DeWalt DCS365 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 59

• REALICE SIEMPRE OPERACIONES DE PRUEBA (CON LA MÁQUINA
DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR LOS CORTES, PARA
COMPROBAR EL TRAYECTO DE LA HOJA. NO CRUCE LAS MANOS
COMO SE MUESTRA EN LAS FIGURAS 7C Y 7D.
• Mantenga ambos pies firmes en el suelo y mantenga un equilibrio
adecuado. A medida que vaya moviendo el brazo de ingletes hacia la
izquierda y hacia la derecha, sígalo y permanezca ligeramente al lado
de la hoja de la sierra.
• Observe a través de las rejillas del protector cuando siga una línea
trazada con lápiz.
Interruptor de activación (Fig. 8)
Para encender la sierra, empuje la palanca de bloqueo (R) a la izquierda y
después apriete el interruptor de activación (A). La sierra funciona al tener
apretado el interruptor. Deje que la hoja acelere hasta alcanzar su máxima
velocidad de funcionamiento antes de realizar el corte. Para apagar la
sierra, suelte el interruptor. Deje que la hoja se detenga antes de levantar
la cabeza de la sierra. No existe ningún dispositivo para dejar bloqueado
el interruptor encendido. Se ha realizado un orificio (AJ) en el activador
para introducir un candado que bloquee la sierra apagada.
La sierra no está equipada con un freno eléctrico automático de la hoja,
pero esta debería detenerse dentro de los 5 segundos después de soltar
el interruptor de activación. Esto no es ajustable. S
5
exceDe repeTiDAmenTe LoS SegunDoS
un cenTro De Servicio AuTorizADo por
Compruebe siempre que la hoja se haya detenido antes de sacarla de la
placa de corte.
Extracción de polvo (Figs. 1, 9)
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y desconecte
la batería antes de realizar cualquier ajuste, efectuar
cualquier limpieza o mantenimiento o colocar/quitar
acoplamientos o accesorios. El encendido accidental puede
causar lesiones.
ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvos, como el
de roble o haya, son considerados cancerígenos,
especialmente por los aditivos de tratamiento de la
madera que contienen.
- Utilice siempre el extractor de polvo.
- Proporcione una buena ventilación al lugar de trabajo.
- Se recomienda usar un aparato de respiración apropiado.
La sierra tiene un orificio de salida de polvo incorporado (N) que permite
conectar la bolsa de polvo suministrada (AK) o un sistema aspirador
comercial.
COLOCAR LA BOLSA DE POLVO
1. Coloque la bolsa de polvo (AK) en el orificio de salida de polvo (N)
como se muestra en la Figura 9.
VACIAR LA BOLSA DE POLVO
1. Extraiga la bolsa de polvo (AK) de la sierra y sacuda o agite
suavemente la bolsa de polvo para vaciarla.
2. Vuelva a colocar la bolsa de polvo en el orificio de salida de polvo (N).
Notará que el polvo no se saldrá de la bolsa. Esto no afectará al
procedimiento de corte, pero reducirá la eficacia de la recogida de polvo
de la sierra. Para restablecer la eficacia de la recogida de polvo de la sierra,
apriete el muelle interior de la bolsa de polvo cuando la vacíe y golpéela
suavemente junto al cubo de la basura o contenedor de polvo.
ATENCIÓN: Nunca utilice la sierra si no tiene la bolsa de
polvo o el extractor de polvo D
de madera puede crear riesgos para la respiración.
Cortar con la sierra (Fig. 1)
Si no se puede sujetar bien la pieza de trabajo sobre la mesa y contra el
tope-guía con la mano (forma irregular, etc.), o su mano queda a menos
de 100 mm (4") de la hoja, debe utilizar una mordaza u otro dispositivo de
sujeción. Consulte Fijación de la pieza de trabajo para más información.
Si no utiliza la función de deslizamiento, compruebe que la cabeza de la
sierra esté lo más hacia atrás posible y que el botón de bloqueo de barra
(T) esté apretado. Esto evitará que la sierra se deslice por las barras a
medida que vaya introduciéndose la pieza de trabajo.
i eL Tiempo De pArADA
,
hAgA repArAr LA herrAmienTA en
D WALT.
e
WALT colocado. El polvo
e
NOTA: NO CORTE METALES NI MAMPOSTERÍA CON ESTA
SIERRA. No utilice hojas abrasivas.
