Gemü 1230 Original Einbau- Und Montageanleitung
Elektrischer stellungsrückmelder mit mikroschaltern
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1230:
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 1230
Inhaltszusammenfassung für Gemü 1230
- Seite 1 1230 Elektrischer Stellungsrückmelder mit Mikroschaltern Električni javljalnik položaja z mikrostikali ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NAVODILA ZA VGRADNJO IN MONTAŽO 1230...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bei Einsatz des elektrischen Stellungsrückmelders in anderen Ländern Hinweise zu Ihrer Sicherheit sind die dort geltenden nationalen Regeln zu beachten. Wenn es sich um Nachfolgende Hinweise sorgfältig harmonisierte europäische Normen, durchlesen und beachten! Standards und Richtlinien handelt, gelten 1230 2 / 32... -
Seite 3: Symbol- Und Hinweiserklärung
Elektrische Daten einhalten. VORSICHT (OHNE SYMBOL) Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Möglicherweise gefährliche Situation! kann sowohl eine Gefährdung für Bei Nichtbeachtung drohen ® Personen als auch für die Umwelt und Sachschäden. den elektrischen Stellungsrückmelder zur Folge haben. 1230 3 / 32... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Rohren / Leitungen hängt, nicht in Benötigtes Werkzeug für Einbau und Kabelverschraubungen des elektrischen Montage ist nicht im Lieferumfang Stellungsrückmelders laufen kann. enthalten. Alle Kabelverschraubungen auf festen Passendes, funktionsfähiges und Sitz prüfen. sicheres Werkzeug benutzen. 1230 4 / 32... -
Seite 5: Aufbau
Aufbau Vorbereitung des Ventils Der elektrische Stellungsrückmelder Bei nachträglicher Montage auf ein Ventil GEMÜ 1230 besitzt einen oder zwei muss wie folgt vorgegangen werden: Mikroschalter. Die korrosionsfeste Kunststoffausführung ist für Hubventile mit Linearantrieb bis 20 mm Hub (Betätigungsweg) ausgelegt. Der Stellungsrückmelder hat eine spielfreie und kraftschlüssige Verbindung von... -
Seite 6: Montage Des Anbausatzes Mit Gewinde
Hubbegrenzung mit Schlüsselfläche I auf Adapterstück D mit Schlüsselfläche E gewünschte Höhe einstellen. einschrauben. Mutter J gegen das Antriebsoberteil kontern. Gewindedichtring K nur optional für Antriebe mit Steuerfunktion 2 und 3 verwenden. Führungsstück F mit Schlüsselfläche einschrauben. 1230 6 / 32... -
Seite 7: Montage Des Anbausatzes Ohne Gewinde
® Vorbereitung des Stellungsrückmelders Spindel des Anbausatzes S in Antrieb einführen. Schrauben G lösen und im Deckel H belassen. Deckel H abheben. Spindel des Anbausatzes S mit geeignetem Werkzeug T mit Gefühl bis zum Anschlag einschlagen. 1230 7 / 32... -
Seite 8: Montage Des Stellungsrückmelders
Schalter N bis zur gewünschten Position gewünschte Anschlussrichtung drehen verschieben. und Position mit Gewindestift K fixieren. Darauf achten, dass die Schaltnocke Q den Schalter N komplett betätigt. Schrauben M festziehen. Untere Schaltposition ist eingestellt. ® Fertigstellung siehe Kapitel 4.7 - 4.9. 1230 8 / 32... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
LED Anzeige Anschlussplan Code 103 - NPN schaltend - optional mit LED Anzeige = Betriebsspannung Endschalter AUF Endschalter ZU = Signalausgang 0 V = GND, 0 V V1 V2 V3 V4 Option Option LED Anzeige LED Anzeige 1230 9 / 32... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss An Leitungsdose
