Jacuzzi Projecta JP 7 Schaltpläne Seite 28

JP 12 TLC / JP 12 DIS TLC
16
17
15
ITALIANO
1
cavo coll. equipotenziale
2
sonda di temperatura
3
contromarcia a secco
4
motoriduttore distributore
5
elettrovalvola disinfezione
6
deviatore 3 vie
7
protezione termica motore
8
interr. livello serbatoio disi
9
motoriduttore deviatore 3 vie
10
"Cromodream ® "
11
display
12
alimentazione inverter
13
comando inverter
14
inverter
15
pompa
16
casse acustiche
17
antenna
L
fase
N
neutro
terra
13
14
ENGLISH FRANÇAIS
equipotential conn. cable câble coll. équipotentiel
temperature probe sonde de température
dry run device contre fonction. à sec
distributor ratio motor motoréducteur distributeur
disinfection solenoid valve électrovanne désinfection
3-way deviator déviateur à 3 voies.
motor thermal protection protection thermique du moteur
disinfection tank level switch interr. niveau réservoir dés.
3-way deviator ratio motor motoréducteur déviateur à 3 voies
"Cromodream ® " "Cromodream
display
inverter power supply alimentation inverter
inverter control commande inverter
inverter
pump
loudspeaker haut-parleurs
aerial
phase
neutral
earth
11
12
DEUTSCH
Äquipotentialanschlusskabel
Temperatursonde
Trockenlaufschutz
Getriebemotor Verteiler
Magnetventil Desinfektion
3-Wege-Umschalter
Überlastschutz Motor
Schalter Behälterfüllstand Desi
Getriebemotor 3-Wege-Umschalter
® " "Cromodream
display display
Inverterversorgung
Invertersteuerung
inverter inverter
pompe Pumpe
Lautsprecherboxen
antenne Antenne
phase Phase
neutre Nulleiter
terre Erdleiter
28
ESPAÑOL
cable conex. equipotencial
sonda de temperatura
marcha atrás a seco
motorreductor distribuidor
electroválvula desinfección
desviador de 3 vías
protección térmica motor
interr. nivel depósito desinf.
motorreductor desviador 3 vías
® " "Cromodream ® "
display
alimentación del inverter
control del inverter
inverter
bomba
altavoces
antena
fase
neutro
tierra
10
9
8
7
6
5
4
3
t
2
1
N L
220-240V
50 Hz 1~
êìëëäàâ
ÒÓ‰ËÌËÚ.͇·Âθ ˝Í‚ËÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚‚ÒÛıÛ˛
‰ÛÍÚ.‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡ÒÔ.ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
˝ÎÂÍÚÓÍÎ‡Ô‡Ì ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË
3-ıÓ‰.‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ
ÚÂÏ˘ÂÒ͇fl Á‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÛÓ‚Ì. ‚˚ÍÎ.·‡Í‡ ‰ÂÁËÌÙ.
‰ÛÍÚ.‰‚Ë„‡ÚÂθ 3-ıÓ‰.‡ÒÔ‰.
"Cromodream ® "
‰ËÒÔÎÂÈ
ÔËÚ‡ÌË ËÌ‚ÂÚÂ‡
ÍÓχ̉‡ ËÌ‚ÂÚÂ‡
ËÌ‚ÂÚÓ
̇ÒÓÒ
‰Ë̇ÏËÍÓ‚
‡ÌÚÂÌ̇
Ù‡Á‡
ÌÂÈÚ‡Î¸
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