NOTA: Consulte Función y visibilidad de los protectores en la
sección Ajustes, para obtener información importante sobre el
protector inferior, antes de cortar.
CORTES TRANSVERSALES
Corte recto (Fig. 1, 7A, 7B)
El corte transversal se realiza cortando la madera transversalmente a la
veta, con cualquier ángulo. El corte transversal recto se realiza con el brazo
de ingletes en posición de grado cero. Coloque y bloquee el brazo de
ingletes en cero y sostenga firmemente la madera sobre la mesa y contra
el tope-guía. Con el perno de bloqueo de barras (T) apretado, encienda la
sierra apretando el interruptor de activación (A).
Cuando la sierra alcance la velocidad (aprox.1 segundo), baje despacio
el brazo y corte lentamente la madera. Deje que la hoja se detenga por
completo antes de levantar el brazo.
Cuando corte piezas que superen los 51 mm x 102 mm (2" x 4"), aplique
un movimiento hacia afuera-abajo-atrás con el botón de bloqueo de barras
(T) aflojado. Tire de la sierra hacia usted, baje la cabeza de la sierra hacia la
pieza de trabajo y empuje suavemente la sierra hacia atrás para completar
el corte. No permita que la sierra entre en contacto con la parte superior
de la pieza de trabajo mientras la saca. Puede que la sierra funcione en
dirección hacia usted causando posibles daños personales o daños a la
pieza de trabajo.
ADVERTENCIA: Utilice siempre una sujeción de trabajo para
mantener el control y reducir el riesgo de daños a la pieza
y lesiones personales, si tiene que tener las manos a una
distancia de 100 mm (4") de la hoja durante el corte.
NOTA: El botón de bloqueo de barras (T) que se muestra en la Figura 1
debe estar flojo para permitir que la sierra se deslice por las barras.
Cortes de ingletes (Fig. 10, 11)
Los cortes transversales de ingletes se realizan con el brazo de ingletes en
algún ángulo distinto de cero. Este ángulo se fija a menudo en 45º para
realizar esquinas, aunque puede fijarse en cualquier posición desde cero
hasta 48º a la izquierda o 48º a la derecha. Para ingletear la sierra, afloje el
botón de bloqueo de inglete (E) girando en sentido antihorario. Tire hacia
arriba el botón de bloqueo de inglete para mover el brazo de inglete (G)
hacia el ángulo de inglete deseado en la escala de inglete (H). Gire el botón
de bloque de inglete en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo.
Realice el corte como se indica arriba.
Cuando realice un corte de inglete en piezas de trabajo más anchas de
51 mm x 102 mm (2" x 4") que tengan una longitud más corta, coloque
siempre el lado más largo contra el tope-guía (Fig. 11).
Para cortar por una línea trazada en una pieza de madera, haga coincidir
el ángulo lo más que pueda. Corte la madera un poco más larga y mida
desde la línea a lápiz hasta el borde del corte para determinar en qué
dirección ajustar el ángulo de inglete y vuelva a cortar. Esto requiere un
poco de práctica, pero es una técnica que se usa mucho.
Cortes biselados (Fig. 12A, 12B)
Un corte biselado es un corte transversal con la hoja de la sierra inclinada
formando un ángulo con la madera. Para establecer el bisel, afloje el botón
de bloqueo de bisel (L), y mueva la sierra hacia la izquierda como desee.
Una vez que haya establecido el ángulo de bisel, apriete el bloqueo de bisel
firmemente. Los ángulos de bisel pueden configurarse de 0° a 48° a la
izquierda.
Para configurar el ángulo de bisel a más de 45º y hasta 48º
1. Afloje el botón de bloqueo de bisel (L).
2. Incline ligeramente la cabeza de la sierra para deslizar la anulación de
bisel (Y) hacia un lado.
3. Mueva la cabeza de la sierra a 48º.
4. Apriete el botón de bloqueo de bisel.
CALIDAD DEL CORTE
La homogeneidad de los cortes depende de diferentes factores. Factores
como el material a cortar, el tipo de hoja, el filo de la hoja y la velocidad de
corte contribuyen a la calidad del corte.
Cuando desee realizar cortes más homogéneos para trabajos de moldeado
y otros trabajos de precisión, obtendrá los resultados deseados con una
hoja afilada (punta de carburo de 60 dientes) y una velocidad de corte lenta
y uniforme.
español
57