Gemü 1230 Original Einbau- Und Montageanleitung
Elektrischer stellungsrückmelder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1230:
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 1230
Inhaltszusammenfassung für Gemü 1230
- Seite 1 1230 Elektrischer Stellungsrückmelder mit Mikroschaltern Elektrisk gränslägesindikator med mikrobrytare ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG MONTERINGSANVISNING 1230...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Richtlinien gelten nur für Deutschland. Konformitätserklärung Bei Einsatz des elektrischen Stellungsrückmelders in anderen Ländern Hinweise zu Ihrer Sicherheit sind die dort geltenden nationalen Regeln zu beachten. Wenn es sich um Nachfolgende Hinweise sorgfältig harmonisierte europäische Normen, 1230 2 / 32... -
Seite 3: Symbol- Und Hinweiserklärung
Verletzungen. kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für die Umwelt und VORSICHT (OHNE SYMBOL) den elektrischen Stellungsrückmelder zur Möglicherweise gefährliche Situation! Folge haben. kann zum Verlust jeglicher Bei Nichtbeachtung drohen ® Schadensersatzansprüche führen. Sachschäden. 1230 3 / 32... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Rohren / Leitungen hängt, nicht in Aufbau Kabelverschraubungen des elektrischen Der elektrische Stellungsrückmelder Stellungsrückmelders laufen kann. Alle Kabelverschraubungen auf festen GEMÜ 1230 besitzt einen oder zwei Sitz prüfen. Mikroschalter. Dichtring R vor jedem Schließen auf Die korrosionsfeste Kunststoffausführung korrekten Sitz und Beschädigungen ist für Hubventile mit Linearantrieb bis... -
Seite 5: Typenschild
Qualität der Verpressung zu Art des Anbausatzes prüfen: erreichen. - Anbausatz mit Innen- oder Alle Klemmstellen - auch nicht Außengewinde: benutzte - fest anziehen. Montage siehe Kapitel 4.2.1 oder 4.2.2. - Anbausatz ohne Gewinde: Montage siehe Kapitel 4.3. 1230 5 / 32... -
Seite 6: Montage Des Anbausatzes Mit Gewinde
Hubbegrenzung mit Schlüsselfläche I auf Adapterstück D mit Schlüsselfläche E gewünschte Höhe einstellen. einschrauben. Mutter J gegen das Antriebsoberteil kontern. Gewindedichtring K nur optional für Antriebe mit Steuerfunktion 2 und 3 verwenden. Führungsstück F mit Schlüsselfläche einschrauben. 1230 6 / 32... -
Seite 7: Montage Des Anbausatzes Ohne Gewinde
® Vorbereitung des Stellungsrückmelders Spindel des Anbausatzes S in Antrieb einführen. Schrauben G lösen und im Deckel H belassen. Deckel H abheben. Spindel des Anbausatzes S mit geeignetem Werkzeug T mit Gefühl bis zum Anschlag einschlagen. 1230 7 / 32... -
Seite 8: Montage Des Stellungsrückmelders
Schalter N bis zur gewünschten Position gewünschte Anschlussrichtung drehen verschieben. und Position mit Gewindestift K fixieren. Darauf achten, dass die Schaltnocke Q den Schalter N komplett betätigt. Schrauben M festziehen. Untere Schaltposition ist eingestellt. ® Fertigstellung siehe Kapitel 4.7 - 4.9. 1230 8 / 32... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
LED Anzeige Anschlussplan Code 103 - NPN schaltend - optional mit LED Anzeige = Betriebsspannung Endschalter AUF Endschalter ZU = Signalausgang 0 V = GND, 0 V V1 V2 V3 V4 Option Option LED Anzeige LED Anzeige 1230 9 / 32... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss An Leitungsdose
Us, Signal Endlage Position AUF Belegung der LED Anzeige siehe Kapitel 4.8 "Belegung der LED Anzeige". Anschlussplan Code 112 NPN schaltend mit LED Anzeige mit 4-poligem M12 Stecker Nach Abschluss des elektrischen Anschlusses die Anschlusskabel straff 1230 10 / 32... -
Seite 11: Demontage
Anbausatzes in der umgekehrten Reihenfolge wie die Montage in Kapitel 4.1 - 4.9 durchführen. 1.4305 Wartung 1.4104 Der Betreiber muss regelmäßige Sichtkontrollen durchführen. Version mit Anschlussklemmen: 1.4104 Regelmäßig den Sitz der Einzeladern und des Anschlusskabels prüfen. 1230 11 / 32... -
Seite 12: Rücksendung 10 Maße
Unterteil Polypropylen 30 % GF Führungsstück 1.4305 Betätigungsspindel 1.4104 Elektrischer Anschluss M16 Kabelverschraubung 1 x verfügbar Kabeldurchmesser 4,5 bis 7 mm Empfohlener Leitungsquerschnitt 0,75 mm² Zulassungen UR (recognized) UL 508 C22.2 No. 14-M91 Details siehe www.ul.com 1230 12 / 32... -
Seite 13: Bestelldaten
Zulassung (Code) Anbausatz 1230S01Z... (Spindel + Befestigungsteile) ventilbezogen. Bitte separat bestellen! Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den kompletten Ventiltypenschlüssel an, z.B. Typ 1230 0 Z A00 103 1101 101 zum Anbau an Ventil GEMÜ 690/20 D 0114-1 Mögliche Kombinationen siehe Verfügbarkeitstabelle in Kapitel 11 "Technische Daten"... -
Seite 14: Fehlersuche / Störungsbehebung
Kabel ragen über den Rand des Unterteils Kabelverlegung prüfen, ggf. Kabel einkürzen Mutter wieder einlegen, Gewindestift K Gewindestift K Gewindestift K zu weit herausgedreht, eindrehen (Gewindestift K bei der Montage ohne Funktion Mutter fiel heraus nur lösen, nicht herausdrehen) 1230 14 / 32... -
