Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
REXROTH A8VO Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. REXROTH Anleitungen
  4. Pumpen
  5. A8VO
  6. Betriebsanleitung

REXROTH A8VO Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Axialkolben-Verstelldoppelpumpe
A8VO
Baureihe 61 und 63
Betriebsanleitung
RD 93010-01-B/05.09
Ersetzt: –.–
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für REXROTH A8VO

Inhaltszusammenfassung für REXROTH A8VO

  • Seite 1 Axialkolben-Verstelldoppelpumpe RD 93010-01-B/05.09 Ersetzt: –.– A8VO Deutsch Baureihe 61 und 63 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 3/52 Inhalt Inhalt 1 Zu dieser Anleitung ..................4 1.1 Weiterführende Dokumentation ..............4 1.2 Verwendete Abkürzungen.................5 2 Grundsätzliche Sicherheitshinweise ............6 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............6 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..........6 2.3 Qualifikation des Personals ..............6 2.4 Warnhinweise in dieser Anleitung .............7...

  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung

    Datenblatt RD 90223 Enthält zusätzliche Informationen zum Einsatz von Rexroth- Axialkolbenmaschinen mit HF-Druckflüssigkeiten. Datenblatt RD 90300-03-B Enthält zusätzliche Informationen zum Einsatz von Rexroth- Axialkolbenmaschinen bei tiefen Temperaturen. Beachten Sie außerdem allgemein gültige, gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen der europäischen und der nationalen Gesetzgebung sowie die in...

  • Seite 5: Verwendete Abkürzungen

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 5/52 Zu dieser Anleitung Verwendete Abkürzungen Als Überbegriff für die „Axialkolben-Verstelldoppelpumpe A8VO“ wird nachfolgend die Bezeichnung „Axialkolbenmaschine“ verwendet. Tabelle 2: Abkürzungen Abkürzung Bedeutung A8VO Axialkolben-Verstelldoppelpumpe (Parallelbauweise), offener Kreislauf, Nenngröße 55 (Baureihe 61) und Nenngröße 80 bis...

  • Seite 6: Grundsätzliche Sicherheitshinweise

    6/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Grundsätzliche Sicherheitshinweise Grundsätzliche Sicherheitshinweise Die Axialkolbenmaschine wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise und die Warnhinweise vor Handlungsanweisungen in dieser Anleitung nicht beachten.

  • Seite 7: Warnhinweise In Dieser Anleitung

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 7/52 Grundsätzliche Sicherheitshinweise Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann.
  • Seite 8 8/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Grundsätzliche Sicherheitshinweise • Personen, die Rexroth-Produkte montieren, in Betrieb nehmen, bedienen, demontieren oder warten, dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen.

  • Seite 9: Pflichten Des Betreibers

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 9/52 Grundsätzliche Sicherheitshinweise Bei der Instandhaltung und • Führen Sie die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten in den zeitlichen Instandsetzung Intervallen durch, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind (siehe Kapitel „9.3 Wartung”).

  • Seite 10: Lieferumfang

    10/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Lieferumfang 3 Lieferumfang Abb. 1: Axialkolbenmaschine Im Lieferumfang enthalten sind: • 1 Axialkolbenmaschine Bei Auslieferung sind zusätzlich folgende Teile montiert: • Transportschutz aus Kunststoff für Triebwelle ( •...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    11/52 Produktbeschreibung 4 Produktbeschreibung Leistungsbeschreibung Die Axialkolben-Verstelldoppelpumpe erzeugt, steuert und regelt einen Druckflüssigkeits-Volumenstrom. Die A8VO ist für den direkten Anbau an das Schwungradgehäuse eines Dieselmotors geeignet. Technische Daten, Betriebsbedingungen und Einsatzgrenzen der Axialkolbenmaschine entnehmen Sie dem Datenblatt und der Auftragsbestätigung.

