Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior IAN 309549
Seite 1
KIDS‘ DRUM KIDS‘ DRUM BØRNETROMME Instruction for use Betjeningsvejledning TAMBOUR POUR ENFANT KINDERTROMMEL Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing KINDER-TROMMEL Gebrauchsanweisung IAN 309549...
Congratulations! With your purchase you have • Observe polarity (+/-) when installing. decided on a high-quality product. Get to know • Replace all batteries together at the same time the product before you start to use it. and dispose of the old batteries in accord- Carefully read the following ance with regulations.
4. Put the battery compartment lid (1b) onto the Devices that are marked with the symbol battery compartment and tighten the screw shown here may not be disposed of with again. domestic waste. You are obliged to dispose of these kinds of used electrical and Replacing the batteries electronic devices separately.
Seite 6
Tillykke! Med dit køb har du valgt et kvalitetspro- • Udskift alle batterier samtidigt, og kassér de dukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den gamle batterier efter forskrifterne. første ibrugtagning. • Advarsel! Batterier må ikke oplades eller Læs i denne forbindelse opmærk- genaktiveres med andre midler, ikke adskilles, som den efterfølgende brugsvej- kastes på...
Udskiftning af batterier Bortskaffelse af batterier Bemærk venligst: For batteriernes Gå frem i samme rækkefølge som ved isætning af batterier. Tag forsigtigt de gamle batterier op vedkommende drejer det sig om farligt af batterirummet, før du isætter nye batterier. affald, der ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet i henhold til Tænde og slukke produktet lovgivningen.
Félicitations ! Vous avez acquis un produit de • N’utilisez pas des types / marques de piles haute qualité. Apprenez à connaître le produit différentes, des piles neuves et usagées avant sa première utilisation. ensemble ou des piles de capacité différente, Lisez pour cela attentivement la car elles pourraient fuir et causer des dom- notice d’utilisation suivante.
Mise en place des piles (fig. A) Conservez le matériel d‘emballage hors de portée des enfants. ATTENTION ! Tenez compte des instruc- Ce produit est recyclable. Il est soumis à tions suivantes afin d’éviter toute dété- la responsabilité élargie du fabricant et rioration mécanique et électrique.
Seite 10
Vos droits légaux, tout particulièrement les droits Article L217-5 du Code de la relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par consommation cette garantie. En cas d‘éventuelles réclama- Le bien est conforme au contrat : tions, veuillez vous adresser à la hotline de 1°...
Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt Waarschuwingsinstructies u gekozen voor een hoogwaardig product. batterijen! Maak u daarom voor de eerste ingebruikname • Verwijder de batterijen wanneer deze opge- vertrouwd met het product. bruikt zijn of als het artikel langere tijd niet Lees hiervoor deze gebruiks- gebruikt wordt.
Batterijen plaatsen (afb. A) Afvalverwerking WAARSCHUWING! Volg de volgende Voer het artikel en verpakkingsmaterialen aanwijzingen op om mechanische en in overeenstemming met actuele lokale elektrische schade te vermijden. voorschriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals 1. Draai met een passende schroevendraaier de bv. foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden. schroef (1a) van het batterijvak los.
Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik.
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben • Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie- Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie- Typen, -Marken, keine neuen und gebrauchten den. Machen Sie sich vor der ersten Verwen- Batterien miteinander oder solche mit unter- dung mit dem Artikel vertraut. schiedlicher Kapazität, da diese auslaufen Lesen Sie hierzu aufmerksam die und somit Schäden verursachen können.
Batterien einlegen (Abb. A) Hinweise zur Entsorgung ACHTUNG! Beachten Sie folgende An- Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- weisungen, um mechanische und elek- materialien entsprechend aktueller örtlicher trische Beschädigungen zu vermeiden. Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. 1. Lösen Sie mithilfe eines passenden Schrauben- Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.
Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2018 Delta-Sport-Nr.: MS-5914 IAN 309549...