Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
testo hydrotest 6337.9741 Bedienungsanleitung
testo hydrotest 6337.9741 Bedienungsanleitung

testo hydrotest 6337.9741 Bedienungsanleitung

Kompakt-messumformer zur feuchte- und temperaturmessung

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dieses Produkt erfüllt laut
Konformitätsbescheinigung
die Richtlinien gemäß
89 / 336 / EWG.
As declared in the certificate
of conformity, this unit fulfils
the guidelines of
89 / 336 / EEC.
Wandaufbau oder
Klimaverhältnisse an kühler Wand
70 % rF
T
T
= 15 °C
OF
Mindestabstand Wand/Meßstelle
für repräsentative Raumklimamessungen
Der Fühler ist geeignet für die stationäre Messung von
relativer Feuchte und Temperatur auch unter
metereologischen Bedingungen (Schutzart IP54).
Mit dem Zubehör von testoterm sind 2 Montagevarianten
möglich:
Kanaleinbau
Bei Wandaufbau sollte der Montageort so gewählt
werden, daß die zulässigen klimatischen Bedingungen
eingehalten werden und mechanische Beanspruchung
möglichst gering ist. Weiter sollte ein Ort gewählt
werden, der repräsentativ für das Raumklima ist. Die
= 25 °C
relative Feuchte ist stark temperaturabhängig, sodaß es
Raum
wichtig ist, daß das Meßergebnis von unerwünschten
Temperatureinflüssen frei bleibt.
50 % rF
Ungeeignete Montageorte sind kalte Außenwände,
Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung oder über
Heizkörpern, in der Nähe von Fenstern, Türen oder
Austrittsöffnungen von Klimaanlagen.
hygrotest 6337.9741
Kompakt-Meßumformer zur Feuchte- und
Bei Luftgeschwindigkeiten
über 10 m/s Sinterkappe
verwenden.
Temperaturmessung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für testo hydrotest 6337.9741

  • Seite 1 hygrotest 6337.9741 Kompakt-Meßumformer zur Feuchte- und Temperaturmessung Der Fühler ist geeignet für die stationäre Messung von relativer Feuchte und Temperatur auch unter Dieses Produkt erfüllt laut Konformitätsbescheinigung metereologischen Bedingungen (Schutzart IP54). die Richtlinien gemäß Mit dem Zubehör von testoterm sind 2 Montagevarianten 89 / 336 / EWG.
  • Seite 2 Anschlußbelegung gelb Pt100 weiß Pt100 rosa Signal + grau Signal GND UB + blau UB GND braun Pt100 grün Pt100 gelb weiß Pt100 Speisung Meßzweig braun grün Weiß und gelb, sowie braun und grün können auch getauscht werden. Wir empfehlen die Masseleitungen für Versorgung und Ausgangssignal getrennt anzuschließen.
  • Seite 3: Reinigung Des Sensors

    Reinigung des Sensors Die Sensoren sind steckbar eingebaut. Sie können zu Wartungsarbeiten herausgenommen werden. Sensoren nicht mit den Fingern berühren und nicht anstoßen. Feuchtesensor Der auf dem Sensor abgelagerte Schmutz muß wasserlöslich sein. Der Sensor kann mit entmineralisiertem/ destilliertem Wasser oder ISOPROPANOL (und anschließend in Wasser) gereinigt werden.
  • Seite 4: Wechsel Der Sensoren

    Aus- oder Einbau nicht mit den Fingern berühren. Feuchtesensor so einsetzen, daß die metallisierte Schicht nach außen zeigt. Sensoren nicht vertauschen (siehe Skizze) Schutzkappe wieder vorsichtig aufsetzen und leicht von Hand anziehen. %rF* Pt100 testo term * aktive metallische Schicht nach außen...
  • Seite 5: Technische Daten/Bestelldaten

    Technische Daten/Bestelldaten Meßbereich: Feuchte: 0...100 %rF Temperatur: 0...+70 ° C -20...+70 ° C (auf Anfrage) max. Abweichungen: Feuchte: ± 2 %rF (im Bereich 2...98 %rF) Nenntemperatur: +25 ° C Temp.-Kompensation: < ± 0,04 %rF/° C Temperatur: DIN IEC 751 (Pt100) Klasse B Ausgangssignal: Feuchte:...
  • Seite 7 hygrotest 6337.9741 Compact transducer for humidity and temperature measurement The probe is suitable for fixed measurements of relative humidity and temperature, even in meteorological conditions (IP54 conditions). Testoterm offers accessories which enable 2 mounting variations: Wall mounting or insertion into a duct Should the air velocity exceed 10 m/s, a sintered cap should be used.
  • Seite 8: Pin Configuration

    Pin configuration yellow Pt100 white Pt100 pink signal + grey signal GND UB + blue UB GND brown Pt100 green Pt100 yellow white Meas. Pt100 Power supply branch brown green White and yellow, as well as brown and green can be exchanged.
  • Seite 9: Cleaning The Sensor

    Cleaning the sensor The sensors are connectable and can be removed for maintenance work. Do not touch or shock the sensors. Humidity sensor The dirt which gathers on the sensor must be water- soluble. The sensor can be cleaned with demineralised/destilled water or ISOPROPANOL (and then rinsed in water).
  • Seite 10 Insert the sensor so that the metal layer is facing outwards. Do not interchange the sensors (see sketch) Carefully replace the protective cap and screw it back on gently. %RH* Pt100 testo term * active metal layer facing outwards...
  • Seite 11 Technical data/ordering data Measuring range: Humidity: 0 to 100 %RH Temperature: 0 to +70 ° C (+32 to +160 °F) -20 to +70 ° C/-4 to +160 °F (on request) Max. tolerances: Humidity: ± 2 %RH (in range 2 to 98 %RH) Nominal temp.: +25 °...
  • Seite 12 Testo AG Postfach 11 40, D-79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, D-79853 Lenzkirch Tel. +49 76 53 6 81 - 0 Fax +49 76 53 6 81 - 1 00 e-mail: info@testo.de http://www.testo.de 0973.2320/T/wh/PC/06.03...

Inhaltsverzeichnis