Us, Signal Endlage Position AUF Belegung der LED Anzeige siehe Kapitel 4.8 "Belegung der LED Anzeige". Anschlussplan Code 112 NPN schaltend mit LED Anzeige mit 4-poligem M12 Stecker Nach Abschluss des elektrischen Anschlusses die Anschlusskabel straff 1230 10 / 32... -
Seite 11: Demontage
Anbausatzes in der umgekehrten Reihenfolge wie die Montage in Kapitel 4.1 - 4.9 durchführen. 1.4305 Wartung 1.4104 Der Betreiber muss regelmäßige Sichtkontrollen durchführen. Version mit Anschlussklemmen: 1.4104 Regelmäßig den Sitz der Einzeladern und des Anschlusskabels prüfen. 1230 11 / 32... -
Seite 12: Rücksendung 10 Maße
Unterteil Polypropylen 30 % GF Führungsstück 1.4305 Betätigungsspindel 1.4104 Elektrischer Anschluss M16 Kabelverschraubung 1 x verfügbar Kabeldurchmesser 4,5 bis 7 mm Empfohlener Leitungsquerschnitt 0,75 mm² Zulassungen UR (recognized) UL 508 C22.2 No. 14-M91 Details siehe www.ul.com 1230 12 / 32... -
Seite 13: Bestelldaten
Zulassung (Code) Anbausatz 1230S01Z... (Spindel + Befestigungsteile) ventilbezogen. Bitte separat bestellen! Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den kompletten Ventiltypenschlüssel an, z.B. Typ 1230 0 Z A00 103 1101 101 zum Anbau an Ventil GEMÜ 690/20 D 0114-1 Mögliche Kombinationen siehe Verfügbarkeitstabelle in Kapitel 11 "Technische Daten"... -
Seite 14: Fehlersuche / Störungsbehebung
Kabel ragen über den Rand des Unterteils Kabelverlegung prüfen, ggf. Kabel einkürzen Mutter wieder einlegen, Gewindestift K Gewindestift K Gewindestift K zu weit herausgedreht, eindrehen (Gewindestift K bei der Montage ohne Funktion Mutter fiel heraus nur lösen, nicht herausdrehen) 1230 14 / 32... -
Seite 15: Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass das unten aufgeführte Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Produkt: GEMÜ 1230 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, August 2017 1230 15 / 32... -
Seite 16: Napotki Za Vašo Varnost
Če gre za usklajene motenj evropske norme, standarde in direktive, Izjava o skladnosti so ti veljavni na notranjem trgu EU. Lastnik mora upoštevati morebitne dodatno veljavne Napotki za vašo varnost državne smernice in predpise. Naslednje napotke pozorno preberite in 1230 16 / 32... -
Seite 17: Razlaga Simbolov In Opozoril
Upoštevajte elektrotehnične podatke. PREVIDNOST (BREZ SIMBOLA) Neupoštevanje varnostih napotkov Potencialno nevarna situacija! lahko posledično ogrozi osebe, okolje in Neupoštevanje lahko povzroči ® električni javljalnik položaja; materialno škodo. lahko povzroči izgubo pravice do kakršnega koli uveljavljanja nadomestila za škodo. 1230 17 / 32... -
Seite 18: Namenska Uporaba
Vse kabelske navojne spojke preverite Največja dovoljena temperatura glede trdnega položaja. skladiščenja je 60 °C. Potrebno orodje Potrebno orodje za vgradnjo in montažo ni vključeno v obseg dobave. Uporabite ustrezno, neoporečno in varno orodje. 1230 18 / 32... -
Seite 19: Zgradba
Zgradba Priprava ventila Električni javljalnik položaja GEMÜ 1230 Pri naknadni montaži na ventil upoštevajte ima eno ali dve mikrostikali. naslednji postopek: Korozijsko odporna plastična izvedba je načrtovana za zaporne ventile z linearnim pogonom do hoda 20 mm Hub (pot aktiviranja). -
