DeWalt DCS365 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 166

Türkçe
Şarj ışıkları: DCB105
şarj edilmesi
tamamen şarj oldu
sıcak/soğuk akü gecikmesi
aküyü değiştirin
Şarj ışıkları: DCB107, DCB112, DCB113, DCB115
şarj edilmesi
tamamen şarj oldu
sıcak/soğuk akü gecikmesi*
* DCB107, DCB112, DCB113, DCB115: Bu işlem esnasında kırmızı ışık
yanıp sönmeye devam edecek, fakat bir sarı ışık da yanacaktır. Akü
uygun bir sıcaklığa ulaştığında, sarı ışık kapanacak ve şarj aleti şarj
işlemine devam edecektir.
Uyumlu şarj cihazı arızalı bir aküyü şarj etmeyecektir. Şarj cihazı, ışığı
geri çevirerek veya paket ya da şarj sorunu yanıp sönme şablonunu
görüntüleyerek akünün arızalı olduğunu gösterecektir.
NOT: Bu aynı zamanda şarj cihazının arızalı olduğu anlamına da gelebilir.
Eğer şarj cihazı bir sorun gösteriyorsa, şarj cihazı ve akü test edilmek için
yetkili bir servise götürülmelidir
SICAK/SOĞUK AKÜ GECIKMESI
Şarj cihazı bir akünün çok sıcak veya çok soğuk olduğunu tespit ederse,
otomatik olarak Sıcak/Soğuk Akü Gecikmesini başlatır ve akü uygun
sıcaklığa ulaşana kadar şarj işlemini durdurur. Şarj cihazı bundan sonra
otomatik olarak şarj moduna geçer. Bu özellik maksimum akü ömrü
sağlamaktadır.
Soğuk bir akü sıcak bir akünün yarısı oranında şarj olacaktır. Akü tüm şarj
döngüsü boyunca daha yavaş bir hızda şarj olacaktır ve akü ısındığında
bile maksimum şarj oranına geri dönmeyecektir.
SADECE LİTYUM-İYON AKÜLER
XR Li-Ion aletler, aküyü aşırı yük, aşırı ısınma veya derin deşarja karşı
koruyan Elektronik Koruma Sistemli olarak tasarlanmışlardır.
Elektronik Koruma Sistemi devreye girerse alet otomatik olarak
kapatılacaktır. Bu durumla karşılaşırsanız Li-Ion aküyü şarj cihazına
yerleştirin ve tam olarak şarj olmasını bekleyin.
Important Safety Instructions for All Battery Packs
When ordering replacement battery packs, be sure to include catalog
number and voltage.
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the
battery pack and charger, read the safety instructions below. Then follow
charging procedures outlined.
READ ALL INSTRUCTIONS
Tüm Aküler İçin Önemli Güvenlik Talimatları
Yedek aküleri sipariş ederken, katalog numarasını ve voltajı
eklediğinizden emin olun.
Akü, kutudan şarjı dolu olarak çıkmaz. Aküyü ve şarj cihazını
kullanmadan önce, aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun.
Daha sonra belirtilen şarj işlemlerini uygulayın.
TÜM TALİMATLARI OKUYUN
• Aküyü yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi
yanıcı ortamlarda şarj etmeyin veya kullanmayın. Aküyü şarj
cihazına takmak veya cihazdan çıkarmak toz veya dumanları
tutuşturabilir.
• Aküyü şarj cihazının içine doğru zorlamayın. Akü kırılarak ciddi
kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden akünün üzerinde
hiçbir şekilde uyumsuz bir şarj cihazına uydurmak için değişiklik
yapmayın.
• Aküleri yalnızca D WALT şarj cihazlarında şarj edin.
e
• Su veya diğer sıvıları sıçratmayın veya bunlara DALDIRMAYIN.
164
• Aleti ve bataryayı sıcaklığın 0 ˚C (32 ˚F) altına düştüğü veya
40 ˚C'yi (104 ˚F) aştığı yerlerde (yazın küçük kulübeler veya
metal binalar gibi) muhafaza etmeyin veya kullanmayın . En uzun
ömür için bataryaları serin ve kuru bir yerde saklayın.
