JUMO Wtrans p Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für JUMO Wtrans p
Inhaltszusammenfassung für JUMO Wtrans p
- Seite 1 JUMO Wtrans p Druckmessumformer mit Funk-Messwertübertragung Pressure Transmitter with Wireless Data Transmission Convertisseur de pression avec transmission des mesures par radio B 402060.0 Betriebsanleitung Operating Manual Notice de mise en service 2013-12-02/00579323...
-
Seite 3: Jumo Wtrans P Druckmessumformer Mit Funk-Messwertübertragung
JUMO Wtrans p Druckmessumformer mit Funk-Messwertübertragung B 402060.0 Betriebsanleitung 2013-12-02/00579323... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ............5 Sicherheitshinweise . - Seite 6 Inhalt Technische Daten ..........33 Eingang (Messbereich) .
-
Seite 7: Einleitung
1 Einleitung Sicherheitshinweise Allgemein Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Diese Hinweise sind durch Zeichen unterstützt und wer- den in dieser Anleitung wie gezeigt verwendet. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. -
Seite 8: Beschreibung
1 Einleitung Beschreibung Der Druckmessumformer mit Funk-Messwertübertragung Wtrans p ist für den industriellen Ein- satz bestimmt. Er wird in Verbindung mit einem Wtrans-Empfänger zur stationären oder mobi- len Erfassung des Drucks in flüssigen oder gasförmigen Medien eingesetzt. Der Druckmessumformer arbeitet nach dem DMS-Messprinzip. -
Seite 9: Anschlusselemente
1 Einleitung Anschlusselemente (1) USB-Buchse für USB-Stecker Typ Mini-B (2) Prozessanschluss... -
Seite 10: Abmessungen Und Prozessanschlüsse
1 Einleitung Abmessungen und Prozessanschlüsse Druckmessumformer mit Funk-Messwertübertragung (1) Gehäuse - handfest anschrauben (10 ±5 Nm) (2) Profildichtring G 1/4 (3) Prozessanschluss Prozessanschlüsse... - Seite 11 1 Einleitung A = Profildichtring G 1/4 A = Profildichtring G 1/2...
- Seite 12 1 Einleitung A = Profildichtring G 3/4 A = Profildichtring G 1/2 B = O-Ring 14 × 1,78...
- Seite 13 ≤ 30 Nm Ø 6 M20 × 1.5 A = Profildichtring G 3/4 B = O-Ring 20,35 × 1,78 A = O-Ring 26 × 2,5 B = O-Ring 21 × 2,2 Prozessanschluss für EHEDG zertifiziertes Adaptersys- tem JUMO PEKA (Typenblatt 409711)
- Seite 14 1 Einleitung...
-
Seite 15: Geräteausführung Identifizieren
2 Geräteausführung identifizieren Typenschild Lage Das Typenschild ist auf dem Druckmessumformer aufgeklebt. Made in Germany Typ 402060/000 TN 00123456 DC 3.6 V 0 ... 160 bar rel. F-Nr. 0012345601013120123 Frequenz 868.4 MHz Sender-ID 12345 (1) Gerätetyp (2) Teile-Nr. (3) Nennmessbereich (4) Spannungsversorgung (5) Fabrikations-Nr. -
Seite 16: Bestellangaben
2 Geräteausführung identifizieren Bestellangaben Grundtyp 402060 Wtrans p - Druckmessumformer mit Funk-Messwertübertragung Grundtypergänzung ohne Sonderausführung Eingang (Messbereich) 0 bis 250 mbar Relativdruck 0 bis 400 mbar Relativdruck 0 bis 600 mbar Relativdruck 0 bis 1 bar Relativdruck 0 bis 1,6 bar Relativdruck... - Seite 17 G 1/4 innen G 3/4 frontbündig G 1/2 frontbündig mit 2-fach Dichtung G 3/4 frontbündig mit 2-fach Dichtung M20 × 1,5 mit Zapfen JUMO PEKA mit EHEDG-Zertifizierung zum Anschluss an Druckmittler geeignet weitere Prozessanschlüsse auf Anfrage Werkstoff Prozessanschluss Edelstahl Typenzusätze...