Seite 15: Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass das unten aufgeführte Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Produkt: GEMÜ 1230 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, August 2017 1230 15 / 32... -
Seite 16: Anvisningar Om Säkerhet
Om det Tekniska data handlar om harmoniserade europeiska Beställningsuppgifter standarder och riktlinjer gäller dessa på Felsökning/åtgärder EU:s inre marknad. Dessutom kan nationella Försäkran om direktiv och föreskrifter gälla för den överensstämmelse driftansvarige. 1230 16 / 32... -
Seite 17: Förklaring Till Symboler Och Anvisningar
GEMÜ kan inte hållas ansvariga för Punkt: Indikerar åtgärder som ska de skador som blir resultatet av detta. utföras. Användaren är ensam ansvarig för risken. Pil: Indikerar resultat av åtgärder. ® Uppräkningstecken 1230 17 / 32... -
Seite 18: Anvisningar För Installation I Fuktig Miljö
Använd för ändamålet lämpliga, fungerande och säkra verktyg. Montering Den elektriska gränslägesindikatorn GEMÜ 1230 har en eller två mikrobrytare. Plastutförandet är korrosionsbeständigt och utvecklat för lyftventiler med linjära ställdon med slag upp till upp till 20 mm (manövreringssträcka). -
Seite 19: Typskylt
Ta bort plasthuven A resp. den optiska lägesindikeringen B, C från manöverdonets överdel. Kontrollera typ av monteringssats: - monteringssats in- eller utvändig gänga: se monteringsanvisningar i kapitel 4.2.1 eller 4.2.2. - monteringssats utan gänga: se monteringsanvisningar i kapitel 4.3. 1230 19 / 32... -
Seite 20: Montera Monteringssats Med Gänga
I till önskad höjd. Skruva i adapterdel D med nyckelyta E. Lås med en mutter J mot manöverdonets överdel. Använd gängtätningsring K endast vid behov för manöverdon med styrfunktion 2 och 3. Skruva i styrningen F med nyckelytan. 1230 20 / 32... -
Seite 21: Montera Monteringssats Utan Gänga
För in monteringssatsens spindel S i manöverdonet. Lossa skruvarna G och låt dem sitta kvar i locket H. Ta av locket H. Slå i monteringssatsens spindel S med lämpligt verktyg T, slå med eftertryck tills det tar stopp. 1230 21 / 32... -
Seite 22: Montera Gränslägesindikatorn
N till önskad position. till önskad anslutningsriktning och fixera Se till att brytnocken Q den med stiftskruven K. använder brytaren Nfullt ut. Dra åt skruvarna M. Undre avkänningsposition är nu inställd. ® Slutförande, se kapitel 4.7–4.9. 1230 22 / 32... -
Seite 23: Elektrisk Anslutning
V1 V2 V3 V4 Tillval Tillval LED-indikering LED-indikering Kopplingsschema kod 103 - NPN-koppling - LED-indikering som tillval = driftspänning Ändlägesbrytare ÖPPEN Ändlägesbrytare STÄNGD = signalutgång 0 V = GND, 0 V V1 V2 V3 V4 Tillval Tillval LED-indikering LED-indikering 1230 23 / 32... -
Seite 24: Elektrisk Anslutning Till
4.8 ”Beläggning av LED-indikering”. Kopplingsschema kod 112 NPN-koppling med LED-indikering med 4-polig M12-kontakt När den elektriska anslutningen är klar, provdra i anslutningskabeln för att se att den sitter ordentligt. Dra bestämt, men inte för hårt. 1230 24 / 32... -
Seite 25: Demontering
Demonteringen av den elektriska gränslägesindikatorn och tillhörande monteringssats sker i omvänd ordning mot monteringen i kapitel 4.1–4.9. 1.4305 Underhåll 1.4104 Driftansvarig måste göra regelbundna visuella kontroller. Version med plintuttag: 1.4104 Kontrollera regelbundet att ledare och anslutningskablar sitter fast ordentligt. 1230 25 / 32... -
Seite 26: Returer
30 % GF Styrning 1.4305 Manöverspindel 1.4104 Elektrisk anslutning M16-kabelförskruvning 1 st. tillgänglig Kabeldiameter 4,5 till 7 mm Rekommenderad ledningsarea 0,75 mm² Godkännanden UR (recognized) UL 508 C22.2 No. 14-M91 Mer information finns på www.ul.com 1230 26 / 32... -
Seite 27: Beställningsuppgifter
Godkännande (kod) Monteringssats 1230S01Z... (spindel + fästelement) beroende på ventil. Denna beställs separat. När du beställer, vänligen ange hela ventiltypbeteckningen t.ex. z.B. Typ 1230 0 Z A00 103 1101 101 för montering på ventilen GEMÜ 690/20 D 0114-1 För möjliga kombinationer se översikten över tillgängliga produktversioner i kapitel 11 ”tekniska data”... -
Seite 28: Felsökning/Åtgärder
Stiftskruven K Sätt tillbaka muttern, skruva i stiftskruven K Stiftskruven K är för långt fyller ingen (var noga med att bara lossa stiftskruven K utskruvad, muttern lossnar funktion vid monteringen, skruva inte ur den helt) 1230 28 / 32... -
Seite 29: Försäkran Om Överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen försäkrar att nedan angiven produkt uppfyller följande direktiv: • Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU Produkt: GEMÜ 1230 Joachim Brien Chef, område Teknik Ingelfingen-Criesbach, augusti 2017 1230 29 / 32... - Seite 30 1230 30 / 32...
- Seite 31 1230 31 / 32...
- Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...