Gemü 1231 Original Einbau- Und Montageanleitung
Elektrischer stellungsrückmelder atex
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1231:
- Betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gemü 1231
Inhaltszusammenfassung für Gemü 1231
- Seite 1 1231 Elektrischer Stellungsrückmelder ATEX mit induktiven Näherungsschaltern Elektrische positiemelder ATEX met inductieve naderingsschakelaars ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INBOUW- EN MONTAGEHANDLEIDING 1231...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fehlersuche / Die in dieser Einbau- und Montageanleitung Störungsbehebung genannten Verordnungen, Normen und EU-Konformitätserklärung Richtlinien gelten nur für Deutschland. ATEX Bei Einsatz des elektrischen Konformitätserklärung Stellungsrückmelders in anderen Ländern EG-Baumusterprüf- sind die dort geltenden nationalen bescheinigung 1231 2 / 36... -
Seite 3: Symbol- Und Hinweiserklärung
Der Betreiber muss sicherstellen, Möglicherweise gefährliche Situation! dass der Inhalt der Einbau- und Bei Nichtbeachtung drohen mittlere bis ® Montageanleitung durch das Personal leichte Verletzungen. voll verstanden wird. Unbedingt die elektrische Sicherheit der speisenden Geräte sicherstellen. Elektrische Daten einhalten. 1231 3 / 36... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Montage und Betrieb des elektrischen Montagehinweis: Stellungsrückmelders in feuchter Arbeiten nur unter exfreier Umgebung. Atmosphäre, sowie Vermeidung Kabel und Rohre so verlegen, dass statischer Aufladung, durchführen! Kondensat oder Regenwasser, das an Rohren / Leitungen hängt, nicht in 1231 4 / 36... -
Seite 5: Instandsetzung
Hersteller durchgeprüft werden oder sie Der elektrische Stellungsrückmelder müssen von einem hierfür anerkannten GEMÜ 1231 ist geeignet für Hubventile Sachverständigen geprüft und durch sein mit Linearantrieb bis zu 20 mm Hub Prüfzeichen oder eine Bescheinigung (Betätigungsweg). -
Seite 6: Montage
Ventil in Offen-Position bringen. Abdeckkappe A bzw. optische Stellungsanzeige B, C vom Antriebsoberteil entfernen. Art des Anbausatzes prüfen: - Anbausatz mit Innen- oder Außengewinde: Montage siehe Kapitel 4.2.1 oder 4.2.2. - Anbausatz ohne Gewinde: Montage siehe Kapitel 4.3. 1231 6 / 36... -
Seite 7: Montage Des Anbausatzes Mit Gewinde
Höhe einstellen. einschrauben. Mutter J gegen das Antriebsoberteil kontern. Gewindedichtring K nur optional für Antriebe mit Steuerfunktion 2 und 3 verwenden. Montage des Anbausatzes ohne Gewinde Abdeckkappe A vom Antriebsoberteil entfernen. Führungsstück F mit Schlüsselfläche einschrauben. 1231 7 / 36... -
Seite 8: Vorbereitung Des
Spindel des Anbausatzes S in Antrieb einführen. Anbausatz S ist korrekt montiert. ® Vorbereitung des Stellungsrückmelders Spindel des Anbausatzes S mit geeignetem Werkzeug T mit Gefühl bis zum Anschlag einschlagen. Schrauben G lösen und im Deckel H belassen. Deckel H abheben. 1231 8 / 36... -
Seite 9: Montage Des Stellungsrückmelders
Schaltnocke Q überdeckt wird, um ein eindeutiges Schaltsignal zu erhalten. Einstellung der Schrauben M festziehen. Schaltpositionen Untere Schaltposition ist eingestellt. ® Nach Membranwechsel Fertigstellung siehe Kapitel 4.7 - 4.9. (und / oder Verstellen der Hubbegrenzung) Schaltpositionen neu einstellen! 1231 9 / 36... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Deckel H mit Schrauben G aufstecken. Schrauben G eindrehen. Auf einwandfreie Montage aller Dichtelemente und Schraubverbindungen achten! Stellungsrückmelder mit Spannung beaufschlagen. Prozessventil auf- und zufahren, um die Schaltpositionen zu kontrollieren. Müssen die Schaltpositionen nochmals nachjustiert werden, Stellungsrückmelder wieder spannungsfrei schalten. 1231 10 / 36... -