  • Seite 12: Funktionsbeschreibung

    12/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Produktbeschreibung 4.2.2 Funktionsbeschreibung Pumpe Bei Axialkolbenmaschinen in Schrägachsenbauart sind die Kolben (2) schräg zur Triebwelle (1) angeordnet. Durch Drehung der Triebwelle wird der Zylinder (3) kardanlos über die kreisförmig am Triebwellenflansch (7) gelenkig angebrachten Kolben mitgenommen und in Drehung versetzt.

  • Seite 13: Regel- Und Verstelleinrichtungen

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 13/52 Produktbeschreibung 4.2.3 Regel- und Verstelleinrichtungen LA0, LA1 - Einzelleistungsregler Bei der Verstelldoppelpumpe mit Einzelleistungsregler LA0/LA1 ist jedes Triebwerk mit einem separaten Leistungsregler ausgerüstet. Der Leistungsregler regelt das Verdrängungsvolumen der Pumpe in Abhängigkeit des Betriebsdruckes so, dass eine vorgegebene Antriebsleistung nicht überschritten wird.
  • Seite 14 14/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Produktbeschreibung Folgende Variationen des Einzelleistungsreglers ohne Leistungsübersteuerung sind verfügbar: • LA0h2 – mit hydraulischer Hubbegrenzung, positive Kennung und externe Steuerdruckversorgung • LA0S – mit Load Sensing • LA0K –...
  • Seite 15 RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 15/52 Produktbeschreibung EP – Elektrische Verstellung mit Mit der elektrischen Verstellung mit Proportionalmagnet wird das Proportionalmagnet Verdrängungsvolumen der Pumpe proportional und stufenlos zur Stromstärke über die Magnetkraft verstellt. Verstellung von V...

  • Seite 16: Identifikation Des Produkts

    16/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Produktbeschreibung Identifikation des Produkts Die Axialkolbenmaschine ist am Typschild zu identifizieren. Das folgende Beispiel zeigt ein A8VO-Typschild: Rexroth D-89275 Elchingen TYP: A8VO55LA0H2/61R1-NZG05F021 MNR: R90XXXXXXX SC: X 12345678 7202...

  • Seite 17: Transport Und Lagerung

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 17/52 Transport und Lagerung 5 Transport und Lagerung Axialkolbenmaschine transportieren VORSIchT! Beschädigungsgefahr! Schlag- oder stoßartige Kräfte auf die Triebwelle können die Axialkolbenmaschine beschädigen. Schlagen Sie nicht auf die Kupplung oder Triebwelle der Axialkolbenmaschine.
  • Seite 18 18/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Transport und Lagerung Abb. 6: Befestigung der Ringschraube Transport mit hebeband Legen Sie das Hebeband so um die Axialkolbenmaschine, dass es weder über Anbauteile (z. B. Ventile) verläuft, noch dass die Axialkolbenmaschine an Anbauteilen aufgehängt wird (siehe Abb.

  • Seite 19: Axialkolbenmaschine Lagern

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 19/52 Transport und Lagerung Axialkolbenmaschine lagern Anforderung • Die Lagerräume müssen frei von ätzenden Stoffen und Gasen sein. • Die Lagerräume müssen trocken sein. • Die ideale Temperatur zur Lagerung liegt zwischen +5 °C und +20 °C.
  • Seite 20 20/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Transport und Lagerung Rexroth empfiehlt folgende Vorgehensweise: Reinigen Sie die Axialkolbenmaschine, siehe hierzu Kapitel „9.1 Reinigung und Pflege“. Entleeren Sie die Axialkolbenmaschine vollständig. Bei Lagerzeit bis 12 Monate: Benetzen Sie die Axialkolbenmaschine innen mit Mineralöl durch Befüllen von ca.

  • Seite 21: Montage

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 21/52 Montage 6 Montage Bevor Sie mit der Montage beginnen, müssen Sie folgende Dokumente griffbereit haben: • Einbauzeichnung der Axialkolbenmaschine (erhalten Sie von Rexroth) • Hydraulikschaltplan der Axialkolbenmaschine (finden Sie auf der Einbauzeichnung) •...
  • Seite 22 22/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Montage Stellen Sie sicher, dass die Saugleitung in jedem Betriebszustand unterhalb des minimalen Flüssigkeitsniveaus in den Tank mündet. Abb. 8: Saugdruck Absolut-Druckmanometer Standard-Druckmanometer Stellen Sie sicher, dass für die Axialkolbenpumpe in allen Einbaupositionen und Einbaulagen im Betrieb ein minimaler Saugdruck von 0.8 bar absolut am...

