Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch CMA585GS0 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CMA585GS0:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Microwave Oven
CMA585GS0
CMA585GS0B
[de]
Gebrauchsanleitung
[fr]
Notice d'utilisation
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
CMA485GB0
CMA485GS0
Mikrowelle
Micro-ondes
Forno a microonde
Magnetron
2
36
72
109
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch CMA585GS0

  • Seite 1 Microwave Oven CMA585GS0 CMA585GS0B CMA485GB0 CMA485GS0 [de] Gebrauchsanleitung Mikrowelle [fr] Notice d’utilisation Micro-ondes [it] Istruzioni per l'uso Forno a microonde [nl] Gebruiksaanwijzing Magnetron...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Inhaltsverzeichnis Um das Gerät sicher und richtig zu verwen- den, beachten Sie die Hinweise zum bestim- Sicherheit ..............   2 mungsgemäßen Gebrauch. Sachschäden vermeiden ..........   5 Nur ein konzessionierter Fachmann darf Gerä- te ohne Stecker anschließen. Bei Schäden Umweltschutz und Sparen ..........
  • Seite 3 Sicherheit de WARNUNG ‒ Brandgefahr! WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! ¡ Im Garraum gelagerte, brennbare Gegen- ¡ Die zugänglichen Teile werden im Betrieb stände können sich entzünden. heiß. ▶ Nie brennbare Gegenstände im Gar- ▶ Nie die heißen Teile berühren. raum aufbewahren. ▶ Kinder fernhalten. ▶ Nie die Gerätetür öffnen, wenn Rauch ¡...
  • Seite 4 de Sicherheit ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruck- WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! reiniger verwenden, um das Gerät zu Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel reinigen. in fest verschlossenen Gefäßen können ¡ Ein beschädigtes Gerät oder eine beschä- explodieren. digte Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ Nie Flüssigkeiten oder andere Nah- ▶...
  • Seite 5: Sachschäden Vermeiden

    Sachschäden vermeiden de ner- oder Getreidekissen, Schwämme, ▶ Nur mikrowellengeeignetes Geschirr feuchte Putzlappen und Ähnliches zu Ver- oder Mikrowelle in Kombination mit ei- brennungen führen. ner Heizart verwenden. ▶ Nie Speisen oder Kleidung mit dem WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Gerät trocknen. Das Gerät arbeitet mit Hochspannung. ▶...
  • Seite 6: Umweltschutz Und Sparen

    de Umweltschutz und Sparen ¡ Durch Tragen des Geräts am Türgriff kann dieser ab- ¡ Aluminiumschalen im Gerät können Funken verursa- brechen. Der Türgriff hält das Gewicht des Geräts chen. Das Gerät wird durch entstehende Funkenbil- nicht aus. dung beschädigt. Gerät nicht am Türgriff tragen oder halten. Keine Aluminiumschalen im Gerät verwenden.
  • Seite 7: Kennenlernen

    Kennenlernen de Kennenlernen Lernen Sie die Bestandteile Ihres Geräts kennen. Bedienelemente Über die Bedienelemente stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- stand. Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Wenn Sie den Funktionswähler von der Nullstellung auf Funktionswähler eine Funktion drehen, dauert es wenige Sekunden, bis Touch-Felder...
  • Seite 8 de Kennenlernen Symbol Name Verwendung Zeitfunktionen Wecker, Dauer oder Uhrzeit einstellen. Temperatur Temperatur einstellen auswählen. Gewicht Gewicht einstellen auswählen. Start/Stopp Kurzes Drücken: Betrieb starten oder stoppen. Langes Drücken: Betrieb beenden. Die Einstellungen werden zurück- gesetzt. Display Aktiver Wert Der direkt einstellbare Wert ist weiß her- vorgehoben und mit einem roten Bal- Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte oder ken unterstrichen.
  • Seite 9 Kennenlernen de Nach dem Betriebsstart zeigt die rote Linie im unteren Temperaturanzeige Bereich des Displays den Aufheizfortschritt der Gar- Die Temperaturanzeige zeigt den Fortschrift des Aufhei- raumtemperatur an. Die Linie füllt sich entsprechend zens an. dem Aufheizfortschritt rot. Wenn die Linie durchgehend rot gefüllt ist, ist das Gerät aufgeheizt.
  • Seite 10: Zubehör

    Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: http://www.bosch-home.com/de/shop Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Das Bild zeigt die Einhängeposition...
  • Seite 11: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung de Die Gerätetür schließen. Den Funktionswähler auf die Nullstellung drehen. Mit dem Funktionswähler Heißluft ⁠ ⁠ einstellen. a Das Gerät ist gereinigt. Mit dem Drehwähler die Temperatur auf 180 °C ein- a Das Gerät ist ausgeschaltet. stellen. drücken. Zubehör reinigen a Das Gerät startet den Betrieb.
  • Seite 12: Mikrowelle

    de Mikrowelle Mikrowelle Mit der Mikrowelle können Sie Speisen besonders schnell garen, erhitzen, backen oder auftauen. Die Mikrowelle kön- nen Sie alleine oder kombiniert mit einer Heizart einsetzen. Mikrowellenleistungen Hier finden Sie eine Übersicht über die Mikrowellenleistungen und deren Verwendung. Mikrowellenleis- Maximale Dauer Verwendung tung in Watt...
  • Seite 13 Mikrowelle de Intervalle der Zeiteinstellungen Geschirr und Zubehör Begründung Mitgeliefertes Zubehör Das mitgelieferte Zubehör Das Intervall beim Einstellen einer Dauer im Mikrowel- bildet im Mikrokombi-Be- lenbetrieb verändert sich mit der Länge der Dauer. trieb keine Funken, z. B. Betriebsdauer Intervall der Rost. 0-1 Minuten 5 Sekunden Backformen aus Metall...
  • Seite 14: Garraum Erwärmen Und Trocknen

    de Programmautomatik a Die Dauer läuft ab und der Mikrokombi-Betrieb star- Garraum erwärmen und trocknen tet. Trocknen Sie den Garraum nach jedem Betrieb, damit a Wenn die Dauer abgelaufen ist, wird der Mikrokom- keine Feuchtigkeit zurückbleibt. bi-Betrieb beendet und es ertönt ein Signal. Das Gerät abkühlen lassen.
  • Seite 15: Gericht Einstellen

    Programmautomatik de Speisen Zubehör Einhänge- Gewichtsbe- Hinweise höhe reich in kg Hähnchen, flaches, offenes 0,4-1,8 Flüssigkeit beim Wenden entfernen, in Hähnchenteile Geschirr keinem Fall weiterverwenden oder mit anderen Lebensmitteln in Berührung bringen. Brot flaches, offenes 0,2-1,0 Brot nur in der benötigten Menge auf- Geschirr tauen.
  • Seite 16: Zeitfunktionen

    de Zeitfunktionen Um den Betrieb fortzusetzen, die Gerätetür schlie- a Bei manchen Programmen ertönt ein kurzes Signal, ßen und ⁠ ⁠ drücken. wenn Sie das Gericht umrühren oder wenden müs- sen. a Der Betrieb wird fortgesetzt. Wenn die Dauer abgelaufen ist: leuchtet.
  • Seite 17: Kindersicherung

    Kindersicherung de Kindersicherung Sichern Sie Ihr Gerät, damit Kinder das Gerät nicht ver- a Wenn eine Weckerzeit eingestellt ist, läuft diese wei- sehentlich einschalten oder Einstellungen ändern. ter. Solange die Kindersicherung aktiv ist, kann die Weckerzeit nicht geändert werden. Signaltöne, z. B. Kindersicherung aktivieren nach Ablauf der Weckerzeit, können durch Drücken einer beliebigen Taste beendet werden...
  • Seite 18: Reinigen Und Pflegen

    de Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen WARNUNG und pflegen Sie es sorgfältig. Verletzungsgefahr! Zerkratztes Glas der Gerätetür kann springen. Reinigungsmittel Keinen Glasschaber, scharfe oder scheuernde Rei- ▶ Verwenden Sie nur geeignete Reinigungsmittel. nigungsmittel benutzen. Die Hinweise zu den WARNUNG → "Reinigungsmittel", Seite 18 beachten.
  • Seite 19: Störungen Beheben

