Congratulations! • Children can only play with the product under You have chosen to purchase a high-quality adult supervision. product. Familiarise yourself with the product • Never hold the product directly against the before using it for the first time. ear.
Use (fig. A) Note: The run and turn mode repeats three times. After the three repeats the product goes Remove the plastic tongue (2) from the battery into “stand-by mode”. This mode can be can- compartment lid before first use. celled by activating one of the six buttons.
Note the label on the packaging materials when separating waste, as these are labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meaning: 1–7: plastics/20–22: paper and cardboard/80–98: composite materials. The product and the packaging materials can be recycled, dispose of them separately for better treatment of waste.
Hjertelig tillykke! Livsfare! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær • Lad aldrig børn være uden opsyn med embal- produktet at kende, inden du bruger det første lagematerialet. Der er fare for kvælning. gang. • Kontrollér artiklen for beskadigelser eller slid Det gør du ved at læse før hver brug.
Funktion Fare! • Håndtér et beskadiget eller lækkende batteri Artiklen har følgende funktioner: med stor forsigtighed og kassér det straks efter • Seks knapper, hver med to lyde og én melodi forskrifterne. Brug handsker til det. • Hoved og bageste del bevæger sig i GO- •...
Du skal indlevere batterierne, genopladelige Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til nedenstående service-hotline eller tage kontakt eller ej, og/eller produktet hos de genbrugsstationer, der findes i dit lokalområde. til os via e-mail. Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så Emballagematerialer som f.eks.
Félicitations ! Danger de mort ! Vous venez d’acquérir un article de grande • Ne laissez jamais des enfants manipuler le qualité. Avant la première utilisation, familiarisez- matériau d’emballage sans surveillance. vous avec l’article. Risque d’étouffement. Pour cela, veuillez lire attentive- •...
Allumer et éteindre l’article • Les piles peuvent être mortelles en cas d’in- gestion. Par conséquent, tenez les piles hors (Fig. A) de portée des jeunes enfants. Si une pile a été Faites glisser le commutateur (1c) sur une des avalée, consultez immédiatement un médecin.
Mise au rebut Indications concernant la garantie et le service Afin de protéger l’environnement, ne jetez pas votre article avec les ordures après-vente ménagères lorsqu’il ne vous est plus utile, Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin mais jetez-le de façon appropriée.
Seite 13
Indépendamment de la garantie commerciale Article 1648 1er alinéa du Code civil souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être conformité du bien et des vices rédhibitoires intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux dans les conditions prévues aux articles L217-4 ans à...
Gefeliciteerd! Levensgevaar! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig • Laat kinderen nooit zonder toezicht alleen artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. verstikkingsgevaar. Lees hiervoor de volgende geb- •...
Artikel in- en uitschakelen • Batterijen kunnen bij het inslikken levensge- vaarlijk zijn. Berg daarom batterijen onbe- (afb A.) reikbaar voor kleine kinderen op. Werd een Schuif de schakelaar (1c) op een volumesym- batterij ingeslikt, dan moet er onmiddellijk bool om het artikel (1) in te schakelen en op het medische hulp ingeroepen worden.
Afvalverwerking Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Gooi uw afgedankte artikel ter bescherming van het milieu niet bij het Het product is geproduceerd met grote zorg en huisafval, maar breng het naar een onder voortdurende controle. U ontvangt een erkende afvalinzamelaar. U kunt bij uw garantie van drie jaar op dit product, vanaf de gemeente informeren naar inzamelpunten en datum van aankoop.
Herzlichen Glückwunsch! Lebensgefahr! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel gefahr. vertraut. • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch Lesen Sie hierzu aufmerksam die auf Beschädigungen oder Abnutzungen.
• Batterien können beim Verschlucken lebensge- Artikel ein- und ausschalten fährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien (Abb A.) für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Schieben Sie den Schalter (1c) auf ein Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Lautstärke-Symbol, um den Artikel (1) Hilfe in Anspruch genommen werden.
Hinweise zur Entsorgung Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Werfen Sie Ihren Artikel, wenn er ausgedient hat, im Interesse des Umwelt- Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter schutzes nicht in den Hausmüll, sondern ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf führen Sie ihn einer fachgerechten diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- Entsorgung zu.
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 07/2019 Delta-Sport-Nr.: BS-6792 IAN 323245_1901...