinbau Nur Für Nenngröße 250 Bis 500 - REXROTH 63 Serie Betriebsanleitung

28/60 Montage
Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012
R , R
Höchstgelegener Tankanschluss
1 2
(Leckflüssigkeit)
U
Lagerspülung
S
Sauganschluss
SB
Beruhigungswand (Schwallblech)
h
Minimal erforderliche Eintauchtiefe
t min
(200 mm)
Tabelle 9: Untertankeinbau für nenngröße 250 bis 500
Einbaulage
5 (Triebwelle waagrecht)
6 (Triebwelle waagrecht)
7 (Triebwelle senkrecht nach unten)
7.3.3 Übertankeinbau nur für nenngröße 250 bis 500
Übertankeinbau liegt vor, wenn die Axialkolbeneinheit oberhalb des minimalen
Flüssigkeitsniveaus des Tanks eingebaut ist.
Beachten Sie die maximal zulässige Saughöhe h
Saughöhe h ergibt sich aus dem Gesamtdruckverlust.
s
Bei der High-Speed-Version ist Übertankeinbau nicht zulässig weil der
Leckflüssigkeitsraum intern mit dem Saugraum verbunden ist.
8
F
U
1
R
1
S
h
S max
R
2
h
t min
h
min
Abb. 9: Übertankeinbau für nenngröße 250 bis 500 mit Einbaulage 8–9
R , R
Höchstgelegener Tankanschluss
1 2
(Leckflüssigkeit)
U
Lagerspülung
S
Sauganschluss
SB
Beruhigungswand (Schwallblech)
h
Minimal erforderliche Eintauchtiefe
t min
(200 mm)
h
Minimal erforderlicher Abstand zum
min
Tankboden (100 mm)
h
Minimal erforderlicher Abstand zum
min
Tankboden (100 mm)
a
Sorgen Sie bei der Tankauslegung
min
für ausreichenden Abstand
zwischen Saugleitung und
Leckflüssigkeitsleitung. Es wird
dadurch eine direkte Ansaugung der
erwärmten Rücklaufflüssigkeit in die
Saugleitung verhindert.
Entlüften
R
1
R
2
U bzw. R /R
1 2
s max
9
F
2
SB
a
min
h
Maximal zulässige Saughöhe
S max
(800 mm)
a
Sorgen Sie bei der Tankauslegung
min
für ausreichenden Abstand
zwischen Saugleitung und
Leckflüssigkeitsleitung. Es wird
dadurch eine direkte Ansaugung der
erwärmten Rücklaufflüssigkeit in die
Saugleitung verhindert.
Befüllen
S + R
1
S + R
2
S + R /U
1
= 800 mm. Die zulässige
F
1
R
2
S
F
2
h
S max
SB
R
U
1
h
t min
h
min
a
min