DeWalt DCS365 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 52

español
reparada antes de utilizarla. Se ocasionan muchos accidentes
por el mal mantenimiento de las herramientas eléctricas.
f) Mantenga las herramientas para cortar afiladas y limpias. Hay
menos probabilidad de que las herramientas para cortar con bordes
afilados se bloqueen y son más fáciles de controlar.
Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de
g)
la herramienta etc., conforme a estas instrucciones teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a
realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones que
no sean las previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
h) Mantenga todas las empuñaduras y superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las empuñaduras y
superficies de agarre resbaladizas impiden el agarre y el control
seguro de la herramienta en situaciones imprevistas.
5) USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS QUE FUNCIONAN CON BATERÍA
a) Recárguelas sólo con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de batería
puede ocasionar un riesgo de incendio si se utiliza con otra batería.
Use herramientas eléctricas sólo con las baterías designadas
b)
específicamente. El uso de cualquier otro tipo de batería puede
crear un riesgo de lesión o de incendio.
c) Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala alejada
de otros objetos de metal, como los clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal que
pueden hacer una conexión de un terminal a otro. El provocar
un cortacircuito en los terminales de la batería puede causar
quemaduras o un incendio.
En condiciones de abuso, el líquido puede salirse de la
d)
batería, evite el contacto. Si se produce un contacto de forma
accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto
con los ojos, busque atención médica. El líquido que sale de la
batería puede causar irritación
o quemaduras.
e) No utilice paquetes de baterías o herramientas dañadas
o modificadas. Las baterías dañadas o modificadas pueden
presentar un funcionamiento imprevisto y causar incendio, explosión
o riesgo de lesiones.
f) No exponga el paquete de baterías o la herramienta al fuego
o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a una
temperatura superior a 130 °C puede causar explosión.
Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería
g)
o la herramienta fuera del rango de temperatura indicado en
las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del
rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de
incendio.
6) SERVICIO
a) Haga reparar su herramienta eléctrica por personal
cualificado que use solo piezas de repuesto idénticas. Esto
le asegura el mantenimiento de la seguridad de la herramienta
eléctrica.
b) No repare nunca los paquetes de baterías dañados. La
reparación de paquetes de baterías debe ser realizada únicamente
por el fabricante o los proveedores de servicios autorizados.
Instrucciones de seguridad para sierras de inglete
a) Las sierras de inglete han sido diseñadas para cortar madera
o sucedáneos de la madera y no pueden utilizarse con discos
de corte abrasivos para cortar materiales ferrosos tales como
barras, varillas, espárragos, etc. El polvo abrasivo hace que las
piezas móviles, como el protector inferior, se atasquen. Las chispas
del corte abrasivo queman el protector inferior, el inserto de corte y
otras piezas plásticas.
b) Utilice mordazas para fijar la pieza cuando sea posible.
Si sostiene la pieza de trabajo a mano, siempre tiene que
mantener la mano a por lo menos, 100 mm (4") a cada lado
de la hoja de la sierra. No use esta sierra para cortar piezas
demasiado pequeñas para ser firmemente sujetadas o
sostenidas con la mano. Si coloca la mano demasiado cerca de
la hoja de la sierra, existe mayor riesgo de lesiones por contacto con
la hoja.
c) La pieza de trabajo debe estar inmóvil y sujeta o retenida
contra el tope-guía y la mesa. No alimente la pieza de trabajo
hacia la hoja ni corte „a mano alzada" en ningún caso. Las
piezas de trabajo sin sujeción o en movimiento pueden ser lanzadas
a gran velocidad, causando lesiones.
d) Empujar la sierra a través de la pieza de trabajo. No empuje
la sierra a través de la pieza de trabajo. Para hacer un corte,
50
levante la cabeza de la sierra y tire de ella a lo largo de la
pieza de trabajo sin cortar, arranque el motor, presione la
cabeza de la sierra hacia abajo y empuje la sierra a través de
la pieza de trabajo. Es probable que el corte a tracción haga que
la hoja de la sierra se suba a la parte superior de la pieza de trabajo
y lance violentamente el conjunto de la hoja hacia el operador.
