Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2019
Delta-Sport-Nr.: HS-6626
IAN 323003_1901
CAR PARK SET
CAR PARK SET
SET PARKIRALIŠTE
Instructions for use
Upute za uporabu
SET PARCARE
IGRAČKA - PARKING GARAŽA
Instrucțiuni de utilizare
Uputstvo za korišćenje
КОМПЛЕКТ „ПАРКИНГ"
ΣΕΤ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ „ΠΑΡΚΙΝΓΚ"
Ръководството за използване
Οδηγίες χρήσης
PARKHAUS-SET
Gebrauchsanweisung
IAN 323003_1901
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
Pre početka čitanja rasklopite stranicu sa slikama a zatim se u nastavku upoznajte sa svim funkcijama
uređaja.
Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate funcţiunile
aparatului.
Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на
уреда.
Ξεδιπλώστε πριν την ανάγνωση την πλευρά με τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε κατόπιν με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/CY
Usage and safety information
HR
Napomene o uporabi i sigurnosti
RS
Napomene o korišćenju i bezbednosne napomene
RO
Instrucţiuni de utilizare și privind siguranţa
BG
Указания за използване и безопасност
GR/CY
Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
08
Strana
10
Strana
12
Pagina
14
Страни
16
Σελίδα
20
Seite
22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior IAN 323003_1901
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior IAN 323003_1901
- Seite 1 Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Instrucţiuni de utilizare și privind siguranţa Pagina GERMANY Ръководството за използване Οδηγίες χρήσης Указания за използване и безопасност Страни 07/2019 GR/CY Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σελίδα PARKHAUS-SET Delta-Sport-Nr.: HS-6626 DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite Gebrauchsanweisung IAN 323003_1901 IAN 323003_1901...
- Seite 2 TICKETS SUPERGAS...
-
Seite 6: Safety Instructions
Storage, cleaning Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality When not in use, always store the product clean product. Familiarise yourself with the product and dry at room temperature. before using it for the first time. Only clean the product with a damp cloth and Read the following instructions for wipe dry afterwards. - Seite 7 IAN: 323003_1901 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: deltasport@lidl.com.cy GB/CY...
-
Seite 8: Tehnički Podaci
Skladištenje, čišćenje Čestitamo! Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalitetan Kada ne koristite proizvod, čuvajte ga uvijek u proizvod. Upoznajte se s proizvodom prije prve suhom i čistom stanju na sobnoj temperaturi. upotrebe. Čistite ga samo vlažnom krpom za čišćenje i na Stoga pažljivo pročitajte sljedeće kraju ga osušite. - Seite 9 IAN: 323003_1901 Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: deltasport@lidl.hr...
-
Seite 10: Namenska Upotreba
Čuvanje, čišćenje Srdačno čestitamo! Ovom kupovinom ste se odlučili za kvalitetan Kada se ne koristi, proizvod čuvati u suvom i proizvod. Upoznajte se sa proizvodom pre nego čistom stanju na sobnoj temperaturi. što počnete da ga koristite. Čistiti samo vlažnom krpom za čišćenje, a zatim U tu svrhu pažljivo pročitajte osušiti suvom krpom za čišćenje. - Seite 11 IAN: 323003_1901 Servis Srbija Tel.: 0800-191-191 E-Mail: deltasport@lidl.rs Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija Tel. 0800-191-191, E-mail: kontakt@lidl.rs Kako izjaviti reklamaciju? Molimo Vas: · da pozovete korisnički servis: 0800-191-191 ·...
-
Seite 12: Utilizare Conform Scopului
Asamblare Felicitări! Ați ales să achiziționați un produs de cali- La asamblarea produsului, respectați pașii tate superioară. Înainte de prima utilizare, individuali ilustrați în fig. B-K. trebuie să vă familiarizați cu produsul Depozitare și curățare dumneavoastră. C itiți cu atenție următoarele În cazul în care nu îl folosiți, depozitați instrucțiuni de utilizare. - Seite 13 Pentru orice reclamaţii vă rugăm să ne contactaţi la linia noastră telefonică Service-Hotline, menţionată mai jos sau adresaţi-ne un e-mail. Angajaţii noştri de service vor coordona împreună cu dumneavoastră cât mai repede posibil, procedura de urmat. Vă vom consilia în orice caz, personal. Perioada garanției nu se poate prelungi datorită...
-
Seite 14: Технически Данни
Сглобяване Поздравления! С Вашата покупка Вие избрахте продукт с При сглобяването на продукта съблюдавайте високо качество. Запознайте се с него преди отделните стъпки, показани на фиг. B – K. първото му използване. За целта прочетете внимателно Съхранение, почистване следващото ръководството за Съхранявайте... -
Seite 15: Обхват На Гаранцията
• За всички запитвания подгответе касовата ще получите обратно ремонтирания или нов бележка и идентификационния номер продукт. С ремонта или смяната на продукта (IAN 323003_1901) като доказателство за не започва да тече нов гаранционен срок. покупката. • Вземете артикулния номер от фабричната... -
Seite 16: Ремонтен Сервиз / Извънгаран- Ционно Обслужване
е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. Тел.: 00800 111 4920 113, той има право на избор между една от следните Е-мейл: deltasport@lidl.bg възможности: IAN 323003_1901 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената. - Seite 17 (2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от...
-
Seite 18: Παραδοτέος Εξοπλισμός
Συναρμολόγηση Συγχαρητήρια! Με την αγορά σας επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής Για τη συναρμολόγηση του προϊόντος, λάβετε ποιότητας. Εξοικειωθείτε με το προϊόν, πριν το υπόψη τα μεμονωμένα βήματα, όπως απεικονίζο- χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. νται στις εικ. B – K. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης... - Seite 19 Η εγγύηση ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού και κατασκευής και εκπίπτει σε εσφαλμένη ή εκτός προδιαγραφών χειρισμού. Τα νόμιμα σας δικαιώματα, ιδιαίτερα τα δικαιώματα εγγύησης, δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης. Σε πιθανές απαιτήσεις, απευθυνθείτε παρακαλούμε στην παρακάτω Γραμμή Εξυπηρέτησης ή επικοινωνήστε μαζί μας μέσω email.
-
Seite 20: Bestimmungsgemäße Ver- Wendung
Lagerung, Reinigung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen vertraut. - Seite 21 Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 323003_1901 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)