    Störungen beheben de Teil / Oberfläche Reinigungshinweise Maßnahme Vorteil Gerätefront Keinen Glasreiniger, Me- Das Gerät immer sauber- Verschmutzungen setzen tall- oder Glasschaber halten und Schmutz sofort sich nicht fest und bren- zur Reinigung verwen- entfernen. Den Garraum nen nicht ein. den. nach jedem Gebrauch rei- nigen.
  • Seite 20: De Störungen Beheben

    de Störungen beheben Wenn das Gerät defekt ist, den Kundendienst rufen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des ▶ ▶ Geräts verwendet werden. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparatu- ▶ ren am Gerät durchführen. Funktionsstörungen Störung Ursache Störungsbehebung Gerät funktioniert nicht.
  • Seite 21: Entsorgen

    Entsorgen de Hinweise im Anzeigefeld Störung Ursache Störungsbehebung Meldung mit "D" oder "E" er- Funktionsstörung Sicherung im Sicherungskasten ausschal- scheint im Display, z. B. D0111 ten. oder E0111. Sicherung nach ca. 10 Sekunden wieder einschalten. a Wenn die Störung einmalig war, erlischt die Meldung. Wenn die Meldung erneut erscheint, rufen Sie den Kundendienst.
  • Seite 22: Auftauen, Erhitzen Und Garen Mit Mikrowelle

    de So gelingt's Gericht Tipp Allgemein ¡ Die Garzeiten möglichst kurz halten ¡ Gerichte goldgelb und nicht zu dunkel bräunen. ¡ Großes, dickes Gargut verwenden. Dieses enthält we- niger Acrylamid. Gebäck und Plätzchen ¡ Die Temperatur bei Heißluft auf max. 180 °C einstel- len.
  • Seite 23 So gelingt's de Gericht Zubehör / Geschirr Einhängehöhe Mikrowellen- Dauer in Min. leistung in Watt Fleisch in Stücken oder Scheiben Offenes Geschirr 1. 180 1. 3 vom Rind, Kalb oder Schwein, 2. 90 2. 10-15 ⁠ 1 ⁠ 200 g  Fleisch in Stücken oder Scheiben Offenes Geschirr 1.
  • Seite 24 de So gelingt's Hinweis Zubereitungshinweise ¡ Geschlossenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. Sie können zum Abdecken auch einen Teller oder Mikrowellenspezialfolie verwenden. Fertiggerichte aus der Verpackung nehmen. ¡ Die Speisen flach auf dem Geschirr verteilen. Flache Speisen garen schneller als hohe. ¡ Die Speisen zwischendurch 2-3ºMal umrühren oder wenden. ¡...
  • Seite 25 So gelingt's de ¡ Die Speisen geben Wärme an das Geschirr ab. Das ¡ Babykost: Geschirr kann sehr heiß werden. Topflappen ver- – Fläschchen ohne Sauger oder Deckel auf den wenden. Rost stellen. – Nach dem Erhitzen gut schütteln oder umrühren. –...
  • Seite 26: Kuchen Und Gebäck

