Seite 2
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN! Alle Phonic Geräte sind für einen dauerhaften, sicheren Betrieb ausgelegt. Wenn Sie sich an die folgenden Anweisungen halten, können Sie Schaden von sich, anderen und dem Gerät fernhalten. Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen, bevor Sie das Gerät Vermeiden Sie hohe Lautstärken über einen längeren Zeitraum.
Helix Board 18 FireWire 18-Input 2-Subgroup FireWire Mixer BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT EINFÜHRUNG..........................4 MERKMALE..........................5 VOR DER INBETRIEBNAHME....................5 ERSTE SCHRITTE........................6 BESCHREIBUNG DES ANSCHLUSSFELDS................8 EIN- UND AUSGÄNGE......................8 BESCHREIBUNG DER STIRNSEITE...................12 SCHALTER UND REGLER....................14 BESCHREIBUNG DER EINGANGSKANÄLE..............15 DIGITALE EFFEKT SEKTION (DSP)..................20 SUMMEN SEKTION......................22 FIREWIRE SCHNITTSTELLE....................29 SYSTEM VORAUSSETZUNGEN..................29...
Tonstudios, beim Rundfunk, Fernsehen und ande- ren Produktionsorten sowie in semiprofessionellen Umgebungen. Helix Board 18 FireWire ist mit 16 A/D Wandlern und 2 D/A Wandlern ausgestattet. Neben der „norma- len“ Nutzung als Live Pult können Sie gleichzeitig über die FireWire Schnittstelle mit Ihrem Computer (PC oder Mac) 16-Spur Aufnahmen realisieren.
Pole 5 und 6 für die Spannungsver- sorgung vorgesehen sind. Da die FireWire Karte im Helix Board 18 von dem Netzteil des Misch- pults gespeist wird, entstehen mit einem 4-poli- gen Kabel keinerlei Probleme. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Ausgangspegel als dyna- mische Mikrofone. Bitten Sie den Künstler/Sprecher, einen möglichst realistischen Pegel zu produzie- ren, d.h. so laut zu singen/sprechen/spielen, wie es bei der Vorstellung der Fall sein wird. Wenn bei diesem sog. Sound Check nicht HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Seite 7
Equalizers oder eines ausschlag vornehmlich im gelben Bereich automatischen Feedback Unterdrückers abspielt. Gelegentlich darf die erste rote (z.B. PHONIC I7100) erreicht werden. LED bei Spitzenpegeln aufleuchten. Zu- sätzlich zur LED Kette verfügt der Kanal über eine rote Spitzenpegelanzeige (#29), die bei einem Pegel aufleuchtet, der 6 dB...
Sie den Kanalfader ganz runter. Schließen Sie das Kondensatormikrofon an. Schalten Sie die Phantomspeisung ein. Stellen Sie Gain Regler und Kanalfader je nach Anforderung ein. Schauen Sie in diesem Zusammenhang auch unter Punkt #17. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Seite 9
3. STEREO LINE EINGÄNGE 4. STEREO AUX RTN 1 und RTN 2 HELIX BOARD 18 FIREWIRE verfügt über einige Diese Klinkenbuchsen sind weitere Eingänge, die Stereo Kanäle, die jeweils mit zwei symmetrischen, über die entsprechenden Lautstärkeregler AUX dreipoligen 6,3 mm Mono Klinkenbuchsen ausge- RETURN 1 (#39) und EFX RETURN (#40) auf die stattet sind (Sie können auch unsymmetrische Si-...
Summen AUX Reglern Hilfe bestimmte Eigenschaften des eingebauten di- (#41 und 42) ab. gitalen Effektgerätes gesteuert werden können. Beim HELIX BOARD 18 FIREWIRE gibt es drei EFFECT ON / OFF Ausspielwege. Sie sind unterschiedlich beschaltet, An diese Klinkenbuchse wird ein Fußschalter zum was sich zusätzlich noch durch individuelle Schal-...
