Schwamborn ES 330 Originalbetriebsanleitung Seite 37

ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo / ES 420 /
IT
ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH / ES 500 / STR 580 / STR 581
Traduzione del manuale d'istruzioni originale
Fabbricante: Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch-Straße 8
D-73117 Wangen / Göppingen
Telefono: +49 (0)7161 2005-0
Fax: +49 (0)7161 2005-15
E-mail: info@schwamborn.com
Internet: http://www.schwamborn.com
Documento: ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430
/ EP 430 duo / ES 420 / ES 420 duo / ES 420S /
ES 420SH / ES 500 / STR 580 / STR 581
Edizione: 11.6.2019
Indice
1 Avvertenze importanti
1.1 Servizio assistenza tecnica e ricambi
1.2 Responsabilità e garanzia
1.3 Simboli utilizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Misure antinfortunistiche e sicurezza
2.2 Avvertenze di sicurezza
3 Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Operazioni preliminari alla messa in
funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1 Montaggio del serbatoio (opzione)
3.1.2 Montaggio dell'unità di aspirazione(opzione) 41
3.1.3 Montaggio del dispositivo di sciamponatura
(opzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Direzione di lavoro
3.3.1 Spostamenti in avanti e indietro
3.3.2 Spostamento di lato
3.3.3 Sequenza di movimento
3.4 Conclusione dei lavori
4 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Ribaltamento della macchina
4.2 Montaggio e smontaggio dei dischi
4.2.1 Montaggio dei dischi
4.2.2 Smontaggio dei dischi
5 Consegna e trasporto
5.1 Presa in consegna della macchina
5.2 Trasporto della macchina
6 Dichiarazione di conformità
7 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Risoluzione dei problemi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Legende sulle pagine illustrate
Pos. Fig. Denominazione
1 A Spina (16 A)
2 A Motore di azionamento
3 A Asta di guida
4 A/E/G Fermo
5 A/B Impugnatura
6 A Ruotini
7 A Corpo
8 A/F Disco
9 A Interruttore di sicurezza
10 A Leva di sbloccaggio
11 A/E Leva per l'erogazione di acqua
12 C Gancio avvolgicavo
38
38 13 C Comando della velocità
38
14 C Regolatore della velocità
38
15 C Pulsante di sblocco
39
16 D Selettore della velocità
39
39
17 E Raccordo del serbatoio
40
18 E Serbatoio
19 E Catenella
40
21 F Giunto in metallo
41
22 F Giunto in plastica
23 F Anello a baionetta
42
42 24 F Piatto rotante
42
25 G Tubo di aspirazione
42
26 G Aspiratore SDC 120
42
42
27 G Presa di rete
43
28 G Portafusto
43
29 G Attacchi per l'aspiratore
43
30 H Dispositivo di sciamponatura
43
44
31 H Fermo
44
32 H Miscelatore
44
33 H Ugello Venturi
44
44
34 H Soffiante per la sciamponatura
45
35 H Interruttore della soffiante
46
36 H Ugello per la sciamponatura
47
37