Seite 1
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I)
Seite 2
Einhaltung der Europäischen Richtlinie 2014/34/EU ("ATEX") ausgelegt. Mit einem Transmitter der Serien ExSens(-I) oder Sens(-I) haben Sie sich für ein Konzept entschieden, dass Ihnen eine optimale Lösung für fast alle denkbaren Aufgaben bei der Über- wachung von brennbaren und/oder toxischen Gasen und Dämpfen sowie Sauerstoff bietet.
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) Inhalt Einführung Eigenschaften der Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) Betrieb des Transmitters Messbetrieb und Sonderzustände Beschreibung der Transmitterzustände 3.2.1 Messbetrieb 3.2.2 Messbereichsunterschreitung ...
Kommunikation zum Zwecke der externen Kalibrierung, Justage und Fehlerdiagnose bereitstellt. Sollten Sie in Verbindung mit diesen Varianten die separat erhältliche Konfigura- tions- und Diagnose-Software ExTox ComSens verwenden, beachten Sie bitte auch die dies- bezügliche Betriebsanleitung. Die Software erschließt Ihnen zusätzlich Möglichkeiten bezüg- lich Konfiguration, Wartung und Diagnose.
Arbeitsplatzkonzentrationen toxischer Gase bis zur Kontrolle und Steuerung von Produk- tionsprozessen. Die ExTox-Transmitter der Serien ExSens(-I) und Sens(-I) bieten Ihnen durch Einsatz mo- dernster Sensortechnik Lösungen für fast alle denkbaren Anwendungen. Über die Palette von Messgasen und zugehörige Messbereiche informiert Sie die Transmitter- und Gasliste auf un- serer Internet-Homepage www.ExTox.de.
(Variante Sens auf Anfrage auch in Edelstahlgehäuse lieferbar) ▪ Schnittstellen ▪ 4-20 mA ▪ RS 485-Schnittstelle für Kalibrierung und Wartung (nur Varianten ExSens-I und Sens-I) ▪ Maximale Entfernung bis zur Auswertezentrale 1000 m, bei Transmittern mit elektrochemi- schen Sensoren 2000 m (bei Verwendung des ExTox Transmitter-Kabels) ▪...
Seite 7
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) ExSens(-I) Sens(-I) Grundgehäuse Kabelverschrau- bung im Grundgehäuse Sensorblock Sensorkappe Gaseinlass Sen- Seite 7 von 20...
ßer als zulässig sein, ist eine Kalibrierung und Justierung erforderlich. Die Festlegung der zulässigen Abweichungen kann von Einsatzbereich und Messgas abhängig sein oder durch Regelwerke bestimmt sein. Bitte fragen Sie ggf. bei ExTox nach. Im Allgemeinen empfehlen wir, dass die Abweichungen 5 % vom Messbereichsendwert (3,2 mA) nicht überschreiten sollten.
Um den Stromausgang beobachten zu können, müssen Sie ein Strommessgerät in die 4-20 mA-Leitung einschleifen. Vorzugsweise sollte dies außerhalb explosionsgefährdeter Be- reiche erfolgen, z. B. an der Auswertezentrale. Alle ExTox-Auswertezentralen erlauben eine Anzeige des Stromwertes im Display. Die Funktion wird in deren Betriebsanleitungen be- schrieben.
Wechsel des Sensorblocks ExTox empfiehlt die Verwendung von werksgeprüften Austausch-Transmittern. Das Konzept der Transmitter-Serien ExSens(-I) und Sens(-I) erlaubt aber auch einen Aus- tausch des Sensorblocks. Teilen Sie uns die Seriennummer des Transmitters mit und wir übersenden Ihnen einen Ersatz-Sensorblock. Ausnahme: Bei IR-Varianten –IR kann der Sen- sorblock nur durch ExTox ausgetauscht werden.
Messfunktion Der Einsatz von Gasmess-Systemen im Explosions- und Gesundheitsschutz erfordert beson- dere Sorgfalt. Neben der sachkundigen Unterstützung durch ExTox und den Angaben in den Transmitter-Datenblättern (DB) stehen Ihnen auch verschiedene Leitfäden zur Verfügung, die Ihnen Hilfestellung für den sicheren Einsatz und Betrieb von Gasmess-Systemen bieten.