  • Seite 23: Einbaulage

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 23/52 Montage Einbaulage Folgende Einbaulagen sind zulässig. Der gezeigte Rohrleitungsverlauf stellt den prinzipiellen Verlauf dar. Der Leckflüssigkeitsraum ist intern mit dem Saugraum verbunden. Eine Leckflüssigkeitsleitung vom Gehäuse zum Tank ist nicht erforderlich.

  • Seite 24: Axialkolbenmaschine Montieren

    24/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Montage Axialkolbenmaschine montieren GEFAhR! Verletzungsgefahr durch nicht stillgelegte Anlagen! Das Arbeiten an nicht stillgelegten Anlagen stellt eine Gefahr für Leib und Leben dar. Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur an stillgelegten Anlagen vorgenommen werden.

  • Seite 25: Abmessungen

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 25/52 Montage 6.4.2 Abmessungen Die Einbauzeichnung enthält die Maße für alle Anschlüsse an der Axialkolbenmaschine. Beachten Sie auch die Anleitungen der Hersteller der anderen Komponenten bei der Auswahl der benötigten Werkzeuge.

  • Seite 26: Einbau Mit Kupplung

    26/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Montage 6.4.4 Einbau mit Kupplung Im Folgenden wird detailliert beschrieben wie Sie die Axialkolbenmaschine mit einer Kupplung montieren: Montieren Sie die vorgesehene Kupplungshälfte auf die Triebwelle der Axialkolbenmaschine gemäß den Angaben des Kupplungsherstellers.

  • Seite 27: Montage Abschließen

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 27/52 Montage 6.4.6 Montage abschließen Entfernen Sie eventuell angebrachte Transportschrauben. Entfernen Sie den Transportschutz. Die Axialkolbenmaschine wurde mit Schutzabdeckungen und Plastikstopfen bzw. Verschlussschrauben geliefert. Diese müssen vor dem Anschließen entfernt werden.

  • Seite 28: Axialkolbenmaschine Hydraulisch Anschließen

    28/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Montage 6.4.7 Axialkolbenmaschine hydraulisch anschließen Der Maschinen- bzw. Anlagenhersteller ist für das Auslegen der Leitungen verantwortlich. Die Axialkolbenmaschine muss gemäß dem Hydraulikschaltplan des Maschinen- bzw. Anlagenherstellers mit dem restlichen Hydrauliksystem verbunden sein.
  • Seite 29 RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 29/52 Montage hinweise zur Verlegung der Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zur Verlegung der Saug- und Leitungen Druckleitungen. Achten Sie darauf, dass die Saugleitung (Rohr oder Schlauch) möglichst kurz und gerade ist.
  • Seite 30 30/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Montage Anschlussübersicht Abb. 12: Anschlussübersicht A8VO, Nenngröße 107 mit LA0Kh2-Verstellung Abb. 13: Anschlussübersicht A8VO, Nenngröße 140 mit LA1S-Verstellung Abb. 14: Anschlussübersicht A8VO, Nenngröße 80 mit EP2-Verstellung, ohne hilfspumpe...
  • Seite 31 RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 31/52 Montage Tabelle 6: Anschlüsse A8VO Baureihe 61 und 63 Benennung Anschluss für Norm höchstdruck Zustand [bar] Arbeitsleitung SAE J518 Befestigungsgewinde DIN 13 Saugen SAE J518 Befestigungsgewinde DIN 13...
  • Seite 32 32/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Montage Tabelle 7: Anziehdrehmomente der Einschraublöcher und Verschlussschrauben Maximal zulässiges Erforderliches Schlüsselweite Gewindegröße der Anschlüsse Anziehdrehmoment der Anziehdrehmoment der Innensechskant der Einschraublöcher M Verschlussschrauben M Verschlussschrauben G max...