Seite 11
Aufnahmemediums oder Zuspielers an, also Tape Deck, DAT, MD, CD Spieler, Soundkarte oder Lap- top. Die Signale werden entweder direkt auf die Summe L/R oder in die Control Room / Phones Schiene geleitet (Näheres siehe #46). HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Tonqualität des Signals zu bearbeiten Sie demnach eine unsymmetrische Kabelführung machen müs- (z.B. grafische Equalizer wie PHONIC A6600 etc.). sen, sollten Sie dennoch einen dreipoligen Klinkenstecker ver- wenden, bei dem Sie den Ring nicht belegen, um Schäden an dem Mixer zu vermeiden.
Sicherung wieder durchbrennt, liegt ein Die beiden FireWire Anschlüsse sind für den An- ernsthafter Schaden im Inneren des Geräts vor. schluss des HELIX BOARD 18 FIREWIRE an einen Ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie Rechner (PC oder Macintosh). Damit haben Sie die das Gerät von einer autorisierten Service Werkstät-...
Ausgänge an die Mikrofoneingänge angeschlossen wird, könnte Schaden nehmen, wenn die Phantomspeisung aktiviert ist. Da Mischpulte und andere Geräte in der Regel Line Pegel abgeben, sollten deren Ausgänge immer an die Line Eingänge im HELIX BOARD 18 FIREWIRE angeschlossen werden. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
20. LINE / MIC GAIN pressoren, Limiter, Noise Gate o.ä. einzuschleifen. Dieser Drehregler kontrolliert die Eingangsempfind- Schauen Sie sich zu diesem Zweck die Phonic Ge- lichkeit für das Signal im Kanalzug. Ist sie zu hoch, räte PCL3200, A6500 und T8200 einmal näher an.
Seite 16
AUX SEND 1 (#5) gesendet. setzungsfähigkeit einzelner Instrumente und Stim- men abspielt. Mit Hilfe dieses Reglers können Sie Beim HELIX BOARD 18 FIREWIRE ist das AUX 1 durch Anhebung dem Instrument (bzw. der Stimme) Signal immer pre-Fader: Der Abgriff erfolgt hinter Transparenz und Klarheit hinzufügen, so dass es...
Seite 17
Ihren subjektiven Prä- AUX 2 ferenzen ab, ob Sie für einen bestimmten Zweck Beim HELIX BOARD 18 FIREWIRE haben Sie zu- einen pre Fader oder einen post Fader Ausspielweg sätzlich die Möglichkeit, den Abgriff des AUX 2 Si- verwenden –...
Seite 18
Kanalfader abgegriffen, ist also unabhän- muss natürlich auch der ON Schalter (#27) ge- gig von der Stellung des Kanalfaders, in der Stel- drückt sein. lung POST wird das Signal erst nach dem Fader und PAN Regler abgegriffen. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Seite 19
Wenn Sie jedoch nicht ganz sicher sind, welchen Pegel das angeschlossene Gerät abgibt, lassen Sie den Schalter erst einmal unbetätigt, bis Sie das Signal überprüft haben. Sie können einfach mal experimentieren, mit welcher Schalterstellung Sie besser zurecht kommen. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
ACHTUNG: Die physische Position des Parameter Reglers spiegelt also direkt nach dem Aufrufen eines neuen Effekt- programms nicht den eingestellten Parameter Wert wieder! Erst wenn der Parameter Regler bewegt wird, entspricht der reale Parameterwert der Position des Reglers. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Seite 21
Wiederholungszeiten wählen. Experimentieren Sie mit der Anzahl der Wiederholungen und der Lautstärke des Effekts, Sie werden erstaunt sein, welche musikalischen Qualitäten ein TAP DELAY hat! Beachten Sie, dass im Programm „TAP DELAY“ der HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
SUMMEN SEKTION 40. AUX RTN 2 EFFECT Beim HELIX BOARD 18 FIREWIRE ist der EFX Return Regler als 60 39. AUX RTN 1 mm Flachbahn Schiebesteller aus- Der Drehgeber mit der Bezeich- gelegt. Es handelt sich um einen nung AUX RTN 1 bestimmt die Stereoregler.
