Seite 1
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I)
Seite 2
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) Vorwort Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie der ExTox Gasmess-Systeme GmbH entgegenbringen. Die Transmitter der Serien ExSens(-I) und Sens(-I) stehen wie alle ExTox-Produkte und Dienstleistungen für unsere hochgesteckten Qualitätsziele. Der Schutz der Ge- sundheit von Menschen, der Umwelt und von Anlagen ist unsere Aufgabe.
Seite 3
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) Inhalt Einführung Eigenschaften der Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) Betrieb des Transmitters Messbetrieb und Sonderzustände Beschreibung der Transmitterzustände 3.2.1 Messbetrieb 3.2.2 Messbereichsunterschreitung 3.2.3 Messbereichsüberschreitung 3.2.4 Einschaltphase 3.2.5 Selbstüberwachung Transmitter 3.2.6 Kabelbruch und -kurzschluss Diagnose und Maßnahmen...
Seite 4
über die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Maßnahmen hinausgehen. Sie ge- fährden sonst Ihre Sicherheit und Ihre Gewährleistungsansprüche. In solchen Fällen ziehen Sie bitte ExTox oder einen von ExTox autorisierten Service-Dienstleister hin- zu. Bei Wartung und Reparatur durch Dritte übernehmen diese die Verantwortung für die korrekte Durchführung der Arbeiten.
Seite 5
Überwachung von Arbeitsplatzkonzentrationen toxischer Gase bis zur Kontrolle und Steuerung von Produktionsprozessen. Die ExTox-Transmitter der Serien ExSens(-I) und Sens(-I) bieten Ihnen durch Ein- satz modernster Sensortechnik Lösungen für fast alle denkbaren Anwendungen. Über die Palette von Messgasen und zugehörige Messbereiche informiert Sie die Transmitter- und Gasliste auf unserer Internet-Homepage www.ExTox.de.
Seite 6
RS 485-Schnittstelle für Kalibrierung und Wartung (nur Varianten ExSens-I und Sens-I) Maximale Entfernung bis zur Auswertezentrale 1000 m, bei Transmittern mit elektrochemischen Sensoren 2000 m (bei Verwendung des ExTox Transmitter- Kabels) Spannungsversorgung 18 bis 30 V DC Externe Wartung mittels ExTox-Software...
Seite 7
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) Grundgehäuse Kabelverschrau- bung im Grundgehäuse Sensorblock Sensorkappe Gaseinlass Sensor Seite 7 von 21...
Seite 8
Die Festlegung der zulässigen Abweichungen kann von Einsatzbereich und Messgas abhängig sein oder durch Regelwerke bestimmt sein. Bitte fragen Sie ggf. bei ExTox nach. Im Allgemeinen empfehlen wir, dass die Abweichungen 5 % vom Messbereichsendwert (3,2 mA) nicht überschreiten sollten.
Seite 9
Strommessgerät in die 4-20 mA-Leitung einschleifen. Vorzugsweise sollte dies au- ßerhalb explosionsgefährdeter Bereiche erfolgen, z. B. an der Auswertezentrale. Alle ExTox-Auswertezentralen erlauben eine Anzeige des Stromwertes im Display. Die Funktion wird in deren Betriebsanleitungen beschrieben. Bitte beachten Sie bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen die Hinweise in Abschnitt 4.2.
Seite 10
Damit werden die Einstellungen für Nullpunkt, Empfindlichkeit und Drift wieder auf den Wert bei Werkseinstellung zurückgesetzt. Den ausgewechselten Sensorblock können Sie an ExTox zur Entsorgung zurücksen- den. Seite 10 von 21...
Seite 11
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) Der Sensorblock ist im Werk vorjustiert worden. In jedem Fall ist nach Ablauf der Stabilisierungszeit zumindest die Durchführung der Kalibrierung gemäß Abschnitt 6.5.1. erforderlich. Seite 11 von 21...
Seite 12
Messfunktion Der Einsatz von Gasmess-Systemen im Explosions- und Gesundheitsschutz erfor- dert besondere Sorgfalt. Neben der sachkundigen Unterstützung durch ExTox und den Angaben in den Transmitter-Datenblättern ( DB) stehen Ihnen auch verschie- dene Leitfäden zur Verfügung, die Ihnen Hilfestellung für den sicheren Einsatz und Betrieb von Gasmess-Systemen bieten.