-
Seite 18: Lieferumfang
2 Geräteausführung identifizieren Bestellschlüssel , ... Bestellbeispiel 402060 Typenzusätze nacheinander aufführen und durch Komma trennen. Lieferumfang 1 Druckmessumformer mit Funk-Messwertübertragung in der bestellten Ausführung 1 Lithium-Batterie 3,6 V (Baugröße C), nicht wiederaufladbar 1 Betriebsanleitung B 402060.0 Zubehör Artikel Teile-Nr. Lithium-Batterie 00574399 Nennspannung: 3,6 V, Nennkapazität: 3,6 Ah (Baugröße C), nicht wiederaufladbar USB-Kabel, USB-Stecker Typ A auf USB-Stecker Typ Mini-B, Länge 3 m... -
Seite 19: Sender Vorbereiten
3 Sender vorbereiten Software-Version des Empfängers HINWEIS! Der Druckmessumformer benötigt einen Empfänger, deren Software-Version (Firmware) 216.04.01 oder höher beträgt. Batterie einsetzen/wechseln VORSICHT! Verschmutzungen, Feuchtigkeit und Dampf dürfen nicht in das Gerät gelangen. Das Gerät kann zerstört werden. Beim Einsetzen/Wechseln der Lithium-Batterie ist darauf zu achten, dass das Gerät keinen Verschmutzungen, Feuchtigkeit und Dampf ausgesetzt wird. - Seite 20 3 Sender vorbereiten Wurde die Lithium-Batterie entnommen oder muss sie gewechselt werden, gilt folgende Vor- gehensweise: Schritt Tätigkeit Gehäuse des Druckmessumformers (A) entgegen des Uhrzeigersinns auseinanderschrau- ben und abziehen. Zum Entfernen der Lithium-Batterie (C) die Batterie zuerst nach unten gegen die Kontaktfe- der (E) schieben und anschließend oben im Bereich vom Pluspol (B) nach außen ziehen und entnehmen.
-
Seite 21: Sicherheitshinweise Für Lithium-Batterien
3 Sender vorbereiten Sicherheitshinweise für Lithium-Batterien http://batterie-s.jumo.info Batterielebensdauer Nachfolgende Abbildung zeigt die Batterielebensdauer der im Zubehör erhältlichen 3,6 Ah-Bat- terie in Abhängigkeit von Sendeintervall (0,5 s, 1 s, 2 s, 5 s, 10 s und 30 s) und Umgebungs- temperatur. -
Seite 22: Entsorgung Von Lithium-Batterien
3 Sender vorbereiten Alternativ zu der im Zubehör erhältlichen Batterie kann eine TADIRAN-Lithium-Batterie 3,6 V, 8,5 Ah, Baugröße C (Typ SL-2770) eingesetzt werden. Sie besitzt eine längere Lebensdauer und ist kundenseitig zu beziehen. 1000 30 s 10 s 0,5 s Umgebungstemperatur in °C Entsorgung von Lithium-Batterien Bitte entsorgen Sie alle Batterien so, wie es vom Gesetzgeber gemäß... -
Seite 23: Senderreichweite
4 Senderreichweite Allgemeines zur Funkübertragung Funksignale sind elektromagnetische Wellen, deren Stärke auf dem Weg vom Sender zum Empfänger schwächer wird (man spricht hier von Streckendämpfung). Die Feldstärke nimmt umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes von Sender und Empfänger ab. Neben dieser natürlichen Reichweiteneinschränkung kann eine verminderte Reichweite aber auch weitere Ursachen haben: •... -
Seite 24: Eventuelle Beeinträchtigungen Der Funkübertragung
4 Senderreichweite Eventuelle Beeinträchtigungen der Funkübertragung Kollisionen bei zu vielen Sendern Bei einer größeren Anzahl von Sendern sollte das Sendeintervall nicht zu klein gewählt wer- den, da sonst der Funkkanal unnötig belegt wird. Zu kleines Sendeintervall bedeutet sehr ho- hes Datenaufkommen auf der gewählten Funkfrequenz, was zu Kollisionen mit anderen Sendern führen kann. - Seite 25 4 Senderreichweite Abbildung 3: Kollisionen in Abhängigkeit der Anzahl der Sender bei einem Sendeintervall von 1 s Wie aus der Abbildung 3 zu erkennen ist, steigt ab einer Senderanzahl von 24 Sendern die Fehlerkurve steil an. Aus diesem Grund wird bei einem Sendeintervall von 1 s eine maximale Anzahl von 16 Sen- dern empfohlen.
- Seite 26 4 Senderreichweite Fehlerausblendung Empfängerseitig können verlorengegangene Telegramme, egal ob durch fremde Störquellen oder Kollisionen bei großer Senderanzahl verursacht, durch den Parameter Funk-Timeout aus- geblendet werden und führen nicht zu einer Fehlermeldung. Der zuletzt empfangene Wert wird hiermit über 2 … 10 Sendeintervalle gehalten und erst dann der Alarm Funk-Timeout aktiviert (Anzeige „----“).
-
Seite 27: Montage
5 Montage Hinweise zur Befestigung, Anordnung und Sicherheit HINWEIS! Das Gehäuse darf nicht mit metallischen Gegenständen umhüllt werden. Bei Nichtbeachtung wird die Reichweite des Senders beeinflusst. HINWEIS! Für die optimale Funktion der Sender ist zueinander ein minimaler Abstand von 200 mm ein- zuhalten. - Seite 28 5 Montage...
