Okay 12568.01 Originalbetriebsanleitung Seite 21

3
Fangkorb einhängen
Accrocher le bac de ramassage
Agganciare il cesto di raccolta
erba
oder
ou
hmen.
o
Beim Mulchen wird das Schnittgut im geschlossenen Mähergehäuse zer-
kleinert und wieder verteilt. Mulchen ist nur bei kurzem Rasen möglich!
Lors du paillage, l'herbe coupée est déchiquetée dans le carter fermé de
la tondeuse et répandue sur le gazon. Le paillage n'est possible que sur
des gazons courts!
Durante la pacciamatura, l'erba tagliata all'interno dell'alloggiamento
del rasaerba viene sminuzzata e ridistribuita sul terreno. La pacciamatura
è possibile solo con erba di altezza ridotta!
7
Fangkorb aushängen / entleeren
Décrocher / vider le bac
de ramassage
Sganciare / svuotare il cesto
di raccolta erba
4
1.
2.
Mulchadapter anbringen
Fixer l'adaptateur de paillage
Applicare l'adattatore per
pacciamatura
6
Akku einsetzen, Deckel schliessen
Introduire la batterie et fermer
le couvercle
Inserire la batteria, chiudere
il coperchio
1.
2.
1.
Akku entnehmen
Retirer la batterie
Togliere la batteria
Akku nach jedem Gebrauch laden (siehe Seite 17)
Charger la batterie après chaque usage (voir page 17)
Caricare la batteria dopo ogni utilizzo (v. pagina 17)
5
Mähen
Tondre
Tagliare l'erba
| 21 |