Sony DCR-HC36E Bedienungsanleitung Seite 203

Voor DCR-HC94E/HC96E:
B UIT
Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch
uitgevoerd.
20 ×
Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch
uitgevoerd en daarna wordt zoomen tot
maximaal 20 × digitaal uitgevoerd.
120 ×
Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch
uitgevoerd en daarna wordt zoomen tot
maximaal 120 × digitaal uitgevoerd.
BR.BLD.SEL. (DCR-HC36E)
U kunt beelden opnemen in een verhouding
die geschikt is voor het scherm waarop de
beelden worden weergegeven.
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij
de televisie voor meer informatie.
B 4:3
Standaardinstelling (om beelden op te
nemen voor weergave op een 4:3-
televisie).
16:9 BREED ( )
Neemt beelden op voor weergave op het
volledige scherm van een 16:9-
breedbeeldtelevisie.
Bij weergave op het LCD-scherm/de
beeldzoeker met [16:9 BREED]
geselecteerd.
Bij weergave op een 16:9-
breedbeeldtelevisie*
Bij weergave op een
standaardtelevisie*
* 1 Het beeld wordt volledig op het scherm
weergegeven als de breedbeeldtelevisie
overschakelt naar de stand voor volledig
scherm.
* 2 Afgespeeld in stand 4:3. Als u een beeld
weergeeft in de breedbeeldstand, verschijnt het
beeld zoals dit wordt weergegeven op het LCD-
scherm of in de beeldzoeker.
STEADYSHOT
U kunt cameratrillingen onderdrukken (de
standaardinstelling is [AAN]).
Stel [STEADYSHOT] in op [UIT] (
u een statief (optioneel) of een voorzetlens
(optioneel) gebruikt, dan krijgt u een
natuurlijk beeld.
PROG.OPNEMEN
(DCR-HC94E/HC96E)
Stel [PROG.OPNEMEN] in op [AAN]
(
beperken als u bewegende beelden op een
band opneemt en deze naar de computer
wilt overbrengen als stilstaande beelden.
Dit is met name handig als u snelle acties,
zoals sportwedstrijden, wilt analyseren.
Als u [PROG.OPNEMEN] wilt annuleren,
raakt u [UIT] aan.
Opmerking over de progressieve
opnamestand
Bij normale televisieuitzendingen wordt het
scherm in 2 gedetailleerdere velden
verdeeld die beurtelings elke 1/50 seconde
worden weergegeven. Het werkelijke beeld
dat een ogenblik wordt weergegeven,
bedekt dus slechts de helft van het
eigenlijke beeldgebied. In de progressieve
1
opnamestand wordt het beeld volledig
weergegeven met alle pixels. Een beeld dat
is opgenomen in deze stand, wordt scherper
weergegeven, maar een bewegend
2
onderwerp kan wellicht enigszins vreemd
worden weergegeven.
• Wanneer u opneemt onder een TL-buis of
gloeilamp, kan het scherm enigszins flikkeren.
Raak [UIT] aan om terug te keren naar normaal
opnemen.
) om de wazigheid van beelden te
) als
NL
55