Seite 23
41. AUX SEND 1 & 2 42. AUX 3 / EFX SEND HELIX BOARD 18 FIREWIRE ver- Der Drehregler AUX 3 / EFX kontrolliert die endgül- fügt insgesamt über drei Ausspiel- tige Lautstärke der einzelnen EFX Regler in den wege. Der erste Ausspielweg ist mit Kanälen (#25), und somit des korrespondierenden...
Signal auf die digitalen FireWire Spuren 15 und 16 geleitet wird! ASSIGN TO AUX 1 schickt das FireWire Zweispur- spursignal in den Ausspielweg AUX SEND 1, der in der Regel für Monitorzwecke verwendet wird (z.B. Kopfhörermischung für den Künstler). HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Seite 25
2T RTN TO CTRL RM Summenschiene L/R Sie erhalten ein sauberes, verzerrungsfreies Ein- gangs- bzw. Ausgangssignal, wenn sich im Durch- schnitt der Pegel um die 0 dB-Marke bewegt. Die 0 dB Anzeige entspricht in etwa einem Ausgangspe- HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Seite 26
Ausspielweg AUX 1 zu nutzen. Das macht Sinn, gruppensignal in die Control Room Sektion (#43) da AUX 1 in der Regel zum Ansteuern von Bühnen- zur optischen und akustischen Kontrolle. Ob es monitoren verwendet wird. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Geräten nicht in einen sollten Sie einen externen 31-Band EQ oder, noch Kunstgenuss verwandeln. besser, den Feedback Silencer I7100 von Phonic verwenden. Tipps zur Sound Verbesserung 1.) Zu viel Energie im 80 Hz Bereich klingt meist ein wenig Helix Board FireWirelmig, manchmal auch dröhnend, zu wenig hingegen lässt bei der...
Seite 28
Änderungen der Lautstärke im Saal haben demnach keinen Einfluss auf den Pegel, der in das Aufnahmemedium gelangt. Zum anderen ist auch der Pegel der FireWire Ausgänge 15 und 16 nur von dem TRIM Regler abhängig, nicht jedoch von den Summen Fadern. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Die Software für das Helix Board FireWire Con- Im folgenden werden die Mindestvoraussetzungen trol Panel wird dabei ebenfalls installiert. aufgeführt, um das Helix Board 18 FireWire Misch- • Folgen Sie den Anweisungen, die während des pult mit einem Computer zu betreiben und somit Installationsprozesses auf dem Bildschirm er- digitale Aufnahmen zu machen.
Seite 30
Windows XP garantiert.“ brechen, indem Sie [Cancel] anklicken. Ignorieren Sie diese Meldung und klicken Sie auf Klicken Sie auf [Next], um den vorgeschlagenen [Continue Anyway], um weiter zu machen. Zielordner zu akzeptieren, und zum nächsten Schritt zu gelangen. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Seite 31
4-poligen Kabel keinerlei Pro- bleme. Klicken Sie auf [Next], nachdem Sie den Mixer an den Rechner angeschlossen und eingeschaltet ha- ben. Fertig Helix Board 18 wurde erfolgreich auf Ihrem Compu- ter installiert. Sie können nun mit dem Betrieb beginnen. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Seite 32
Macintosh OS X (10.3.5 oder später) Das Helix Board 18 FireWire arbeitet mit den primä- ren Audiotreibern von Macintosh OS X 10.3.5 oder später. • Stellen Sie zuerst sicher, dass Sie mit Macin- tosh OS X 10.3.5 oder darüber arbeiten.
Phonic HB 18 FireWire CH 3 Channel 3 zunehmende Spuren geschieht auf Seiten von Cu- base LE – Helix Board 18 FireWire kann bis zu 16 Phonic HB 18 FireWire CH 4 Channel 4 Spuren gleichzeitig auf Ihren Rechner übertragen.
Helix Board 18 FireWire empfängt, gesehen und aufzunehmende Spuren ist eine Beschränkung von verändert werden. Eine Liste der werksseitig vorge- Cubase LE – Helix Board 18 FireWire selbst kann gebenen Kanalnamen finden Sie auf Seite 37. bis zu 16 Spuren gleichzeitig auf Ihren Rechner übertragen.
