DeWalt DCS365 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 66

Français
g) Utiliser un outil électrique, ses accessoires, mèches, etc.,
conformément aux présentes directives et suivant la manière
prévue pour ce type particulier d'outil électrique, en tenant
compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer.
L'utilisation d'un outil électrique à des fins autres que celles prévues
est potentiellement dangereuse.
h) Maintenez toutes les poignées et surfaces de préhension
sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Des
poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent
pas de manipuler et de contrôler l'outil correctement en cas de
situations inattendues.
5) UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE
Recharger la batterie uniquement avec le chargeur spécifié
a)
par le fabricant. Un chargeur propre à un certain type de batterie
peut créer des risques d'incendie lorsqu'utilisé avec d'autres
batteries.
Utiliser les outils électriques uniquement avec leur batterie
b)
spécifique. L'utilisation d'autres batteries comporte des risques de
dommages corporels ou d'incendie.
c) Après utilisation, ranger la batterie à l'écart d'objets
métalliques, tels que trombones, pièces de monnaie, clés,
clous, vis ou autres petits objets métalliques susceptibles de
conduire l'électricité entre les bornes, car cela pose des risques
de brûlures ou d'incendie.
d) Si utilisée de façon abusive, la batterie pourra perdre
du liquide. Éviter alors tout contact. En cas de contact
accidentel, rincer abondamment à l'eau claire. En cas de
contact oculaire, rincer puis consulter immédiatement un
médecin. Le liquide de la batterie peut engendrer irritation ou
brûlures.
e) N'utilisez jamais un bloc-batterie ou un outil qui est
endommagé ou qui a été modifié. Une batterie endommagée ou
altérée peut avoir un comportement imprévisible qui peut conduire à
un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
N'exposez pas le bloc-batterie ou l'outil au feu ou à
f)
des températures excessives. L'exposition au feu ou à des
températures dépassant 130° C peut provoquer une explosion.
g) Respectez toutes les consignes de mise en charge et ne
rechargez pas le bloc-batterie ou l'outil en dehors de la
plage de températures spécifiée dans les instructions. Une
mise en charge inappropriée ou à des températures hors de la
plage spécifiée peut endommager la batterie et augmente le risque
d'incendie.
6) RÉPARATION
a) Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié
n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Cela permet
de garantir la sûreté de l'outil électrique.
Ne réparez jamais un bloc-batterie endommagé. Les
b)
réparations sur les blocs-batteries ne doivent être effectuées que le
fabricant ou l'un de ses prestataires de services agréés.
Consignes de sécurité concernant les scies à onglet
a) Les scies à onglet sont prévues pour découper le bois ou
des matières similaires, elles ne peuvent pas être utilisées
avec des disques à tronçonner abrasifs pour la découpe
de matières ferreuses comme des barres, des tringles, des
structures, etc. Les débris abrasifs peuvent faire coincer les pièces
mobiles comme le couvre-lame inférieur. Les étincelles provenant
des découpes abrasives pourraient brûler le couvre-lame inférieur,
l'insert taraudé ou les autres pièces en plastique.
b) Utilisez des pièces de serrage pour maintenir la pièce à
découper lorsque cela est possible. Si vous soutenez la pièce
à découper à la main, vous devez toujours garder votre main
à au moins 100 mm (4") de part et d'autre de la lame de
scie. N'utilisez pas cette scie pour découper des pièces trop
petites pour être fixées de façon sûre ou pour être tenues à
la main. Si votre main est placée trop près de la lame de scie, le
risque de blessure par contact avec la lame est accru.
c) La pièce à découper doit être immobile et attachée ou
maintenue à la fois contre la garde et le plateau. En aucune
façon vous ne devez amener la pièce à découper sur la lame
ni effectuer de découpe à mains nues. Les pièces à découper
immobilisées ou mobiles peuvent être projetées à grande vitesse et
provoquer des blessures.
