Phonic Helix Board 18 FireWire Bedienungsanleitung Seite 9

3. STEREO LINE EINGÄNGE
HELIX BOARD 18 FIREWIRE verfügt über einige
Stereo Kanäle, die jeweils mit zwei symmetrischen,
dreipoligen 6,3 mm Mono Klinkenbuchsen ausge-
stattet sind (Sie können auch unsymmetrische Si-
gnale anschließen). Diese Stereo Eingangskanäle
sind für stereophone Leitungspegel ausgelegt, also
die linken und rechten Ausgänge beispielweise ei-
nes Keyboards, eines Drum Computers, Synthesi-
zers, Samplers, eines Effektgeräts, oder eines HiFi
Geräts wie CD, DVD, MD oder DAT Players.
Ist das Eingangssignal mono, sollte nur der linke Ein-
gang „L (MONO)" benutzt werden. Das Signal wird
automatisch auch auf den rechten Kanal gelegt, der
Kanal verhält sich dann wie ein reiner Monokanal
(dies ist das Geheimnis einer „normalisierten" Klin-
kenbuchse). Umgekehrt funktioniert dies nicht, d.h.
wenn Sie nur den rechten Eingang verwenden, er-
scheint das Signal auch nur in der rechten Summe.
Zwei der Stereokanäle, nämlich 7/8 und 9/10, ha-
ben sowohl Line Eingänge als auch zusätzlich noch
Mikrofoneingänge. Durch diese Doppelbelegung
erhöht sich die Vielseitigkeit des Mixers enorm.
Jedoch sollten Mikrofon- und Line Eingänge nicht
gleichzeitig belegt werden, denn sonst kommt es zu
Beeinträchtigungen der Signale und womöglich zu
Rückkopplungen – also entweder nur das Mikrofon
anschließen oder ein Line Pegel Gerät.
HELIX BOARD 18 FIREWIRE
4. STEREO AUX RTN 1 und RTN 2
Diese Klinkenbuchsen sind weitere Eingänge, die
über die entsprechenden Lautstärkeregler AUX
RETURN 1 (#39) und EFX RETURN (#40) auf die
Summe bzw. die Subgruppen gehen. Hier werden
in der Regel die Rückführungen, also die linken
und rechten Ausgangssignale von externen Effekt-
prozessoren angeschlossen. Sie können jedoch
selbstverständlich einfach als zusätzliche Eingänge
mit Lautstärkeregler verwendet werden.
Ist das Eingangssignal mono, sollte nur der linke
Eingang „L (MONO)" benutzt werden. Das Signal
wird dann automatisch auch auf den rechten Kanal
gelegt. Umgekehrt funktioniert dies nicht, d.h. wenn
Sie nur den rechten Eingang verwenden, erscheint
das Signal auch nur in der rechten Summe.
Diese „Automatik" funktioniert jedoch nicht beim
AUX RTN 2. Das hat mit dem internen Effektgerät
zu tun.
Anmerkung: Wenn die Buchsen AUX Return 2 belegt sind, wird
automatisch die interne Verbindung des eingebauten Stereo Ef-
fektprozessors zu diesen Eingängen unterbrochen, das externe
Gerät hat also Vorrang. Dies erklärt auch, warum bei diesen Ein-
gängen die „Mono Automatik" nicht funktioniert.
9