  • Seite 33: Axialkolbenmaschine Elektrisch Anschließen

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 33/52 Montage 6.4.8 Axialkolbenmaschine elektrisch anschließen Der Maschinen- bzw. Anlagenhersteller ist für das Auslegen der elektrischen Steuerung verantwortlich. Für elektrisch gesteuerte Axialkolbenmaschinen muss die elektrische Steuerung gemäß Schaltplan des Anlagenherstellers angeschlossen werden.

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    34/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme WARNUNG! Gefahr durch Arbeiten im Gefahrenbereich einer Maschine bzw. Anlage! Das Arbeiten im Gefahrenbereich einer Maschine bzw. Anlage ist nicht zulässig. Die Maschine bzw. Anlage darf nur in Betrieb genommen werden, wenn ein sicheres Arbeiten gewährleistet ist.

  • Seite 35: Erstmalige Inbetriebnahme

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 35/52 Inbetriebnahme Erstmalige Inbetriebnahme VORSIchT! Produkt wird beschädigt! Verschmutzung der Druckflüssigkeit führt zu Verschleiß und Funktionsstörungen. Insbesondere Fremdkörper, z. B. Schweißperlen und Metallspäne, in den Hydraulikleitungen können die Axialkolbenmaschine beschädigen.

  • Seite 36: Versorgung Mit Druckflüssigkeit Testen

    36/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Inbetriebnahme Gefahr durch Umweltverschmutzung! VORSIchT! Das Austreten oder Verschütten von Druckflüssigkeit beim Befüllen der Axialkolbenmaschine kann zu Umweltschäden und einer Verschmutzung des Grundwassers führen. Stellen Sie immer eine Auffangwanne beim Befüllen und Wechseln der Druckflüssigkeit unter die Axialkolbenmaschine.

  • Seite 37: Spüllauf Durchführen

    Axialkolbenmaschine plangemäß in die Maschine bzw. Anlage eingebaut wurde. 7.1.4 Spüllauf durchführen Um Fremdpartikel aus der Anlage zu entfernen empfiehlt Rexroth einen Spüllauf für die Gesamtanlage. Beim Spüllauf muss die Axialkolbenmaschine ohne Last laufen. Der Spüllauf kann z.

  • Seite 38: Einlaufphase

    38/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Inbetriebnahme Einlaufphase Die Lager und gleitenden Flächen unterliegen einem Einlaufvorgang. Die erhöhte Reibung am Anfang der Einlaufphase führt zu erhöhter Wärmeentwicklung, die sich mit zunehmenden Betriebsstunden reduziert. Bis zum Abschluss der Einlaufphase von ca.

  • Seite 39: Betrieb

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 39/52 Betrieb 8 Betrieb Das Produkt ist eine Komponente, bei der während des Betriebs keine Einstellungen oder Veränderungen notwendig sind. Daher enthält das Kapitel in dieser Anleitung keine Informationen zu Einstellmöglichkeiten. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich im Leistungsbereich, der in den technischen Daten...

  • Seite 40: Instandhaltung Und Instandsetzung

    Entfernen Sie äußerlichen groben Schmutz und halten Sie empfindliche und wichtige Bauelemente wie Magnete, Ventile und Anzeigen sauber. Inspektion Damit die Axialkolbenmaschine lange und zuverlässig läuft, empfiehlt Rexroth die Hydraulikanlage und die Axialkolbenmaschine regelmäßig zu prüfen und folgende Betriebsbedingungen zu dokumentieren:...

  • Seite 41: Wartung

    Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen die Material- und Seriennummer der Axialkolbenmaschine sowie die Materialnummern der Ersatzteile an. Bei Fragen zu Ersatzteilen wenden Sie sich an Ihren zuständigen Rexroth- Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbenmaschine. Bosch Rexroth AG Glockeraustraße 2...