-
Seite 29: Setup-Programm
6 Setup-Programm Allgemeines zum Setup-Programm Das Setup-Programm dient zur Konfiguration von Sendern und Empfängern mit einem Laptop/ PC. Die Konfigurationsdaten können auf Datenträger archiviert und ausgedruckt werden. Konfigurierbare Parameter sind: • Senderkennung (Sender-ID) • Sendeintervall • Konfiguration des verwendeten Sensors Werkseitig eingestellt sind: •... -
Seite 30: Hard- Und Software-Voraussetzungen
6 Setup-Programm Hard- und Software-Voraussetzungen Für den Betrieb und die Installation der Software müssen folgende Hard- und Software-Voraus- setzungen erfüllt sein: Hardware-Voraussetzungen • 512 MB RAM • 200 MB freier Festplattenspeicher Software-Voraussetzungen (mögliche Betriebssysteme) • Windows 2000 (ab Service Pack 4) •... - Seite 31 6 Setup-Programm USB-Verbindung zwischen Laptop/PC und Druckmessumformer Laptop/PC USB-Stecker Typ Mini-B USB-Stecker Typ A USB-Buchse Typ Mini-B USB-Kabel Für das Setup über USB-Kabel stellen Sie folgende Verbindungen her: Schritt Tätigkeit USB-Stecker Typ A (B) des USB-Kabels (C) in den Laptop/PC (A) stecken. USB-Stecker Typ Mini-B (D) des USB-Kabels (C) in die USB-Buchse Typ Mini-B (E) des Druckmessumformers stecken.
-
Seite 32: Sender Konfigurieren
6 Setup-Programm Sender konfigurieren Dieses Kapitel erklärt, wie ein Sender mit dem Setup-Programm konfiguriert wird. Bedingung ist, dass der Sender und der Laptop/PC über ein USB-Kabel miteinander verbunden sind. 6.4.1 Kommunikation herstellen Beim Herstellen der Kommunikation zwischen Sender und Setup-Programm werden zwei ver- schiedene Vorgehensweisen unterschieden: •... -
Seite 33: Aktuelle Parameter Des Senders Auslesen
6 Setup-Programm 6.4.2 Aktuelle Parameter des Senders auslesen Schritt Tätigkeit Im Menü „Datei“ die Funktion „Neu“ auswählen. Der „Geräteassistent“ startet. „Benutzerdefinierte Einstellung“ mit „Weiter“ bestätigen. „Frequenzband“ auswählen und mit „Weiter“ bestätigen. Empfängervariante auswählen und mit „Weiter“ bestätigen. Die Übersicht der gewählten Einstellungen mit „Fertig stellen“ beenden. Die aktuellen Einstellungen werden im Setup-Programm angezeigt. -
Seite 34: Parameterübersicht
6 Setup-Programm Parameterübersicht Parameter Werkseitig Wertebereich/Auswahl Senderkennung deaktiviert 1 ... 99999 (Sender-ID) Sendeintervall 0,5 ... 3600 s Funkfrequenz 868,4 MHz 868,4 MHz Nur Anzeige, nicht editierbar! Offset 0 bar -100 ... +100 bar TAG-Nummer 20-stellige Nummer zur freien Vergabe Info-Text 40-stellige Nummer zur freien Vergabe Installationsdatum... -
Seite 35: Technische Daten
7 Technische Daten Eingang (Messbereich) Relativdruck Die Messbereiche beginnen bei 0 bar. Messbereich 0,25 Überlastbereich Berstdruck Relativdruck Die Messbereiche beginnen bei 0 bar. Messbereich Überlastbereich Berstdruck 1250 1200 1800 bar Relativdruck Die Messbereiche beginnen bei -1 bar. Messbereich -1 bis 0 -1 bis +0,6 -1 bis +1,5 -1 bis +3 -1 bis +5 -1 bis +9... -
Seite 36: Umwelteinflüsse
7 Technische Daten Umwelteinflüsse Betriebstemperaturbereich -30 bis +85 °C Messstofftemperaturbereich -30 bis +85 °C Lagertemperaturbereich -30 bis +85 °C Klimaklasse Klasse 3K8H nach DIN EN 60721-3-3 (Lufttemperatur: -25 bis +70 °C, relative Luftfeuchtigkeit: 10 bis 100 %) Vibrationsfestigkeit Schwingungsfestigkeit max. 5 g, 15 bis 2000 Hz nach DIN EN 60068-2-6 Schockfestigkeit 20 g für 11 ms nach DIN EN 60068-2-27 50 g für 1 ms nach DIN EN 60068-2-27... -
Seite 37: Genauigkeit
0 bis 160 bar, 0 bis 250 bar, 0 bis 400 bar und 0 bis 600 bar; Edelstahl 316L (1.4435) bei allen anderen Druckbereichen Material Prozessanschluss Edelstahl 316Ti (1.4571); Edelstahl 316L (1.4435) mit Rautiefe Ra 0,8 m bei JUMO PEKA mit EHEDG-Zerti- fizierung Einbaulage beliebig (unter Beachtung der Anwendung) Gewicht... - Seite 38 7 Technische Daten...
- Seite 42 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Mess- und Regelgeräte Ges.m.b.H JUMO Mess- und Regeltechnik AG...