    de So gelingt's Gericht Zubehör / Geschirr Einhängehöhe Mikrowellen- Dauer in Min. leistung in Watt Kartoffeln, 250 g Geschlossenes Ge- 8-10 schirr Kartoffeln, 500 g Geschlossenes Ge- 10-15 schirr Reis,  125 g + 250 ml Wasser Geschlossenes Ge- 1. 600 1. 7-9 schirr 2. 180 2.
  • Seite 27 So gelingt's de Anliegen Tipp Ihr Kuchen soll gleichmäßig aufgehen. ¡ Nur den Boden der Springform einfetten. ¡ Den Kuchen nach dem Backen vorsichtig mit einem Messer aus der Backform lösen. Kleines Gebäck soll beim Backen nicht aneinanderkle- Um jedes Gebäckstück einen Mindestabstand von 2 cm ben.
  • Seite 28 de So gelingt's ¡ Stellen Sie die Kuchenform immer in die Mitte des Rostes. ¡ Dunkle Backformen aus Metall sind am besten geeignet. Gericht Zubehör / Ge- Einhängehöhe Heizart Temperatur in °C Dauer in Min. schirr Plätzchen Rundes Pizza- 150-170 20-35 blech Makronen Rundes Pizza-...
  • Seite 29: Braten Und Grillen

    So gelingt's de Anliegen Tipp Ihr Kuchen ist außen fertig, aber innen noch nicht durch- ¡ Die Backtemperatur reduzieren und die Backzeit ver- gebacken. längern. ¡ Weniger Flüssigkeit hinzugeben. Bei Kuchen mit saftigem Belag: ¡ Den Boden vorbacken. ¡ Den gebackenen Boden mit Mandeln oder Panier- mehl bestreuen.
  • Seite 30 de So gelingt's ¡ Die Grillstücke mit einer Grillzange wenden. Der Grillheizkörper schaltet sich immer wieder ein und aus. Das ist normal. Die Häufigkeit richtet sich nach Wenn Sie mit einer Gabel ins Fleisch stechen, ver- der eingestellten Grillstufe. liert es Saft und wird trocken. Beim Grillen kann Rauch entstehen.
  • Seite 31 So gelingt's de ¡ Wenden Sie die Nackensteaks nach 2/3 der Zeit. Gericht Zubehör / Ge- Einhänge- Heizart Temperatur in Mikrowel- Dauer in Min. schirr höhe °C / Grillstufe lenleistung in Watt Braten ohne Schwarte, z. B. Rost 220-230 40-50 Nacken, ca. 750 g Geschlosse- nes Geschirr Braten mit Schwarte, z. B.
  • Seite 32: Aufläufe, Gratins Und Toasts

    de So gelingt's ¡ Legen Sie zum Grillen den ganzen Fisch, z. B. Lachs oder Forelle, mittig auf den Rost. ¡ Fetten Sie den Rost vorher mit Öl ein. Gericht Zubehör / Ge- Einhängehöhe Heizart Grillstufe Dauer in Min. schirr Fischkotelett, 2-3 Stück, Rost 20-25 je 150 g...
  • Seite 33 So gelingt's de Tiefgekühlte Fertigprodukte Einstellempfehlungen zum Garen von tiefgekühlten Fertigprodukten. Hinweis Zubereitungshinweise ¡ Beachten Sie die Herstellerangaben auf der Verpackung. ¡ Die Einstellempfehlungen gelten für das Einschieben der Gerichte in das nicht vorgeheizte Gerät. ¡ Pommes Frites, Kroketten und Rösti nicht übereinander legen und nach der Hälfte der Zeit wenden. Gericht Zubehör / Ge- Einhänge-...
  • Seite 34: Kundendienst

    de Kundendienst ¡ Legen Sie das Hähnchen mit der Brustseite nach unten. Wenden Sie es nach der Hälfte der Zeit. Gericht Zubehör / Ge- Einhänge- Heizart Temperatur in Mikrowel- Dauer in Min. schirr höhe °C lenleistung in Watt Kartoffelgratin Rost 210-220 20-25 Offenes Ge- schirr...
  • Seite 35: Erzeugnisnummer (E-Nr.) Und Fertigungsnummer (Fd)

    Kundendienst de Das Typenschild mit den Nummern finden Sie, wenn Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Sie die Gerätetür öffnen. Fertigungsnummer (FD) Um Ihre Gerätedaten und die Kundendienst-Telefon- Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnum- nummer schnell wiederzufinden, können Sie die Daten mer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. notieren.
  • Seite 144 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Diese Anleitung auch für:

Cma585gs0bCma485gb0Cma485gs0

Inhaltsverzeichnis