DeWalt DCS365 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 67

r) Une fois la découpe terminée, relâchez l'interrupteur,
maintenez la tête de scie abaissée et patientez jusqu'à ce
que la lame s'arrête avant de retirer la pièce découpée. Il est
dangereux d'approcher votre main de la lame alors qu'elle continue
à tourner.
s) Maintenez fermement la poignée lorsque vous effectuez une
découpe partielle ou lorsque vous relâchez l'interrupteur
avant que la tête de scie ne soit complètement abaissée. Le
freinage de la scie peut provoquer l'abaissement soudain de la tête
de scie et donc un risque de blessure.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les
scies à onglet
AVERTISSEMENT : n'insérez pas la batterie dans la machine
avant d'avoir lu et assimiler l'ensemble des instructions.
• NE FAITES PAS FONCTIONNER LA MACHINE avant qu'elle
ne soit complètement assemblée et installée conformément aux
instructions. Une machine mal assemblée peut provoquer de graves
blessures.
• DEMANDEZ CONSEIL auprès de votre superviseur, formateur ou
toute autre personne qualifiée si le fonctionnement de cette machine
ne vous est pas parfaitement familier. Connaissance = Sécurité.
• ASSUREZ-VOUS DE FAÇON CERTAINE que la lame tourne dans
le bon sens. Les dents de la lame doivent pointer dans le sens de
rotation marqué sur la scie.
• SERREZ TOUTES LES POIGNÉES DE BLOCAGE, boutons
et leviers avant utilisation. Le desserrement des attaches peut
provoquer la projection de pièces ou de la pièce à découper à haute
vitesse.
• ASSUREZ-VOUS que toutes les lames et fixations de lame sont
propres, que les encoches latérales des fixations de lame sont
contre la lame et que la vis de l'arbre est correctement serrée. Des
fixations de lame desserrées ou inappropriées peuvent entraîner
l'endommagement de la scie et des blessures.
NE FAITES PAS FONCTIONNER LA MACHINE À UNE AUTRE
•
TENSION QUE CELLE DÉFINIE pour cette scie. Une surchauffe
peut provoquer l'endommagement de l'outil et des blessures.
• NE COINCEZ JAMAIS RIEN CONTRE LE VENTILATEUR pour
retenir l'arbre moteur. Cela pourrait entraîner l'endommagement de
l'outil et des blessures.
NE DÉCOUPEZ JAMAIS DU MÉTAL ou des éléments de
•
maçonnerie. Chacun d'eux peut provoquer la projection à haute
vitesse des pointes en carbure de la lame et donc de graves
blessures.
NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DE VOTRE CORPS
•
DANS L'ALIGNEMENT DU PARCOURS DE LA LAME DE SCIE.
Il y a sinon risque de blessures.
• N'APPLIQUEZ JAMAIS AUCUN LUBRIFIANT SUR UNE
LAME EN MARCHE. L'application de lubrifiant pourrait provoquer
le déplacement de votre main sur la lame, engendrant de graves
blessures.
• NE PLACEZ PAS l'une ou l'autre de vos mains dans la zone de
la lame lorsque la scie est branchée à l'alimentation électrique.
L'activation de la lame par inadvertance pourrait provoquer de
graves blessures.
• N'APPROCHEZ JAMAIS LA ZONE AUTOUR OU DERRIÈRE
LA LAME DE SCIE. La lame peut provoquer de graves blessures.
• N'APPROCHEZ JAMAIS LE DESSOUS DE LA SCIE à moins
qu'elle ne soit débranchée et éteinte. Tout contact avec la lame de
scie peut entraîner des blessures.
• SÉCURISEZ LA MACHINE SUR UNE SURFACE PORTANTE
STABLE. Les vibrations peuvent provoquer le glissement, le
déplacement ou le basculement de la machine et engendrer de
graves blessures.
N'UTILISEZ QUE DES LAMES DE SCIE POUR DÉCOUPE
•
TRANSVERSALE recommandées pour les scies à onglet. Pour
de meilleurs résultats, n'utilisez pas de lames à pointes de carbure
dont l'angle d'attaque dépasse 7°. N'utilisez pas de lames à gorges
profondes. Elles peuvent dévier et entrer en contact avec le couvre-
lame et provoquer l'endommagement de la machine et/ou de graves
blessures.
• N'UTILISEZ QUE DES LAMES DE TAILLE ET DE TYPE
APPROPRIÉS recommandées pour cet outil, afin d'éviter
l'endommagement de la machine et/ou de graves blessures
(conformes à la norme EN847-1).
