Seite 1
Messtechnik der Zukunft Installations- und Bedienungsanleitung MULTICAL® 803 & ULTRAFLOW® WDV-Molliné GmbH Firmensitz: Stuttgart Geschäftsführer: Frank Molliné Telefon: 0711 / 35 16 95 - 0 Internet: www.molline.de Kupferstraße 40-46 Registergericht Steuernummer: 99032/19130 Fax: 0711 / 35 16 95-19 Es gelten die AGB der WDV-Molliné GmbH 70565 Stuttgart Stuttgart HRB 723953 USt-ID: DE 256406381...
Seite 2
Kommunikationsmodul austauschen. Übrige Reparaturen erfordern nachfolgende Eichung in einem akkreditierten Labor. Wahl von Temperaturfühlerpaar MULTICAL® 803-A: Pt100/Pt500 - EN 60751, 4-Leiteranschluss. Austauschbatterie Kamstrup Typ HC-993-10. Kommunikationsmodule Eine Übersicht über verfügbare Module finden Sie im Abschnitt „Kommunikationsmodule“. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
- Druckstufe ULTRAFLOW®: PN16/PN25, siehe Kennzeichnung - Druckstufe Kamstrup-Fühlersatz Typ DS: PN16/PN25 - Druckstufe Kamstrup-Tauchhülsenfühler Typ PL: PN25 Übersteigt die Mediumstemperatur 90 °C, wird die Anwendung der Flanschzähler sowie die Wandmontage von MULTICAL® empfohlen. Bei Mediumstemperaturen niedriger als die Umgebungstemperatur muss MULTICAL®...
Die kurzen Direktfühler können bis zu DN25 in speziellen Kugelventilen mit eingebautem M10-Stutzen für den kurzen Direktfühler montiert werden. Sie können ebenfalls in Anlagen mit Standard-T-Winkel montiert werden. Kamstrup kann R½ und R¾ Messingnippel liefern, die zu den kurzen Direktfühlern passen. Der kurze Direktfühler kann auch direkt in ausgewählten Durchflusssensoren von Kamstrup montiert werden.
Leitungmuss mit der beiliegenden Schraube (M4 Messing) gesichert werden. Die Schraube darf nur mit den Fingern eingedreht werden. Die Tauchhülsen werden hiernach mit Plombe und Draht plombiert. 2.3 Tauchhülsenfühler mit Anschlusskopf (PL) Siehe die Installations- und Bedienungsanleitung Nr. 5512-2272. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
Gewindeauslauf Anzug 4 Nm ausreichend ist. Dichtung Verschraubungen und Dichtungen werden entsprechend der Abbildung montiert. Beachten Sie die korrekte Platzierung der Dichtung in der Aussparung der Verschraubung, wie im Detailausschnitt in der Abbildung dargestellt. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
Gleichzeitig darf ULTRAFLOW® nicht mit dem Kunststoffgehäuse 0° nach unten gedreht eingebaut werden. Es wird empfohlen, das Kunststoffgehäuse 45° nach oben zu drehen. 3.3 Montage von ULTRAFLOW® 54 ≥ DN150 Siehe die Installations- und Bedienungsanleitung Nr. 5512-888. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
MULTICAL® 803 & ULTRAFLOW® 3.4 Platzierung des Durchflusssensors Kamstrup Durchflusssensoren erfordern weder eine gerade Einlauf- noch Auslaufstrecke, um die Messgeräterichtlinie (MID) 2014/32/ EU, OIML R75:2002 und EN 1434:2015 einzuhalten. Nur bei kräftigen Durchflussstörungen vor dem Durchflusssensor ist eine gerade Einlaufstrecke notwendig.
Pulse Transmitter geführt werden, um galvanische Trennung zu erreichen, bevor das Kabel an MULTICAL® angeschlossen wird. Pulse Transmitter ULTRAFLOW® Elektroschweißungen sollen immer mit dem Massenpol der Schweißstelle zunächst ausgeführt werden. Zählerschäden infolge des Schweißens fallen nicht unter die Werksgarantie. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
ULTRAFLOW® verwendet werden. Zur Beachtung: Bei Kompaktmontage kann es für einige Typen von ULTRAFLOW® erforderlich sein, den mitgelieferten Winkelbeschlag zu verwenden, um eine gewünschte Kombination von Sichtwinkel des Displays des Rechenwerks und Einbauwinkel von ULTRAFLOW® zu erzielen. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
Anschlussplatine angebracht sind. Wenn der mitgelieferte Jumper verloren geht, ist es möglich, die zusätzlichen Anschlussklemmen durch den paarweisen Kurzschluss zu terminieren, wie in der Tabelle unten in rot dargestellt. 2-Leiter 4-Leiter Fühler Klemmnummer Abbildung Klemmnummer Abbildung Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
Installation geltende Vorschriften erfüllen muss. Kamstrup A/S kann eine Anschlussleitung für den Anschluss der Netzversorgung, in der Größe 2 x 0,75 mm², liefern. Die Anschlussleitung für den Zähler darf nie mit einer größeren Sicherung als erlaubt gesichert werden.