Appuyez la scie sur et à travers la pièce à découper. Ne tirez
d)
pas la scie sur et à travers la pièce à découper. Pour effectuer
une découpe, soulevez la tête de scie et amenez-la au dessus
64
de la pièce à découper sans couper, démarrez le moteur,
abaissez la tête de scie et poussez la scie à travers la pièce à
découper. Une découpe «tirante" entraîne la lame de scie à grimper
sur la pièce à découper et à violemment projeter l'ensemble de la
lame vers l'opérateur.
e) Ne croisez jamais les mains au dessus de la ligne de découpe
prévue, que ce soit devant ou derrière la lame de scie. Le
fait de tenir la pièce à découper les mains croisées ou de la tenir à
droite de la lame de scie avec la main gauche ou vice-versa est très
dangereux.
f) Ne dépassez pas la garde avec vos mains de plus de 100 mm
(4") des deux côtés de la lame de scie, que ce soit pour retirer
les copeaux de bois ou pour toute autre raison, pendant que
la lame tourne. La proximité de la lame de scie en mouvement
avec vos mains peut ne pas être évidente et vous exposer à de
graves blessures.
Inspectez votre pièce à découper avant la découpe. Si votre
g)
pièce à découper est courbée ou déformée, attachez-la,
côté extérieur courbe faisant face à la garde. Assurez-vous
toujours qu'il n'y a aucun espace entre la pièce à découper, la
garde et le plateau, le long de la ligne de découpe. Les pièces
à découper tordues ou déformées peuvent vriller, se soulever et
provoquer le grippage de la lame de scie en mouvement pendant
la découpe. La pièce à découper doit être exempte de clous ou de
corps étrangers.
h) N'utilisez pas la scie tant que le plateau n'est pas dégagé de
tous les outils, chutes de bois, etc., à l'exception de la pièce
à découper. Les petits débris et morceaux de bois ou autres objets
entrant en contact avec la lame en mouvement peuvent être projetés
à grande vitesse.
i) Ne découpez qu'une seule pièce à la fois. L'empilage de
plusieurs pièces à découper ne peut pas être suffisamment attaché
ou soutenu et peut donc faire gripper la lame ou se soulever
pendant la découpe.
j) Assurez-vous que la scie à onglet est montée et positionnée
de niveau, sur une surface plane et robuste, avant utilisation.
Une surface de niveau et robuste permet de réduire le risque
d'instabilité de la scie à onglet.
Planifiez votre intervention. Chaque fois que vous modifiez
k)
l'angle du biseau ou de l'onglet, assurez-vous que la garde
réglable est correctement réglée pour soutenir la pièce à
découper et qu'elle ne gênera pas la lame ou le système de
protection. Sans mettre l'outil en marche et sans qu'aucune pièce
ne soit sur le plateau, déplacez la lame de scie en simulant une
découpe complète pour vous assurer qu'il n'existe aucune gêne et
aucun risque de découper la garde.
l) Installez les supports appropriés comme des rallonges de
plateau, des chevalets, si la pièce à découper est plus large
ou plus longue que le plateau. Les pièces à découper plus
longues ou plus larges que le plateau de la scie à onglet peuvent
basculer si elles ne sont pas fermement soutenues. Si la pièce
découpée ou à découper bascule, elle peut soulever le couvre-lame
inférieur ou être projetée par la lame en mouvement.
m) Ne faites pas appel à une autre personne pour remplacer une
rallonge de plateau ou un support supplémentaire. Un support
instable peut entraîner le grippage de la lame ou le soulèvement de
la pièce à découper pendant l'opération de sciage et vous entraîner
ou la personne qui vous aide vers la lame en mouvement.
La pièce découpée ne doit pas coincée ou exercer une
n)
quelconque pression contre la lame de scie en mouvement.
Si elle est confinée, à l'aide de butées en longueur par exemple,
la pièce découpée peut se coincer contre la lame et être projetée
violemment.
o) Utilisez toujours une pièce de serrage ou un dispositif conçu
pour correctement soutenir les pièces rondes comme les
tringles ou les tubulures. Les tringles ont tendance à rouler
pendant la découpe, entrainant la lame à «mordre" et à entraîner
l'ouvrage et votre main vers la lame.
p) Laissez la lame atteindre sa pleine vitesse avant de faire
contact avec la pièce à découper. Cela permet de réduire le
risque de projection de la pièce à découper.
Si la pièce à découper ou la lame se coincent, éteignez la scie
q)
à onglet. Patientez jusqu'à ce que toutes les pièces mobiles
soient arrêtées et débranchez la prise du secteur et/ou retirez
le bloc-batterie. Retirez ensuite le matériau coincé. Le fait de
poursuivre la découpe alors que la pièce à découper est coincée
peut provoquer une perte de contrôle ou endommager la scie à
onglet.