Technical Data - Schwamborn ES 330 Originalbetriebsanleitung

EN ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo / ES 420 /
ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH / ES 500 / STR 580 / STR 581

8 Technical data

8 Technical data
Item number
Rated voltage
Rated frequency
Rated power
consumption
Connecting cable
Protection rating
Protection level
Tool
speed
Working width
Tool pressure
Dust extraction
Tank capacity (op-
tional)
1
Weight )
Noise level
2
Vibration total value ) ± 2.5 m/s
1 2
) Without accessories
measuring method.
ES 420 duo
Item number 612400
Rated voltage 230 V 1
Rated frequency
Rated power
consumption 1200/1800 W
Connecting cable
Protection rating
Protection level
Tool
speed 140/280 rpm
Working width 406/420 mm
Tool pressure 60 g/cm
Dust extraction  38 mm
Tank capacity about 10 litres
(optional)
1
Weight )
Noise level 58 dB(A)
Vibration
2
total value )
± 2.5 m/s
1 2
) Without accessories
measuring method.
ES 330 ES 430E
611500 614313
230 V 1 230 V 1
50 Hz 50 Hz
1000 W 1300 W
12 m 12 m
1 1
IP 23 IP 23
165 rpm 165 rpm
330 mm 430 mm
2 2
37 g/cm 32 g/cm
 38 mm  38 mm
about 10 about 10
litres litres
22 kg 29 kg
58 dB(A) 58 dB(A)
2
± 2.5 m/s
) Determined under standardised manufacturer operating conditions as per the HARM
ES 420S
614205
230 V 1
50 Hz 50 Hz
1600 W
12 m 12 m
1 1
IP 23 IP 23
140 rpm
406/420 mm 406/420 mm
2 2
54 g/cm
 38 mm
about 10
litres
48 kg 43 kg
58 dB(A)
2 2
± 2.5 m/s
) Determined under standardised manufacturer operating conditions as per the HARM
ES 430 EP 430
614308 614804
230 V 1 230 V 1
50 Hz 50 Hz
1300 W 1800 W
12 m 12 m
1 1
IP 23 IP 23
165 rpm 400 rpm
430 mm 430 mm
2
37 g/cm 40 g/cm
 38 mm  38 mm
about 10 about 10
litres litres
34 kg 37 kg
58 dB(A) 58 dB(A)
2 2
± 2.5 m/s ± 2.5 m/s
ES 420SH ES 500
614611 614700
230 V 1 230 V 1 
110...120 V 1
50 Hz 50 Hz
1600 W 1600 W
12 m 12 m
1
IP 23 IP 23
140 rpm 155 rpm
510 mm
2
60 g/cm 40 g/cm
 38 mm  38 mm
about 10 about 10 litres
litres
48 kg 46 kg
58 dB(A) 58 dB(A)
2
± 2.5 m/s ± 2.5 m/s
EP 430 duo
608351
230 V 1
50 Hz
1200/1800 W
12 m
1
IP 23
165/330 rpm
430 mm 406/420 mm
2 2
46 g/cm
 38 mm
about 10 litres about 10 litres
42 kg
58 dB(A)
2 2
± 2.5 m/s ± 2.5 m/s
STR 580
107551
230 V 1
50 Hz
1000 W
12 m
1 1
IP 23
145 rpm
420 mm
2 2
50 g/cm
 38 mm
about 10
litres
36 kg
58 dB(A)
2 2
± 2.5 m/s
ES 420
614205
230 V 1
50 Hz
1300 W
12 m
1
IP 23
170 rpm
2
50 g/cm
 38 mm
40 kg
58 dB(A)
2
STR 581
795072
230 V 1
50/60 Hz
1300 W
12 m
1
IP 23
12 ...
232 rpm
420 mm
2
50 g/cm
 38 mm
about 10
litres
42 kg
58 dB(A)
2
± 2.5 m/s
25