e) Nunca cruce la mano por encima de la línea de corte prevista,
ni delante ni detrás de la hoja de la sierra. Sostener la pieza de
trabajo „con las manos cruzadas", es decir, sosteniendo la pieza de
trabajo a la derecha de la hoja de la sierra con la mano izquierda o
viceversa es muy peligroso.
f) No meta las manos detrás del tope-guía, a una distancia
inferior a 100 mm (4") a cada lado de la hoja de la sierra para
eliminar fragmentos de madera ni por ningún otro motivo,
mientras esté girando la hoja. La proximidad de la mano a la hoja
de la sierra cuando esta está girando puede no ser obvia y pueden
producirse lesiones graves.
g) Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortar. Si la pieza
está curvada o torcida, sujétela con la cara exterior curvada
mirando hacia el tope-guía. Asegúrese siempre de que no
quede ningún hueco entre la pieza de trabajo, el tope-guía
y la mesa a lo largo de la línea del corte. Las piezas de trabajo
dobladas o deformadas pueden girarse o desplazarse y pueden
atascar la hoja de la sierra durante el corte. La pieza de trabajo no
debe tener clavos ni otros objetos extraños.
h) No utilice la sierra hasta que la mesa esté libre de
herramientas, fragmentos de madera, etc., excepto la pieza
de trabajo. Si los residuos pequeños, las piezas sueltas de madera
u otros objetos entran en contacto con la hoja giratoria pueden ser
lanzados a gran velocidad.
i) Cortar una sola pieza de trabajo por vez. Cuando se
apilan varias piezas, estas no pueden sujetarse o asegurarse
adecuadamente y pueden trabar la hoja o desplazarse durante el
corte.
j) Antes de usar la sierra ingletadora, compruebe que esté
montada o colocada sobre una superficie de trabajo firme y
nivelada . Una superficie de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo
de que la ingletadora se vuelva inestable.
Planifique su trabajo. Cada vez que cambie el ajuste del
k)
ángulo de bisel o de inglete, compruebe que el tope-guía
ajustable esté configurado correctamente para sostener la
pieza de trabajo y no interferir con la hoja ni con el sistema
de protección. Sin encender la herramienta y sin colocar la pieza
de trabajo sobre la mesa, mueva la hoja de la sierra simulando un
corte completo, para comprobar que no haya ninguna interferencia
o peligro de cortar el tope-guía.
l) Proporcionar un apoyo adecuado, como una extensión de la
mesa, un caballete de aserrar, etc., en caso de que la pieza
de trabajo sea más ancha o más larga que el tablero de la
mesa. Las piezas de trabajo más largas o más anchas que la
mesa de la ingletadora pueden caerse si no están bien apoyadas.
Si la pieza de corte o la pieza de trabajo se cae, puede levantar el
protector inferior o ser lanzada por la hoja giratoria.
m) No ponga a otra persona como sustituto de una extensión
de la mesa o como apoyo adicional. El apoyo inestable de la
pieza de trabajo puede hacer que la hoja se trabe o que la pieza se
desplace durante la operación de corte, atrayéndole a usted y a su
ayudante hacia la hoja giratoria.
La pieza de corte no debe estar atascada ni apretada por
n)
ningún medio contra la hoja giratoria de la sierra. En caso de
limitaciones, por ejemplo, si usa topes de longitud, la pieza de corte
puede atascarse contra la hoja y ser arrojada violentamente.
Use siempre una mordaza o una sujeción diseñada para fijar
o)
adecuadamente los materiales redondos tales como varillas
o tubos. Las varillas suelen girarse durante el corte, haciendo que la
hoja „muerda" y atraiga la pieza de trabajo junto con su mano hacia
la hoja.
Deje que la hoja alcance la velocidad máxima antes de entrar
p)
en contacto con la pieza de trabajo. Esto reducirá el riesgo de
que la pieza de trabajo sea lanzada.
q) Si la pieza de trabajo o la hoja se atascan, apague la
ingletadora. Espere a que todas las partes en movimiento
se detengan y desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación y/o saque la batería. A continuación, libere
el material atascado. Si sigue cortando una pieza de trabajo
atascada puede perder el control o dañar la ingletadora.
Después de terminar el corte, suelte el interruptor, mantenga
r)
la cabeza de la sierra hacia abajo y espere a que la hoja se