Seite 20: Montaža Prigradnega Sestava Z Navojem
želeno višino. Privijte adapter D s površino ključa E. Zategnite matico J proti zgornjemu delu pogona. Navojni tesnilni obroč K uporabite le opcijsko za pogone s krmilno funkcijo 2 in 3. Privijte vodilo F s površino ključa. 1230 20 / 32... -
Seite 21: Montaža Prigradnega Sestava Brez Navoja
Prigradni sestav S je pravilno montiran. ® Priprava javljalnika položaja Vstavite vreteno prigradnega sestava S v pogon. Odvijte vijake G in jih pustite v pokrovu H. Iztaknite pokrov H. Vreteno prigradnega sestava S s primernim orodjem T previdno vtolcite do naslona. 1230 21 / 32... -
Seite 22: Montaža Javljalnika Položaja
želeno smer priklopa in fiksirajte položaj z Z levim vijakom L premaknite stikalo N do navojnim zatičem K. želenega položaja. Zagotovite, da preklopni nastavek Q popolnoma aktivira stikalo N. Zategnite vijake M. Spodnji preklopni položaj je nastavljen. ® Dokončanje, glejte poglavje 4.7–4.9. 1230 22 / 32... -
Seite 23: Električni Priklop
Priključni načrt Koda 103 – preklop NPN – opcijsko z LED-prikazom = delovna napetosti Končno stikalo ODPRTO Končno stikalo ZAPRTO = signalni izhod 0 V = GND, 0 V V1 V2 V3 V4 Opcija Opcija LED-prikaz LED-prikaz 1230 23 / 32... -
Seite 24: Električni Priklop Na Vodniško Dozo
Us, signal končnega položaja ZAPRTO L-, napajalna napetost (Ub = 10–30 V DC) Us, signal končnega položaja ODPRTO Zasedenost LED-prikaza, glejte poglavje 4.8 »Zasedenost LED-prikaza«. Priključni načrt Koda 112 preklop NPN z LED-prikazom s 4-polnim vtičem M12 1230 24 / 32... -
Seite 25: Demontaža
4.1–4.9. Vzdrževanje Lastnik mora izvajati redne vizualne 1.4305 kontrole. 1.4104 Verzija s priključnimi sponkami: Redno preverjajte trdnost pritrditve posameznih žil in priključnega kabla. 1.4104 1230 25 / 32... -
Seite 26: Vračilo
1.4104 Električni priklop Kabelska navojna spojka M16 1 x na voljo Premer kabla 4,5 do 7 mm Priporočen prečni presek vodnikov 0,75 mm² Certifi kati UR (recognized) UL 508 C22.2 No. 14-M91 Za podrobnosti glejte www.ul.com 1230 26 / 32... - Seite 27 40 mA (24 V DC) Življenjska doba Sprememba preklopa 10 x 10⁶ Sprememba preklopa 10 x 10⁶ Sprememba preklopa 10 x 10⁶ Kategorija porabe AC - 15 Tabela razpoložljivosti GEMÜ 1230 Funkcija Električni priklop Priključni načrt Kabelska navojna spojka M16 (koda...
-
Seite 28: Podatki Za Naročilo
Certifikat (koda) Prigradni sestav 1230S01Z... (vreteno + pritrditveni deli) glede na ventil. Prosimo, naročite posebej! Pri naročilu navedite celotno tipsko oznako ventila, npr. tip 1230 0 Z A00 103 1101 101 za prigraditev na ventil GEMÜ 690/20 D 0114-1 Za možne kombinacije glejte Tabelo razpoložljivosti v poglavju 11 »Tehnični podatki«... -
Seite 29: Izjava O Skladnosti
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen izjavljamo, da spodaj navedeni izdelek izpolnjuje zahteve naslednjih direktiv: • direktiva o nizki napetosti 2014/35/EU Izdelek: GEMÜ 1230 Joachim Brien Vodja tehničnega področja Ingelfingen-Criesbach, avgust 2017 1230 29 / 32... - Seite 30 1230 30 / 32...
- Seite 31 1230 31 / 32...
- Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...