Seite 12
Zonen 1 und 2 ausgelegt. Die Angaben zur Zündschutzart und zugehörigen EU-Baumus- terprüfbescheinigung BVS 04 ATEX 066 X finden Sie im ExSens-Datenblatt (DB). Die Ein- schränkung X bezieht sich auf die Varianten zur Messung brennbarer Gase, wenn diese eine Messfunktion für den Explosionsschutz im Sinne der Richtlinie 2014/34/EU ("ATEX") wahr-...
Der Anschluss des Transmitters erfolgt mittels doppelt geschirmten Leitung. Beim ExSens und Sens muss die Leitung 3- oder 4-adrig, beim ExSens-I und Sens-I 5- oder 6-adrig sein. Die 6-adrige bzw. 4-adrige Leitung wird benötigt, wenn der Potentialausgleich nicht direkt am Installationsort des Transmitters vorgenommen werden kann.
Kabels muss für die mitgelieferte Kabeleinführung beim ExSens-I zwischen 6 und 12 mm, beim ExSens zwischen 4 und 8,5 mm und beim Sens-I zwischen 5 und 9 mm betragen. Das Kabel ist geschützt vor mechanischen Beschädigungen zu verlegen. Dies kann durch Ka- belführung in geeigneten Bereichen oder durch Verlegung in Schutzrohre oder Kabelbühnen...
Seite 15
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) Führen Sie zur Kontrolle der Messbereitschaft eine Kalibrierung gemäß Abschnitt 6.5.1 durch. Beachten Sie dabei auch die Hinweise zur Vermeidung von Fehlalarmen. Sollte das Transmitterverhalten nicht dem normalen Messbetrieb (Abschnitt 3.2.1) entspre- chen, nutzen Sie die Hinweise in Abschnitt 3.3 zur Diagnose und Störungsbehebung.
Sicht-, Funktions- und Systemkontrolle des gesamten Gasmess-Systems. Die Durchführung einer sachgerechten Wartung unterliegt Ihrer Verantwortung als Betreiber der Anlage. Als Hersteller kann Ihnen ExTox nur die notwendigen Angaben zur Festlegung Ihres Wartungskonzeptes zur Verfügung stellen. Gern unterstützen wir Sie bei dieser Aufgabe und erstellen nach Absprache mit Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Wartungs-...
Stoffe enthalten sind. Z. B. dürfen bei Transmittern auf Basis des Messprinzips Wärmetönung keine silikonhaltigen Schläuche verwendet werden. Geeignete Einrichtungen kann Ihnen ExTox zur Verfügung stellen. Die Verwendung des ExTox-Kalibrieradapters stellt sicher, dass die Messergebnisse bei Prüf- gasaufgabe mit denen im normalen Messbetrieb des Transmitters übereinstimmen. Seite 17 von 20...
Bitte beachten Sie bei der Durchführung auch die Erläuterungen zur Kalibrierung im Abschnitt 6.5.1. Die Justage kann auch wie in Abschnitt 6.5.2.2 für ExSens und Sens beschrieben ohne RS 485-Kommunikation ausgeführt werden. Allerdings werden dann die von der Software ComSens ermittelten Driftwerte ungültig. Um solche Eingriffe erkennbar zu machen, sind bei...
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) den Varianten ExSens-I und Sens-I die Potentiometer für Nullpunkt- und Empfindlichkeitsein- stellung bei Auslieferung verlackt. 6.5.2.2 ExSens und Sens (ohne RS 485-Kommunikation) Die Justage erfolgt durch Potentiometer, die sich auf den Elektronik-Platinen im Grundge- häuse befinden.
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) Technische Daten Die technischen Daten entnehmen Sie bitte dem separaten Datenblatt mit Einsatzhinweisen und Gas-/ Transmitterliste (DB). Zubehör und Ersatzteile Artikel-Nummer Beschreibung typenspezifisch Ersatz-Sensorblock 830013/830014 Kalibrieradapter Standardgase/aggressive Gase 830015 Fernkalibrieradapter Standard 830016/830017 Durchflussadapter Standard/aggressive Gase, z. B. verwendet in...