Seite 11: Anschluss Des Potentialausgleichs
Stellungsrückmelders und des Anbausatzes in der umgekehrten Reihenfolge wie die Montage in Kapitel 4.1 - 4.9 durchführen. Wartung 1.4305 Der Betreiber muss regelmäßige Sichtkontrollen durchführen. 1.4104 Regelmäßig den Sitz der Einzeladern und des Anschlusskabels prüfen. 1.4104 1231 11 / 36... -
Seite 12: Rücksendung
Ci = 30 nF, Li = 50 μH mit den Höchstwerten: Ui < 16 V, Ii < 25 mA, Pi < 64 mW Werkstoff e Oberteil Polysulfon Unterteil Polypropylen 30 % GF Führungsstück 1.4305 Betätigungsspindel 1.4104 Bedämpfungsstück 1.4104 1231 12 / 36... -
Seite 13: Bestelldaten
1101 Anschlussplan (Code) Anbausatz 1231S01Z...AT ventilbezogen. Bitte separat bestellen! Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den kompletten Ventiltypenschlüssel an, z.B. Typ 1231 000 Z A00 207 1101 202 zum Anbau an Ventil GEMÜ 690/20 D 0114-1 14 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund... -
Seite 14: Eu-Konformitätserklärung Atex
Stellungsrückmelder GEMÜ 1231 Notifizierte Stelle: IBExU (Nr. 0637) Kennzeichnung: 1231 000 Z A00 207 1101 202 1231 000 Z A01 207 1101 202 1231 000 Z A02 207 1101 202 EG-Baumusterprüfbescheinigung IBExU04ATEX1175X (siehe Kapitel 16) Erläuterungen: Besondere Bedingungen und Einsatzgrenzen siehe Dokumentation und / oder EG-Baumusterprüfbescheinigungen... -
Seite 15: Konformitätserklärung
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass das unten aufgeführte Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Angewandte Normen: • EN 60947-5-2:2007/A1:2012 • EN 50581:2012 Produkt: GEMÜ 1231 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, August 2017 1231 15 / 36... -
Seite 16: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
17 EG-Baumusterprüfbescheinigung 1231 16 / 36... - Seite 17 1231 17 / 36...
- Seite 18 1231 18 / 36...
-
Seite 19: Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
Storingzoeken / De in deze inbouw- en montagehandleiding probleemoplossing genoemde verordeningen, normen en EU-conformiteitsverklaring ATEX 31 richtlijnen zijn alleen voor Duitsland geldig. Conformiteitsverklaring Als de elektrische positiemelder in een ander land wordt gebruikt, moeten de EG-typegoedkeuring 1231 19 / 36... -
Seite 20: Verklaring Van Symbolen En Aanwijzingen
De exploitant moet ervoor zorgen, dat het Bij niet-inachtneming bestaat kans op personeel de inhoud van de inbouw- en ® matig tot licht letsel. montagehandleiding volledig begrijpt. De elektrische veiligheid van de voedingsapparatuur moet zijn gewaarborgd. Elektrische gegevens aanhouden. 1231 20 / 36... -
Seite 21: Gebruik Volgens De Voorschriften
Werkzaamheden uitsluitend in positiemelder in een vochtige omgeving. een ex-vrije omgeving uitvoeren, Breng kabels en leidingen zodanig aan, waarbij statische oplading moet dat het condensaat of regenwater dat aan worden voorkomen! pijpen/leidingen hangt niet in kabelwartels 1231 21 / 36... -
Seite 22: Reparatie
Reparaties van onderdelen waarvan de explosiebeveiliging afhankelijk is, moeten De elektrische positiemelder GEMÜ door de fabrikant worden gecontroleerd 1231 is geschikt voor hefafsluiters met of moeten door een gekwalificeerde lineaire aandrijving tot een slag van 20 mm deskundige worden gecontroleerd en (bedieningsweg). -