  • Seite 42: Außerbetriebnahme

    42/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme Die Axialkolbenmaschine ist eine Komponente, die nicht außer Betrieb genommen werden muss. Daher enthält das Kapitel in dieser Anleitung keine Informationen. Wie Sie Ihre Axialkolbenmaschine demontieren und austauschen, ist in Kapitel „11 Demontage und Austausch“...

  • Seite 43: Komponenten Zur Lagerung Oder Weiterverwendung Vorbereiten

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 43/52 Demontage und Austausch Lösen Sie die Leitungen und fangen Sie austretende Druckflüssigkeit im bereitgestellten Behältnis auf. Bauen Sie die Axialkolbenmaschine aus. Benutzen Sie dazu ein geeignetes Hebezeug. Entleeren Sie die Axialkolbenmaschine vollständig.

  • Seite 44: Entsorgung

    Umbau Die Axialkolbenmaschine dürfen Sie nicht umbauen. Dies beinhaltet auch ein Verändern der Einstellschrauben. Die Gewährleistung von Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung erlischt die Gewährleistung. Einstellschrauben sind durch Sicherungskappen gegen unbefugtes Verstellen gesichert.

  • Seite 45: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 45/52 Fehlersuche und Fehlerbehebung 14 Fehlersuche und Fehlerbehebung Die folgende Tabelle kann Ihnen bei der Fehlersuche helfen. Die Tabelle erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. In der Praxis können auch Probleme auftreten, die hier nicht berücksichtigt werden konnten.

  • Seite 46: Störungstabelle

    46/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Fehlersuche und Fehlerbehebung 14.2 Störungstabelle Tabelle 9: Störungstabelle Verstellpumpen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Ungewöhnliche Geräusche Antriebsdrehzahl zu hoch. Maschinen- bzw. Anlagenhersteller. Falsche Drehrichtung. Auf korrekte Drehrichtung achten. Unzureichende Saugverhältnisse, z. B. Luft in Maschinen- bzw.
  • Seite 47 RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 47/52 Fehlersuche und Fehlerbehebung Tabelle 9: Störungstabelle Verstellpumpen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Kein oder zu wenig Druck Fehlerhafter mechanischer Antrieb Maschinen- bzw. Anlagenhersteller. (z. B. defekte Kupplung). Antriebsleistung zu gering.

  • Seite 48: Technische Daten

    48/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Technische Daten 15 Technische Daten Die technischen Daten Ihrer Axialkolbenmaschine finden Sie im Datenblatt RD 93010. Die Datenblätter finden Sie im Internet unter www.boschrexroth.com/axialkolbenpumpen Die voreingestellten technischen Daten Ihrer Axialkolbenmaschine finden Sie in der Auftragsbestätigung.
  • Seite 49 RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 49/52...

  • Seite 50: Stichwortverzeichnis

    50/52 Bosch Rexroth AG A8VO Baureihe 61 und 63 | RD 93010-01-B/05.09 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abkürzungen 5 Hebeband 18 Abmessungen 17, 25 Hebezeug 17 Allgemeine Hinweise 25 Hinweise Anbau allgemeine 7, 25 an einen Antriebsmotor 26 Anschließen elektrisch 33 Identifikation 16...
  • Seite 51 RD 93010-01-B/05.09 | A8VO Baureihe 61 und 63 Bosch Rexroth AG 51/52 Stichwortverzeichnis Sauganschluss 11 Sicherheitshinweise 6 Spüllauf 37 Stellkolben 11 Steuerlinse 11 Störungstabelle 46 Technische Daten 48 Transport 17 mit Hebezeug 18 mit Ringschraube 17 Transportieren 17 Triebwelle 11...
  • Seite 52 Bosch Rexroth AG Hydraulics Axialkolbenmaschinen Glockeraustraße 2 89275 Elchingen, Germany Telefon +49 (0) 73 08 - 82 0 Telefax +49 (0) 73 08 - 72 74 info.brm-ak@boschrexroth.de www.boschrexroth.com/axialkolbenpumpen Printed in Germany RD 93010-01-B/05.09...

Inhaltsverzeichnis