• CONTRÔLEZ L'ABSENCE DE FISSURES SUR LA LAME ou
tout autre endommagement avant utilisation. Une lame fissurée
ou endommagée peut céder et des bouts peuvent être projetés
à haute vitesse et provoquer de graves blessures. Remplacez
immédiatement toute lame qui serait fissurée ou endommagée.
Respectez la vitesse maximale indiquée sur la lame de scie.
NETTOYEZ LA LAME ET LES ATTACHES DE LA LAMEavant
•
utilisation. Le nettoyage de la lame et des attaches de la lame vous
permet de contrôler l'absence de dommage sur ces éléments. Une
lame ou une attache de lame fissurée ou endommagée peut céder
et des bouts peuvent être projetés à haute vitesse et provoquer de
graves blessures.
• N'UTILISEZ PAS DE LAMES DÉFORMÉES. Contrôlez que
la lame tourne droit et sans vibration. Une lame qui vibre peut
provoquer l'endommagement de la machine et/ou de graves
blessures.
• N'UTILISEZ PAS de lubrifiants ou de nettoyants (en pulvérisateur
ou aérosol de surcroît) à proximité de la protection en plastique.
Certains produits chimiques peuvent attaquer le polycarbonate dont
elle est constituée.
• GARDEZ LA PROTECTION EN PLACE et en bon état de
fonctionnement.
• UTILISEZ TOUJOURS LA PLAQUE TARAUDÉE ET
REMPLACEZ-LA SI ELLE EST ENDOMMAGÉE. L'accumulation
de petits copeaux sous la scie peut gêner la lame de scie ou
provoquer l'instabilité de la pièce à découper lors de la découpe.
• N'UTILISEZ QUE LES ATTACHES DE LAMES SPÉCIFIÉES
POUR CET OUTIL afin d'éviter l'endommagement de la machine
et/ou de graves blessures.
NETTOYEZ LES FENTES D'AÉRATION DU MOTEUR pour
•
éliminer les copeaux et la poussière. Si les fentes d'aération
du moteur sont obstruées, la machine peut surchauffer et être
endommagée et éventuellement provoquer un court-circuit qui peut
engendrer de graves blessures.
• NE VERROUILLEZ JAMAIS L'INTERRUPTEUR EN POSITION
«MARCHE". De graves blessures pourraient en résulter.
• NE MONTEZ JAMAIS SUR L'OUTIL. De graves blessures
pourraient en résulter si la machine bascule ou en cas de contact
accidentel avec l'élément de coupe.
AVERTISSEMENT : la découpe de plastique, de bois
recouvert de sève et d'autres matériaux peut provoquer
l'accumulation de matière fondue sur les pointes de la lame
et le corps de la lame de scie, augmentant ainsi le risque de
surchauffe de la lame et de grippage durant la découpe.
AVERTISSEMENT : portez toujours une protection
auditive appropriée. Dans certaines conditions et durées
d'utilisation, le bruit émis par ce produit peut contribuer à une
perte de l'ouïe. Veuillez prendre note des facteurs suivants qui
influencent l'exposition au bruit :
• Utilisez des lames de scie conçues pour réduire l'émission
de bruit,
• N'utilisez que des lames de scie bien affûtées, et
• Utilisez des lames de scie spécifiquement conçues pour
réduire le bruit.
AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des lunettes de
protection. Les lunettes de vue NE SONT PAS des lunettes
de protection. Utilisez également un masque intégral ou à
poussière si l'opération de coupe génère de la poussière.
AVERTISSEMENT : l'utilisation de cet outil peut générer et/
ou disperser de la poussière susceptible de provoquer des
problèmes respiratoires ou autres graves et permanents.
AVERTISSEMENT : certaines poussières générées par le
ponçage, le sciage, le meulage, le perçage électriques ainsi que
d'autres activités contiennent des produits chimiques connus
pour provoquer des cancers, des malformations congénitales
et d'autres problèmes de fertilité. Certains exemples de ces
produits chimiques sont :
• le plomb provenant des peintures au plomb,
• la silice organique provenant des briques, du ciment ou
d'autres matériaux de construction, et
• l'arsenic et le chrome provenant des planches traitées
chimiquement.
Le risque encouru par ces expositions varie en fonction de
la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Afin
de réduire votre taux d'exposition à ces produits chimiques :
travaillez dans des endroits bien aérés, avec les équipements
de protection individuelle appropriés, comme des masques
Français
65