Seite 23: Montage
Verwijder dop A resp. optische positieaanduiding B, C van het bovenstuk aandrijving. Controleer het soort montageset: - Montageset met binnen- of buiten- schroefdraad: Montage, zie hoofdstuk 4.2.1 of 4.2.2. - Montageset zonder schroefdraad: Montage, zie hoofdstuk 4.3. 1231 23 / 36... -
Seite 24: Montage Van De Montageset
Draai adapter D er met sleutelvlak E in. Gebruik schroefdraadafdichtring K alleen optioneel voor aandrijvingen met stuurfunctie 2 en 3. Montage van de montageset zonder schroefdraad Verwijder dop A van het bovenstuk aandrijving. Draai geleidingsstuk F er met sleutelvlak 1231 24 / 36... -
Seite 25: Voorbereiding Van De Positiemelder
Voorbereiding van de positiemelder Tik de spindel van montageset S met een geschikt gereedschap T voorzichtig tot tegen de aanslag erin. Draai de bouten G los en laat ze in het deksel H. Licht het deksel H op. 1231 25 / 36... -
Seite 26: Montage Van De Positiemelder
Draai de bouten M vast. De onderste schakelstand is ingesteld. Instelling van de ® schakelstanden Afronding, zie hoofdstuk 4.7 - 4.9. Na het vervangen van het membraan (en/of het verstellen van de hefbegrenzing) moeten de schakelstanden opnieuw worden afgesteld! 1231 26 / 36... -
Seite 27: Elektrische Aansluiting
Let op een vlekkeloze montage van alle afdichtelementen en schroefverbindingen! Zorg dat de positiemelder voedingsspanning krijgt. Controleer de schakelstanden, door de procesafsluiter open en dicht te maken. Moeten de schakelstanden nogmaals worden bijgesteld, maak dan de positiemelder weer spanningsloos. 1231 27 / 36... -
Seite 28: Aansluiting Van De Potentiaal- Vereffeningsleiding
4.1 - 4.9 uit. Onderhoud De exploitant moet regelmatig een visuele controle uitvoeren. 1.4305 Controleer regelmatig de bevestiging van de aders van de aansluitkabel. 1.4104 1.4104 1231 28 / 36... -
Seite 29: Retourzending
Ci = 30 nF, Li = 50 μH met de maximum- waarden: Ui < 16 V, Ii < 25 mA, Pi < 64 mW Materialen Bovenstuk polysulfon Onderstuk polypropyleen 30% GF PP Geleidingsstuk 1.4305 Aandrijfspindel 1.4104 Bedekkingsstuk 1.4104 1231 29 / 36... -
Seite 30: Bestelgegevens
Elektrische aansluiting (code) 1101 Aansluitschema (code) Montageset 1231S01Z...AT afsluitergerelateerd. Afzonderlijk bestellen! Geef bij uw bestelling de volledige afsluitertypecode op, bv. type 1231 000 Z A00 207 1101 202 voor montage aan afsluiter GEMÜ 690/20 D 0114-1 14 Storingzoeken / probleemoplossing Storing... -
Seite 31: Eu-Conformiteitsverklaring Atex
Positiemelder GEMÜ 1231 Aangemelde instantie: IBExU (nr. 0637) Aanduiding: 1231 000 Z A00 207 1101 202 1231 000 Z A01 207 1101 202 1231 000 Z A02 207 1101 202 EG-typegoedkeuring IBExU04ATEX1175X (zie hoofdstuk 16) Toelichtingen: Bijzondere voorwaarden en toepassingsgrenzen, zie documentatie en/of... -
Seite 32: Conformiteitsverklaring
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen verklaren, dat het hieronder genoemde product voldoet aan de volgende richtlijnen: • EMC-richtlijn 2014/30/EU Toegepaste normen: • EN 60947-5-2:2007/A1:2012 • EN 50581:2012 Product: GEMÜ 1231 Joachim Brien Hoofd afdeling Techniek Ingelfingen-Criesbach, september 2017 1231 32 / 36... -
Seite 33: Eg-Typegoedkeuring
17 EG-typegoedkeuring 1231 33 / 36... - Seite 34 1231 34 / 36...
- Seite 35 1231 35 / 36...
- Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...