Betriebsanleitung
ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I)
Beachten Sie, dass die Klemm-/Dichtungssätze nach dem Lösen einer Kabeleinführung ge-
prüft werden müssen. Sollte es zu dauerhaften Verformungen gekommen sein, die die Dicht-
funktion beeinträchtigen können, tauschen Sie bitte die betroffenen Teile aus.
Die Transmitter der Serie ExSens(-I) sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
der Zonen 1 und 2 ausgelegt. Die Angaben zur Zündschutzart und zugehörigen EU-Baumus-
terprüfbescheinigung BVS 04 ATEX 066 X finden Sie im ExSens-Datenblatt (DB). Die Ein-
schränkung X bezieht sich auf die Varianten zur Messung brennbarer Gase, wenn diese eine
Messfunktion für den Explosionsschutz im Sinne der Richtlinie 2014/34/EU ("ATEX") wahr-
nehmen sollen. Bitte beachten Sie die Hinweise in der mitgelieferten EU-Konformitätserklä-
rung.
Die Transmitter der Serie Sens(-I) werden vornehmlich außerhalb explosionsgefährdeter Be-
reiche verwendet. Lediglich Transmitter mit elektrochemischem Sensor können in der Zone 2
eingesetzt werden. Die Angaben zur Zündschutzart finden Sie im Sens-Datenblatt (DB). Die
Einschränkung X bezieht sich auf Maßnahmen, die verhindern, dass die Versorgungsspannung
durch vorübergehende Störungen (Transienten) um mehr als 40 % überschritten wird. Bei
Anschluss an ExTox-Auswertezentralen wird diese Bedingung eingehalten. Bei Betrieb an an-
deren elektrischen Betriebsmitteln muss diese Bedingung durch die externe Beschaltung er-
füllt werden.
Wir weisen darauf hin, dass sich die Angaben zur Einsatztemperatur (DB, Einsatztempera-
tur) auf die messtechnische Funktion beziehen. Bei Einsatz in explosionsgefährdeten Berei-
chen sind zusätzlich die gewählte Temperaturklasse und die zugehörigen Bereiche für die
Umgebungstemperatur (DB, Zündschutzart) zu beachten.
Bitte beachten Sie, dass bei Sauerstoffkonzentrationen oberhalb von 25 Vol.-% nicht mehr
die für explosionsgefährdete Bereiche festgelegten Rahmenbedingungen gelten. Dies gilt
auch, wenn die überwachte Atmosphäre kein Gemisch von brennbarem Gas mit Luft ist. Der
Zündschutz der Transmitter gemäß Baumusterprüfbescheinigung ist in diesem Fall nicht mehr
sichergestellt.
Seite 12 von 20