Gerät, welches die Grundlage für das Ti- ming aller eingehenden digitalen Signale bietet. Die Werkseinstellung für diese Funktion ist „CSP“, was bedeutet, dass Helix Board 18 FireWire die Master Clock darstellt. Es besteht die Möglichkeit, dass He- lix Board 18 FireWire dem Timing irgendeines ex- ternen Gerätes folgt, das die Master Clock darstellt.
0 – 99% Verzögerungszeit durch zweimaliges Antippen der TAP DELAY Taste TAP DELAY bzw. eines Fußschalters definiert wird. Die Anzahl der Wiederholungen wird mit dem 100 ms (600 bpm) – Verzögerungszeit Regler PARAMETER eingestellt. 2690 ms (22,3 bpm) HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Ihrer Phantasie freien Lauf. So kommen Sie womöglich auch auf ungewöhnliche Lösungen bei Aufgaben in der Beschallungs- und Aufnahmetechnik. Erlaubt ist, was gefällt! Der Helix Board 18 FireWire Mixer ist mit zahlreichen Möglichkeiten ausgestattet, die Ihnen die Arbeit im Stu- dio oder Live erheblich vereinfachen.
TECHNISCHE DATEN Helix Board 18 FireWire Eingänge Anzahl der Kanäle symmetrische Mono Mic / Line Kanäle symmetrische Mic / Stereo Line Kanäle symmetrische Stereo Line Kanäle Stereo AUX Return 2T RTN (Zweispur Eingang) Mini Stereo Klinke und Stereo Cinch Ausgänge 2 x 6,3 mm TRS Klinke, symmetrisch &...
Seite 40
Netzspannung 90 ~ 260 VAC, 50 / 60 Hz Gewicht 5,1 kg Abmessungen (B x H x T) 407 x 89 x 357 mm Phonic behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
TEILER, UNSYMMETRISCHES Y-KABEL, SPEAKON LAUTSPRECHERKABEL. In jedem Abschnitt finden sich verschiedene Verdrahtungsvorschläge für unterschiedliche Anwendungen. Im Helix Board 18 FireWire sind alle Anschlüsse symmetrisch mit Ausnahme der folgenden: 2T RTN, 2T REC, PHONES, CONTROL ROOM, AUX RETURN 1 und 2.
Hochpass Filter. Ein Filter, das nur die hohen Frequenzen durchlässt, die tiefen Frequenzen am Passieren hindert. Insert Einschleifpunkt. Eine Unterbrechung des Signalweges, um ein externes Gerät “einzuschleifen”, z.B. Kompres- sor, Gate, etc. Panoramaregler. Verteilt ein Signal auf die linke und rechte Summe. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
Seite 45
AbschirHelix Board FireWireng als Rückführung dient. Meist sehr störanfällig gegenüber Brummeinstreuungen und Verlusten im Höhenbereich auf langen Strecken. +48V 48V Gleichspannung, auch Phantomspeisung genannt, an Mikrofoneingängen. Dient zur Speisung von Kon- densatormikrofonen und aktiven DI Boxen. HELIX BOARD 18 FIREWIRE...
NACHSCHLAGEWERKE Für alle, die an weiterführender Literatur über Beschallungs- und Tontechnik interessiert sind, empfiehlt Phonic folgende Nachschlagewerke: Professional Microphone Techniques by David Sound System Engineering by Don and Caro- lyn Davis, Focal Press, ISBN: 0-240-80305-1 Mills Huber, Philip Williams. Hal Leonard Pub- lishing Corporation, ISBN: 0-87288-685-9 Sound Reinforcement Handbook by Gary D.
Sie unter www.phonic.info, dort unter „Händlersuche“. SERVICE UND REPARATUR Im Fall eines Problems oder einer Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Phonic Fachhän- dler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Phonic gibt keine Service Unterlagen an Endkun- den heraus, und warnt den Anwender nachdrücklich davor, selbst Reparaturen vorzunehmen, weil dadurch jegliche Garantieansprüche erlischen.