Lebensdauer der Batterie nahezu konstant (ca. 3,65 VDC). Die Restkapazität der Batterie ist nicht durch Spannungsmessung genau feststellbar. Die Batterie darf nicht aufgeladen oder kurzgeschlossen werden. Gebrauchte Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden, z.B. bei Kamstrup A/S. Für weitere Informationen, siehe Kamstrup Dokument 5510-408 "Lithiumbatterien - Handhabung und Entsorgung". 7 Funktionskontrolle Nach der Installation des gesamten Energiezählers ist eine Funktionskontrolle durchzuführen.
< 1 Tag In-A1 Leckage im System < 1 Tag In-A1/A2 Externer Alarm < 5 Sekunden In-B2 Leckage im System < 1 Tag In-B1 Leckage im System < 1 Tag In-B1/B2 Externer Alarm < 5 Sekunden Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
Impulseingänge konfiguriert. Beachten Sie, dass der Impulswert (Liter/Impuls) mit den zusätzlichen Wasserzählern und der Konfiguration der Impulseingänge A und B passen muss. Nach Erhalt kann die Konfiguration der Impulseingänge A und B mit dem PC-Programm METERTOOL HCW geändert werden. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
Anschluss an einen PC verwendet. Das Signal ist passiv und mittels Optokoppler galvanisch getrennt. Die Konvertierung auf RS232-Ebene erfordert, dass Datenkabel 66-99-106 (D-SUB 9F) oder 66-99-098 (USB Typ A) wie folgt angeschlossen wird: Braun (DAT) Weiß (REQ) Grün (GND) Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
25 an einen M-Bus Master angeschlossen. Die Polarität ist ohne Bedeutung für die Funktionalität. Der Zähler muss mit 24 VAC oder 230 VAC versorgt werden. Das Modul erfordert eine externe 24 VAC-Stromversorgung für den Betrieb des angeschlossenen Stellantriebs. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
MULTICAL® 803 & ULTRAFLOW® 9.9 Wireless M-Bus + Impulseingänge, Typ HC-003-30* Das Wireless M-Bus-Modul ist auf die Verwendung im handbedienten Wireless M-Bus Reader-System von Kamstrup ausgelegt, das im gebührenfreien Frequenzband im 868 MHz-Bereich operiert. Das Funkmodul ist mit entweder interner Antenne oder Zusatzantenne lieferbar.
Motorventils kann gesteuert werden, indem die Prüfpunkte Up oder Dn kurzgeshlossen werden. Der Zähler muss mit 24 VAC oder 230 VAC versorgt werden. Das Modul erfordert eine externe 24 VAC-Stromversorgung für den Betrieb des angeschlossenen Motorventils. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
BTL-zugelassen. Das Modul kommuniziert über RS485 mit Geschwindigkeiten bis zu 115200 Baud. Die geschirmte Twisted-Pair-Kabel werden an die Klemmen 137, 138 und 139 angeschlossen. Der Zähler muss mit 24 VAC oder 230 VAC versorgt werden. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
Der Zähler muss über eine High-Power-Versorgung (24/230 VAC) versorgt werden. 9.18 Modbus/KMP TCP/IP + Impulseingänge, Typ HC-003-82 Ethernet TCP/IP-Modul mit 2 Protokollen, Modbus TCP oder KMP (Kamstrup Meter Protocol). Sowohl automatische als auch feste IP-Adressenzuweisung. Das Ethernet-Kabel wird an das Modul über die Klemmen 114, 115, 116 und 117 mit den angegebenen Aderfarben angeschlossen.
Die Uhrzeit kann, hinter der Installationsplombe, von allen Modulen eingestellt werden. Die Änderung von q ist nur am Zählertyp 6 möglich. Wird es versucht, an anderen Zählertypen auf dieses Menü zuzugreifen, wird das Display die Meldung „Off“ zeigen. Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
Seite 25
MULTICAL® 803 & ULTRAFLOW® Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
Seite 26
MULTICAL® 803 & ULTRAFLOW® Kamstrup A/S • 55122413_A1_DE_2019-03...
Seite 27
Zahl der Volumenim- den Nenndurchfluss pulse pro Liter Wasser des angeschlossenen vom Durchflusssen- Durchflusssensors in sor an. ³ /h an. Die Anzeigen basieren auf DDD-Code 310 /610. Auf kamstrup.com gibt es eine Auswahl interaktiver Bedienungsanlei- tungen, die auf anderen DDD-Codes basieren.
Seite 28
Messtechnik der Zukunft Bedienungsanleitung MULTICAL® 803 & ULTRAFLOW® WDV-Molliné GmbH Firmensitz: Stuttgart Geschäftsführer: Frank Molliné Telefon: 0711 / 35 16 95 - 0 Internet: www.molline.de Kupferstraße 40-46 Registergericht Steuernummer: 99032/19130 Fax: 0711 / 35 16 95-19 Es gelten die AGB der WDV-Molliné GmbH 70565 Stuttgart Stuttgart HRB 723953 USt-ID: DE 256406381...