Seite 13
Sens-Datenblatt ( DB). Die Einschränkung X bezieht sich auf Maßnahmen, die verhindern, dass die Versorgungsspannung durch vorübergehende Störungen (Transienten) um mehr als 40 % überschritten wird. Bei Anschluss an ExTox- Auswertezentralen wird diese Bedingung eingehalten. Bei Betrieb an anderen elektrischen Betriebsmitteln muss diese Bedingung durch die externe Beschaltung erfüllt werden.
Seite 14
Sens(-I) Lieferbestandteil. Beim Sens(-I) sind die Befestigungsschrauben nur bei geöffnetem Deckel zugänglich. Eine Bohrschablone für alle Transmitter- Varianten steht zum Download auf der ExTox Internet-Homepage bereit. Die Installation an der Decke ermöglicht der als Zubehör lieferbare Montagewinkel. Für Messung in Rohrleitung steht ein Adapter zur Verfügung.
Seite 15
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) ExSens-I zwischen 6 und 12 mm, beim ExSens zwischen 4 und 8,5 mm und beim Sens-I zwischen 5 und 9 mm betragen. Das Kabel ist geschützt vor mechanischen Beschädigungen zu verlegen. Dies kann durch Kabelführung in geeigneten Bereichen oder durch Verlegung in Schutzrohre oder Kabelbühnen erreicht werden.
Seite 16
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) einem explosionsgefährdeten Bereich installiert, beachten Sie bitte vor der Durch- führung von Messungen Abschnitt 3.1. Führen Sie zur Kontrolle der Messbereitschaft eine Kalibrierung gemäß Abschnitt 6.5.1 durch. Beachten Sie dabei auch die Hinweise zur Vermeidung von Fehlalar- men.
Seite 17
1 Jahr (Systemkontrolle) Die Durchführung einer sachgerechten Wartung unterliegt Ihrer Verantwortung als Betreiber der Anlage. Als Hersteller kann Ihnen ExTox nur die notwendigen Anga- ben zur Festlegung Ihres Wartungskonzeptes zur Verfügung stellen. Gern unter- stützen wir Sie bei dieser Aufgabe und erstellen nach Absprache mit Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Wartungsangebot.
Seite 18
Auslösung und Weiterleitung von Alarmen ver- hindern. Aktivieren Sie ggf. die Alarmüberbrückung im Wartungsmodus an Ihrer ExTox-Gaswarnzentrale. Deaktivieren Sie automatisch auslösende Schutzmaßnah- men und informieren Sie das zuständige Wartungspersonal. Die für Ihre Anwen- dung passenden Maßnahmen müssen festgelegt werden und der mit der Wartung beauftragten Person bekannt gemacht werden.
Seite 19
Die Justage des Transmitters erfolgt mit Hilfe der PC-Software ComSens ( ComSens). Sie benötigen einen geeigneten Schnittstellenwandler zur Nutzung der RS 485-Schnittstelle mit Ihrem PC. Geeignete Wandler können Sie bei ExTox erhalten (vgl. Abschnitt 8). Der Schnittstellenwandler kann entweder an den Klem-...
Seite 20
Betriebsanleitung ExTox Transmitter ExSens(-I) und Sens(-I) men im Transmitter oder bei entsprechender Verkabelung an den Klemmen der Auswertezentrale angeschlossen werden. Bitte beachten Sie bei der Durchführung auch die Erläuterungen zur Kalibrierung im Abschnitt 6.5.1. Die Justage kann auch wie in Abschnitt 6.5.2.2 für ExSens und Sens beschrieben ohne RS 485-Kommunikation ausgeführt werden.
Seite 21
Zubehör und Ersatzteile Artikel-Nummer Beschreibung typenspezifisch Ersatz-Sensorblock 830013 Kalibrieradapter Standard 830015 Fernkalibrieradapter Standard 830016 Durchflussadapter Standard, z. B. verwendet in ExTox IMC 840004 PC-Software ComSens mit USB-RS 485-Schnittstellenwandler 840005 PC-Software ComSens RS 232-RS 485- Schnittstellenwandler 850000 Montagewinkel 90° für Deckenmontage (ExSens) 850001 Montagewinkel 90°...