UYARI: Aküyü hiçbir nedenle asla açmayın. Akünün
muhafazası çatlarsa veya hasar görürse, şarj cihazına
takmayın. Aküyü çarpmayın, düşürmeyin veya pakete hasar
vermeyin. Sert bir darbe almış, düşmüş, çiğnenmiş veya
herhangi bir şekilde hasar görmüş (örn. çiviyle delinmiş,
çekiçle vurulmuş veya üzerine basılmış) bir aküyü veya şarj
cihazını kullanmayın. Elektrik çarpmasına yol açabilir. Hasarlı
aküler geri dönüşüm için servis merkezine gönderilmelidir.
DIKKAT: Aleti kullanmadığınız zaman, devrilme veya
düşme tehlikesine yol açmayacağı dengeli bir yüzeye
yan tarafının üzerine yerleştirin. Büyük akülere sahip bazı
aletler akünün üzerinde dik durabilir, ancak bunlar kolayca
devrilebilir.
LİTYUM-İYON (LI-ION) AKÜLER İÇİN ÖZEL GÜVENLİK TALİMATLARI
• Önemli ölçüde hasarlı veya tamamen eskimiş olsa bile aküyü
ateşe atmayın. Akü ateşe atılırsa patlayabilir. Lityum iyon aküler
yanınca zehirli buharlar ve materyaller açığa çıkar.
• Akü içeriği cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal
yumuşak bir sabun ve suyla yıkayın. Akü sıvısı gözlerinize
bulaşırsa, gözünüzü açık tutarak 15 dakika boyunca veya tahriş hissi
geçene kadar suyla yıkayın. Tıbbi yardım gerekirse, akü elektroliti
sıvı organik karbonatlar ve lityum tuzları karışımından oluşmaktadır.
• Açılan akü hücrelerinin içeriği solunum yolunu tahriş edebilir.
Ortama temiz hava girmesini sağlayın. Belirtiler geçmezse tıbbi
yardım alın.
UYARI: Yanık tehlikesi. Akü sıvısı kıvılcıma veya ateşe maruz
kalırsa yanıcı olabilir.
Nakliyat
D WALT aküler, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkında BM
e
Tavsiyeleri; Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA) Tehlikeli Madde
Düzenlemeleri, Uluslararası Deniz Taşımacılığı Tehlikeli Madde (IMDG)
Düzenlemeleri ve Uluslararası Karayoluyla Tehlikeli madde Taşıma
Konulu Avrupa Anlaşması içeriklerinde belirtilen sektörel ve hukuki
standartların tüm düzenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon hücreler
ve aküler, Tehlikeli Madde Taşımacılığı Kılavuzu Testleri ve Kriterleri
Hakkındaki BM Tavsiyelerinin 38.3. bölümüne kadar test edilmiştir.
Çoğu durumda, D WALT akünün nakliyatı tamamen düzenlenmiş Sınıf
e
9 Tehlikeli madde sınıfının dışında kalmaktadır. Genel olarak, Sınıf 9
gerektiren iki örnek şunlardır:
1. İki adetten fazla D WALT lityum-iyon akünün, pakette yalnızca aküler
e
varken (hiçbir alet olmadan) hava yoluyla taşınması, ve
2. Enerji derecesi 100 Watt Saat (Wh)'den fazla olan lityum-iyon
akülerin herhangi bir şekilde taşınması. Tüm lityum-iyon akülerin
paketlerinde Watt Saat değeri belirtilmiştir.
Nakliyat kapsam dışında da kalsa, tamamen düzenlenmiş de olsa,
paketleme, etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakkındaki son
düzenlemeleri takip etmek nakliyatçıların sorumluluğudur.
Aküleri taşımak eğer akü terminalleri iletken malzemelerle dikkatsizlik
sonucu temas ederlerse yangına neden olabilir. Akü nakliyatı yaparken,
akü kutuplarının iyi korunduğundan ve kutuplarla temas edip kısa devreye
sebep olabilecek maddelerden iyi şekilde izole edildiğinden emin olun.
Kılavuzun bu bölümünde bulunan bilgiler iyi niyetle yazılmıştır ve
kılavuzun hazırlandığı tarih itibarıyla doğru olduğuna inanılmaktadır.
Fakat, sözlü veya zımnen hiçbir garanti verilmemektedir. Gerçekleştirdiği
işlemlerin geçerli düzenlemelerle uyumlu olduğundan emin olmak alıcının
sorumluluğundadır.
Akü
Akü TIPI
DCS365 18 volt akülerle çalışır.
Sadece DCB140, DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145,
DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B
ve DCB185 aküler kullanılabilir. Daha fazla bilgi için Teknik Özellikleri
bölümüne bakın.